Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Missionary Linguistics In New France full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Missionary Linguistics In New France ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Victor Egon Hanzeli
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 311134911X
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.1/5 (113 download)
Download or read book Missionary Linguistics in New France written by Victor Egon Hanzeli and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-07-24 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Victor Egon Hanzeli
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 9783110995213
Total Pages : 141 pages
Book Rating : 4.9/5 (952 download)
Download or read book Missionary Linguistics in New France written by Victor Egon Hanzeli and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1969-04 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Sarah Rivett
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190492562
Total Pages : 397 pages
Book Rating : 4.1/5 (94 download)
Download or read book Unscripted America written by Sarah Rivett and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 397 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unscripted America reconstructs an archive of indigenous language texts in order to present a new and wholly unique account of their impact on philosophy and US literary culture.
Author : Otto Zwartjes
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027285411
Total Pages : 298 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Missionary Linguistics/Lingüística misionera written by Otto Zwartjes and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-08-31 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When the first European missionaries arrived on other continents, it was decided that the indigenous languages would be used as the means of christianization. There emerged the need to produce grammars and dictionaries of those languages. The study of this linguistic material has so far not received sufficient attention in the field of linguistic historiography. This volume is the first published collection of papers on missionary linguistics world-wide; it represents the insights of recent research, containing an introduction and papers on methodology, meta-historiography, the historical and cultural background. The book contains studies about early-modern linguistic works written in Spanish, Portuguese, English and French, describing among others indigenous languages from North America and Australia, Maya, Quechua, Xhosa, Japanese, Kapampangan, and Visaya. Topics dealt with include: innovations of individual missionaries in lexicography, grammatical analysis, phonology, morphology, or syntax; creativity in descriptive techniques; differences and/or similarities of works from different continents, and different religious backgrounds (Catholic or Protestant).
Author : Lisa J. M. Poirier
Publisher : Syracuse University Press
ISBN 13 : 0815653867
Total Pages : 250 pages
Book Rating : 4.8/5 (156 download)
Download or read book Religion, Gender, and Kinship in Colonial New France written by Lisa J. M. Poirier and published by Syracuse University Press. This book was released on 2016-10-27 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The individual and cultural upheavals of early colonial New France were experienced differently by French explorers and settlers, and by Native traditionalists and Catholic converts. However, European invaders and indigenous people alike learned to negotiate the complexities of cross-cultural encounters by reimagining the meaning of kinship. Part micro-history, part biography, Religion, Gender, and Kinship in Colonial New France explores the lives of Etienne Brulé, Joseph Chihoatenhwa, Thérèse Oionhaton, and Marie Rollet Hébert as they created new religious orientations in order to survive the challenges of early seventeenth-century New France. Poirier examines how each successfully adapted their religious and cultural identities to their surroundings, enabling them to develop crucial relationships and build communities. Through the lens of these men and women, both Native and French, Poirier illuminates the historical process and powerfully illustrates the religious creativity inherent in relationship-building.
Author : Catherine Ballériaux
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317271491
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)
Download or read book Missionary Strategies in the New World, 1610-1690 written by Catherine Ballériaux and published by Routledge. This book was released on 2016-02-05 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study is an intellectual and comparative history of French, Spanish, and English missions to the native peoples of America in the seventeenth century, c. 1610–1690. It shows that missions are ideal case studies to properly understand the relationship between religion and politics in early modern Catholic and Calvinist thought. The book aims to analyse the intellectual roots of fundamental ideas in Catholic and Calvinist missionary writings—among others idolatry, conversion, civility, and police—by examining the classical, Augustinian, neo-thomist, reformed Protestant, and contemporary European influences on their writings. Missionaries’ insistence on the necessity of reform, emphasising an experiential, practical vision of Christianity, led them to elaborate conversion strategies that encompassed not only religious, but also political and social changes. It was at the margins of empire that the essentials of Calvinist and Catholic soteriologies and political thought could be enacted and crystallised. By a careful analysis of these missiologies, the study thus argues that missionaries’ common strategies—habituation, segregation, social and political regulations—stem from a shared intellectual heritage, classical, humanist, and above all concerned with the Erasmian ideal of a reformation of manners.
Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004427007
Total Pages : 339 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)
Download or read book Missionary Linguistic Studies from Mesoamerica to Patagonia written by and published by BRILL. This book was released on 2020-06-02 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Missionary Linguistic Studies from Mesoamerica to Patagonia presents the results of in-depth studies of grammars, vocabularies and religious texts, dating from the sixteenth – nineteenth century. The researches involve twenty (extinct) indigenous Mesoamerican and South American languages: Matlatzinca, Mixtec, Nahuatl, Purépecha, Zapotec (Mexico); K’iche, Kaqchikel (Guatemala); Amage, Aymara, Cholón, Huarpe, Kunza, Mochica, Mapudungun, Proto-Tacanan, Pukina, Quechua, Uru-Chipaya (Peru); Tehuelche (Patagonia); (Tupi-)Guarani (Brazil, Paraguay, Uruguay). The results of the studies include: a) a digital model of a good, conveniently arranged vocabulary, applicable to all indigenous Amerindian languages; b) disclosure of intertextual relationships, language contacts, circulation of knowledge; c) insights in grammatical structures; d) phone analyses; e) transcriptions, so that the texts remain accessible for further research. f) the architecture of grammars; g) conceptual evolutions and innovations in grammaticography.
Author : Brian Brazeau
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134786476
Total Pages : 142 pages
Book Rating : 4.1/5 (347 download)
Download or read book Writing a New France, 1604-1632 written by Brian Brazeau and published by Routledge. This book was released on 2016-02-17 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The focus of this study is the exciting period of French overseas exploration directly following the stagnation caused by the Wars of Religion. The book examines the early period of French involvement in Northeastern America through readings of key texts, principally travel and missionary accounts. Among the works examined are travel writings by Marc Lescarbot (Histoire de la Nouvelle-France) and Samuel de Champlain (Voyages), and missionary works by Gabriel Sagard (Dictionnaire de la Langue Huronne, Histoire du Canada), Jean de Brébeuf, and Paul le Jeune (early Relations de Jésuites). Through a careful examination of these texts, the author discerns a French "rewriting of the self" in relation to the American other, represented by both land and people. America, Brazeau argues, allowed a consolidation of past markers of identity, and forced a radical rereading of others, due to the difficulties presented by the Canadian wilderness and its natives. Writing a New France, 1604-1632 sheds fresh light on a significant moment in French colonial history while providing an innovative contribution to the understanding of early modern French identity and cultural contact.
Author : E. F. K. Koerner
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027245940
Total Pages : 281 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Essays in the History of Linguistics written by E. F. K. Koerner and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-01-01 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume follows the author's tradition of bringing together at certain intervals selections of articles which more often than not had previously been published in not easily accessible places, or which had not been published before. These papers do not typically represent mere reprints but in most instances thoroughly revised versions.This volume contains twelve articles organized under three headings, "Programmatic Papers in the History of Linguistics," "Studies in Linguistic Historiography," and "Sketches historiographical and (auto)biographical," plus as an appendix a complete list of Zellig Harris' writings as an illustration of Koerner's penchant for and belief in the importance of good bibliographies as a basis for historical research. While the first two sections, which take up the bulk of the volume, either show the author as an historian engage or demonstrate his work as a historiographer of 19th and 20th century linguistics, the third section is much shorter and less heavy going. Indexes of Biographical Names and of Subjects, Terms & Languages round out the volume, which also contains a number of portraits of linguists and other illustrations.
Author : Edward G. Gray
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 1400864968
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.4/5 (8 download)
Download or read book New World Babel written by Edward G. Gray and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New World Babel is an innovative cultural and intellectual history of the languages spoken by the native peoples of North America from the earliest era of European conquest through the beginning of the nineteenth century. By focusing on different aspects of the Euro-American response to indigenous speech, Edward Gray illuminates the ways in which Europeans' changing understanding of "language" shaped their relations with Native Americans. The work also brings to light something no other historian has treated in any sustained fashion: early America was a place of enormous linguistic diversity, with acute social and cultural problems associated with multilingualism. Beginning with the sixteenth and seventeenth centuries, and using rarely seen first-hand accounts of colonial missionaries and administrators, the author shows that European explorers and colonists generally regarded American-Indian languages, like all languages, as a divine endowment that bore only a superficial relationship to the distinct cultures of speakers. By relating these accounts to thinkers like Locke, Adam Smith, Jefferson, and others who sought to incorporate their findings into a broader picture of human development, he demonstrates how, during the eighteenth century, this perception gave way to the notion that language was a human innovation, and, as such, reflected the apparent social and intellectual differences of the world's peoples. The book is divided into six chronological chapters, each focusing on different aspects of the Euro-American response to indigenous languages. New World Babel will fascinate historians, anthropologists, and linguists--anyone interested in the history of literacy, print culture, and early ethnological thought. Originally published in 1999. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Author : Toon Van Hal
Publisher : Universitätsverlag Potsdam
ISBN 13 : 3869565160
Total Pages : 454 pages
Book Rating : 4.8/5 (695 download)
Download or read book Anchored in ink written by Toon Van Hal and published by Universitätsverlag Potsdam. This book was released on 2023-02-16 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book serves as a gateway to the Elementa grammaticae Huronicae, an eighteenth-century grammar of the Wendat (‘Huron’) language by Jesuit Pierre-Philippe Potier (1708–1781). The volume falls into three main parts. The first part introduces the grammar and some of its contexts, offering information about the Huron-Wendat and Wyandot, the early modern Jesuit mission in New France and the Jesuits’ linguistic output. The heart of the volume is made up by its second part, a text edition of the Elementa. The third part presents some avenues of research by way of specific case studies.
Author : Søren Wichmann
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110421763
Total Pages : 820 pages
Book Rating : 4.1/5 (14 download)
Download or read book The Languages and Linguistics of Mexico and Northern Central America written by Søren Wichmann and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-12-16 with total page 820 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The handbook provides a thorough survey of the languages pertaining to the Mesoamerican culture region, including a wealth of new research on synchronic structures and historical linguistics of lesser known languages, also including sign languages. The volume moreover features overviews of recent research on topics such as language acquisition and the expression of spatial orientation across languages of the region.
Author : E.F.K. Koerner
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134495080
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.1/5 (344 download)
Download or read book Toward a History of American Linguistics written by E.F.K. Koerner and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive account of essential periods and areas of research in the history of American Linguistics which addresses contemporary debates and issues within linguistics.
Author : Edward G. Gray
Publisher : Berghahn Books
ISBN 13 : 1800735170
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.8/5 (7 download)
Download or read book The Language Encounter in the Americas, 1492-1800 written by Edward G. Gray and published by Berghahn Books. This book was released on 2000-04-01 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Columbus arrived in the Americas there were, it is believed, as many as 2,000 distinct, mutually unintelligible tongues spoken in the western hemisphere, encompassing the entire area from the Arctic Circle to Tierra del Fuego. This astonishing fact has generally escaped the attention of historians, in part because many of these indigenous languages have since become extinct. And yet the burden of overcoming America's language barriers was perhaps the one problem faced by all peoples of the New World in the early modern era: African slaves and Native Americans in the Lower Mississippi Valley; Jesuit missionaries and Huron-speaking peoples in New France; Spanish conquistadors and the Aztec rulers. All of these groups confronted America's complex linguistic environment, and all of them had to devise ways of transcending that environment - a problem that arose often with life or death implications. For the first time, historians, anthropologists, literature specialists, and linguists have come together to reflect, in the fifteen original essays presented in this volume, on the various modes of contact and communication that took place between the Europeans and the "Natives." A particularly important aspect of this fascinating collection is the way it demonstrates the interactive nature of the encounter and how Native peoples found ways to shape and adapt imported systems of spoken and written communication to their own spiritual and material needs.
Author : Marcus Tomalin
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317031296
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.3/5 (17 download)
Download or read book The French Language and British Literature, 1756-1830 written by Marcus Tomalin and published by Routledge. This book was released on 2016-03-31 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the 1750s to the 1830s, numerous British intellectuals, novelists, essayists, poets, playwrights, translators, educationalists, politicians, businessmen, travel writers, and philosophers brooded about the merits and demerits of the French language. The decades under consideration encompass a particularly tumultuous period in Anglo-French relations that witnessed the Seven Years' War (1756-1763), the American War of Independence (1775-1783), the Revolutionary and Napoleonic Wars (1792-1802 and 1803-1815, respectively), the Bourbon Restoration (1814-1830), and the July Revolution (1830) - not to mention the gradual expansion of the British Empire, and the complex cultural shifts that led from Neoclassicism to Romanticism. In this book, Marcus Tomalin reassesses the ways in which writers such as Tobias Smollett, Maria Edgeworth, William Wordsworth, John Keats, William Cobbett, and William Hazlitt acquired and deployed French. This intricate topic is examined from a range of critical perspectives, which draw upon recent research into European Romanticism, linguistic historiography, comparative literature, social and cultural history, education theory, and translation studies. This interdisciplinary approach helps to illuminate the deep ambivalences that characterised British appraisals of the French language in the literature of the Romantic period.
Author : Micah True
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN 13 : 0773582002
Total Pages : 205 pages
Book Rating : 4.7/5 (735 download)
Download or read book Masters and Students written by Micah True and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2015-03-01 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The word "mission" can suggest a distant and dangerous attempt to obtain information for the benefit of the home left behind. However, the term also applies to the movement of information in the opposite direction, as the primary motivation of those on religious missions is not to learn about another culture, but rather to teach their own particular worldview. In Masters and Students, Micah True considers the famous Jesuit Relations (1632-73) from New France as the product of two simultaneous missions, in which the Jesuit priests both extracted information from the poorly understood inhabitants of New France and attempted to deliver Europe's religious knowledge to potential Amerindian converts. This dual position of student and master provides the framework for the author’s reflection on the nature of the Jesuits’ "facts" about Amerindian languages, customs, and beliefs that are recorded in the Relations. Following the missionaries through the process of gaining access to New France, interacting with Amerindian groups, and communicating with Europe about the results of their efforts, Masters and Students explores how the Relations were shaped by the distinct nature of the Jesuit approach to their mission - in both senses of the word.
Author : Robert Englebert
Publisher : MSU Press
ISBN 13 : 1609173600
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.6/5 (91 download)
Download or read book French and Indians in the Heart of North America, 1630-1815 written by Robert Englebert and published by MSU Press. This book was released on 2013-04-01 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the past thirty years, the study of French-Indian relations in the center of North America has emerged as an important field for examining the complex relationships that defined a vast geographical area, including the Great Lakes region, the Illinois Country, the Missouri River Valley, and Upper and Lower Louisiana. For years, no one better represented this emerging area of study than Jacqueline Peterson and Richard White, scholars who identified a world defined by miscegenation between French colonists and the native population, or métissage, and the unique process of cultural accommodation that led to a “middle ground” between French and Algonquians. Building on the research of Peterson, White, and Jay Gitlin, this collection of essays brings together new and established scholars from the United States, Canada, and France, to move beyond the paradigms of the middle ground and métissage. At the same time it seeks to demonstrate the rich variety of encounters that defined French and Indians in the heart of North America from 1630 to 1815. Capturing the complexity and nuance of these relations, the authors examine a number of thematic areas that provide a broader assessment of the historical bridge-building process, including ritual interactions, transatlantic connections, diplomatic relations, and post-New France French-Indian relations.
