Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Maly Slownik Biznesmena
Download Maly Slownik Biznesmena full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Maly Slownik Biznesmena ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis The Global Translator's Handbook by : Morry Sofer
Download or read book The Global Translator's Handbook written by Morry Sofer and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2013 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana.
Book Synopsis The Translator's Handbook by : Morry Sofer
Download or read book The Translator's Handbook written by Morry Sofer and published by Schreiber Publishing. This book was released on 2004 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A practical guide for translators in all languages, including information on all areas of translation and extensive indices of dictionaries, translation work sources, education programs, translation on the Internet, and more.
Book Synopsis Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego by : Polskie Towarzystwo Językoznawcze
Download or read book Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego written by Polskie Towarzystwo Językoznawcze and published by . This book was released on 2001 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Basic Polish written by Dana Bielec and published by Routledge. This book was released on 2014-09-19 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Basic Polish presents concise explanations of grammar with related exercises, to build confidence in using the modern language. Assuming no previous knowledge of Polish, the book’s step-by-step approach guarantees a thorough grounding in the basics of grammar. Each of the forty units introduces particular grammar points. Clear and concise explanations are supported by a wide range of examples and exercises to allow students to practise and consolidate their learning. Later units also reinforce material taught in earlier ones. Key features include: clear, accessible format many useful language examples jargon-free explanations of grammar abundant exercises with a full answer key notes on the Polish alphabet, pronunciation and stress Polish-English vocabulary subject index. This second edition has been revised to include updated examples and explanations. It also offers five new appendices containing a comprehensive summary of grammar functions, guidance on studying an inflected language, and helpful information on question words, the important verbs być and mieć and perfective and imperfective verb aspects. Written by an experienced language teacher and author, Basic Polish is the ideal introduction to the structures and expressions most widely used in spoken and written Polish. It is suitable for both independent use and classroom study.
Book Synopsis Polish: An Essential Grammar by : Dana Bielec
Download or read book Polish: An Essential Grammar written by Dana Bielec and published by Routledge. This book was released on 2012-03-15 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Polish: An Essential Grammar is a user-friendly guide to all the important structures of this fascinating language. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations and sets out the complexities of Polish in short, readable sections. Key features include: New chapter on studying an inflected language, including detailed analysis of a typical text Comprehensive descriptions of the parts of speech covered Information presented clearly and logically in table form Wealth of real-life examples Nine clearly-presented appendices. This grammar is an invaluable asset to anyone wishing to master the Polish language as it is spoken today. Two companion books, Basic Polish: A Grammar and Workbook and Intermediate Polish: A Grammar and Workbook, provide more detailed practice in the language.
Book Synopsis Colloquial Polish by : Bolesław W. Mazur
Download or read book Colloquial Polish written by Bolesław W. Mazur and published by Routledge. This book was released on 2011 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Free audio online"--Cover of isbn 9781138960107.
Book Synopsis Słownik angielsko-polski by : Maria Szkutnik
Download or read book Słownik angielsko-polski written by Maria Szkutnik and published by . This book was released on 1992 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Translating for Children by : Ritta Oittinen
Download or read book Translating for Children written by Ritta Oittinen and published by Routledge. This book was released on 2002-06 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating for Children is not a book on translations of children's literature, but a book on translating for children. It concentrates on human action in translation and focuses on the translator, the translation process, and translating for children, in particular. Translators bring to the translation their cultural heritage, their reading experience, and in the case of children's books, their image of childhood and their own child image. In so doing, they enter into a dialogic relationship that ultimately involves readers, the author, the illustrator, the translator, and the publisher. What makes Translating for Children unique is the special attention it pays to issues like the illustrations of stories, the performance (like reading aloud) of the books in translation, and the problem of adaptation. It demonstrates how translation and its context takes precedence can take over efforts to discover and reproduce the original author's intentions. Rather than the authority of the author, the book concentrates on the intentions of the readers of a book in translation, both the translator and the target-language readers.
Book Synopsis Colloquial Polish (eBook And MP3 Pack) by : Bolesław W. Mazur
Download or read book Colloquial Polish (eBook And MP3 Pack) written by Bolesław W. Mazur and published by Routledge. This book was released on 2014-10-14 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Colloquial Polish is easy to use and completely up-to-date! Specially written by an experienced teacher for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Polish. No prior knowledge of the language is required. What makes this new edition of Colloquial Polish your best choice in personal language learning? Interactive – lots of exercises for regular practice. Clear – concise grammar notes. Practical – useful vocabulary and pronunciation guide. Complete – including answer key and reference section. Whether you’re a business traveller, or about to take up a daring challenge in adventure tourism; you may be studying to teach or even looking forward to a holiday – if you’d like to get up and running with Polish, this rewarding course will take you from complete beginner to confidently putting your language skills to use in a wide range of everyday situations. Accompanying audio material is available to purchase separately on CDs or in MP3 format, or comes included in the great value Colloquial Polish paperback and CDs complete course. Recorded by native speakers, the audio material complements the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Book Synopsis Creating Worldviews by : James W. Underhill
Download or read book Creating Worldviews written by James W. Underhill and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2011-06-08 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Encouraging readers to reflect upon language and the role metaphor plays in patterning ideas and thought, this book first offers a critical introduction to metaphor theory as it has emerged over the past thirty years in the States. James W. Underhill then widens the scope of metaphor theory by investigating not only the worldview our language offers us, but also the worldviews which we adapt in our own ideological and personal interpretations of the world.This book explores new avenues in metaphor theory in the work of contemporary French, German and Czech scholars. Detailed case studies marry metaphor theory with discourse analysis in order to investigate the ways the Czech language was reshaped by communist discourse, and the way fascism emerged in the German language. The third case study turns metaphor theory on its head: instead of looking for metaphors in language, it describes the way language systems (French & English) are understood in terms of metaphorically-framed concepts evolving over t
Book Synopsis Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature by : Joanna Dybiec-Gajer
Download or read book Negotiating Translation and Transcreation of Children's Literature written by Joanna Dybiec-Gajer and published by Springer Nature. This book was released on 2020-05-04 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers fresh critical insights to the field of children’s literature translation studies by applying the concept of transcreation, established in the creative industries of the globalized world, to bring to the fore the transformative, transgressional and creative aspects of rewriting for children and young audiences. This socially situated and culturally dependent practice involves ongoing complex negotiations between creativity and normativity, balancing text-related problems and genre conventions with readers’ expectations, constraints imposed by established, canonical translations and publishers’ demands. Focussing on the translator’s strategies and decision-making process, the book investigates phenomena where transcreation is especially at play in children’s literature, such as dual address, ambiguity, nonsense, humour, play on words and other creative language use; these also involve genre-specific requirements, for example, rhyme and rhythm in poetry. The book draws on a wide range of mostly Anglophone texts for children and their translations into languages of limited diffusion to demonstrate the numerous ways in which information, meaning and emotions are transferred to new linguistic and cultural contexts. While focussing mostly on interlingual transfer, the volume analyses a variety of translation types from established, canonical renditions by celebrity translators to non-professional translations and intralingual rewritings. It also examines iconotextual dynamics of text and image. The book employs a number of innovative methodologies, from cognitive linguistics and ethnolinguistics to semiotics and autoethnographic approaches, going beyond text analysis to include empirical research on children’s reactions to translation strategies. Highlighting the complex dynamics at work in the process of transcreating for children, this volume is essential reading for students and researchers in translation studies, children’s fiction and adaptation studies.
Book Synopsis Poetics of Children's Literature by : Zohar Shavit
Download or read book Poetics of Children's Literature written by Zohar Shavit and published by University of Georgia Press. This book was released on 2009-11-01 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since its emergence in the seventeenth century as a distinctive cultural system, children's literature has had a culturally inferior status resulting from its existence in a netherworld between the literary system and the educational system. In addition to its official readership—children—it has to be approved of by adults. Writers for children, explains Zohar Shavit, are constrained to respond to these multiple systems of often mutually contradictory demands. Most writers do not try to bypass these constraints, but accept them as a framework for their work. In the most extreme cases an author may ignore one segment of the readership. If the adult reader is ignored, the writer risks rejection, as is the case of popular literature. If the writer utilizes the child as a pseudo addressee in order to appeal to an adult audience, the result can be what Shavit terms an ambivalent work. Shavit analyzes the conventions and the moral aims that have structured children's literature, from the fairy tales collected and reworked by Charles Perrault and the Brothers Grimm—in particular, “Little Red Riding Hood”—through the complex manipulations of Lewis Carroll in Alice's Adventures in Wonderland, to the subversion of the genre's canonical requirements in the chapbooks of the eighteenth century, and in the formulaic Nancy Drew books of the twentieth century. Throughout her study Shavit, explores not only how society has shaped children's literature, but also how society has been reflected in the literary works it produces for its children.
Book Synopsis Translation, Globalization and Younger Audiences by : Michal Borodo
Download or read book Translation, Globalization and Younger Audiences written by Michal Borodo and published by New Trends in Translation Studies. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Media phenomena such as Harry Potter, Disney publications and animated blockbusters travel across continents through hundreds of local cultures. Translating for younger audiences is the subject of this volume, which fills a gap at the intersection of translation studies, globalization research and the study of children's literature.
Book Synopsis Słownik angielszczyzny amerykańskiej by : Maciej Widawski
Download or read book Słownik angielszczyzny amerykańskiej written by Maciej Widawski and published by . This book was released on 2004 with total page 688 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis A Cultural History of Climate by : Wolfgang Behringer
Download or read book A Cultural History of Climate written by Wolfgang Behringer and published by Polity. This book was released on 2010 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the latest historical research on the development of the earth's climate, showing how even minor changes in the climate could result in major social, political, and religious upheavals.
Book Synopsis Comparative Children's Literature by : Emer O'Sullivan
Download or read book Comparative Children's Literature written by Emer O'Sullivan and published by Routledge. This book was released on 2005-03-05 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: WINNER OF THE 2007 CHLA BOOK AWARD! Children's literature has transcended linguistic and cultural borders since books and magazines for young readers were first produced, with popular books translated throughout the world. Emer O'Sullivan traces the history of comparative children's literature studies, from the enthusiastic internationalism of the post-war period – which set out from the idea of a supra-national world republic of childhood – to modern comparative criticism. Drawing on the scholarship and children's literature of many cultures and languages, she outlines the constituent areas that structure the field, including contact and transfer studies, intertextuality studies, intermediality studies and image studies. In doing so, she provides the first comprehensive overview of this exciting new research area. Comparative Children's Literature also links the fields of narratology and translation studies, to develop an original and highly valuable communicative model of translation. Taking in issues of children's 'classics', the canon and world literature for children, Comparative Children's Literature reveals that this branch of literature is not as genuinely international as it is often fondly assumed to be and is essential reading for those interested in the consequences of globalization on children's literature and culture.
Book Synopsis Views on Europe by : Palais des beaux-arts (Brussel·les, Bèlgica)
Download or read book Views on Europe written by Palais des beaux-arts (Brussel·les, Bèlgica) and published by Hatje Cantz. This book was released on 2007 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text by Ulrich Bischoff, Wolfgang Cortjaens, et al.
