Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Machine Translation Capabilities And Limitations full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Machine Translation Capabilities And Limitations ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Ana Fernández Guerra
Publisher : Universitat de València
ISBN 13 : 9788437042664
Total Pages : 164 pages
Book Rating : 4.0/5 (426 download)
Download or read book Machine Translation. Capabilities and limitations written by Ana Fernández Guerra and published by Universitat de València. This book was released on 2000 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Sergei Nirenburg
Publisher : IOS Press
ISBN 13 : 9789051990744
Total Pages : 338 pages
Book Rating : 4.9/5 (97 download)
Download or read book Progress in Machine Translation written by Sergei Nirenburg and published by IOS Press. This book was released on 1993 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Alan K. Melby
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027216142
Total Pages : 301 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book The Possibility of Language written by Alan K. Melby and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about the limits of machine translation. It is widely recognized that machine translation systems do much better on domain-specific controlled-language texts (domain texts for short) than on dynamic general-language texts (general texts for short). The authors explore this general domain distinction and come to some uncommon conclusions about the nature of language. Domain language is claimed to be made possible by general language, while general language is claimed to be made possible by the ethical dimensions of relationships. Domain language is unharmed by the constraints of objectivism, while general language is suffocated by those constraints. Along the way to these conclusions, visits are made to Descartes and Saussure, to Chomsky and Lakoff, to Wittgenstein and Levinas. From these conclusions, consequences are drawn for machine translation and translator tools, for linguistic theory and translation theory. The title of the book does not question whether language is possible; it asks, with wonder and awe, why communication through language is possible.
Author : Yorick Wilks
Publisher : Springer
ISBN 13 : 9781441944474
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (444 download)
Download or read book Machine Translation written by Yorick Wilks and published by Springer. This book was released on 2010-11-04 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A history of machine translation (MT) from the point of view of a major writer and innovator in the field is the subject of this book. It details the deep differences between rival groups on how best to do MT, and presents a global perspective covering historical and contemporary systems in Europe, the US and Japan. The author considers MT as a fundamental part of Artificial Intelligence and the ultimate test-bed for all computational linguistics.
Author : Julie A. Jacko
Publisher : CRC Press
ISBN 13 : 1439829446
Total Pages : 1469 pages
Book Rating : 4.4/5 (398 download)
Download or read book Human Computer Interaction Handbook written by Julie A. Jacko and published by CRC Press. This book was released on 2012-05-04 with total page 1469 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of a 2013 CHOICE Outstanding Academic Title Award The third edition of a groundbreaking reference, The Human-Computer Interaction Handbook: Fundamentals, Evolving Technologies, and Emerging Applications raises the bar for handbooks in this field. It is the largest, most complete compilation of HCI theories, principles, advances, case st
Author : Robert E. Frederking
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 3540233008
Total Pages : 291 pages
Book Rating : 4.5/5 (42 download)
Download or read book Machine Translation: From Real Users to Research written by Robert E. Frederking and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2004-09-21 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The previous conference in this series (AMTA 2002) took up the theme “From Research to Real Users”, and sought to explore why recent research on data-driven machine translation didn’t seem to be moving to the marketplace. As it turned out, the ?rst commercial products of the data-driven research movement were just over the horizon, andintheinterveningtwoyearstheyhavebeguntoappearinthemarketplace. Atthesame time,rule-basedmachinetranslationsystemsareintroducingdata-driventechniquesinto the mix in their products. Machine translation as a software application has a 50-year history. There are an increasing number of exciting deployments of MT, many of which will be exhibited and discussed at the conference. But the scale of commercial use has never approached the estimates of the latent demand. In light of this, we reversed the question from AMTA 2002, to look at the next step in the path to commercial success for MT. We took user needs as our theme, and explored how or whether market requirements are feeding into research programs. The transition of research discoveries to practical use involves te- nicalquestionsthatarenotassexyasthosethathavedriventheresearchcommunityand research funding. Important product issues such as system customizability, computing resource requirements, and usability and ?tness for particular tasks need to engage the creativeenergiesofallpartsofourcommunity,especiallyresearch,aswemovemachine translation from a niche application to a more pervasive language conversion process. Thesetopicswereaddressedattheconferencethroughthepaperscontainedinthesep- ceedings, and even more speci?cally through several invited presentations and panels.
Author : Kirsten Malmkjær
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0199239304
Total Pages : 632 pages
Book Rating : 4.1/5 (992 download)
Download or read book The Oxford Handbook of Translation Studies written by Kirsten Malmkjær and published by OUP Oxford. This book was released on 2011-03-17 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book covers the history of the theory and practice of translation from Cicero to the digital age. It examines all major processes of translation, offers critical accounts of current research, and compares theoretical perspectives on the problems of translation ranging from sacred texts and drama to science and diplomatic interpretation.
Author : Christa Hauenschild
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110802473
Total Pages : 281 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)
Download or read book Machine Translation and Translation Theory written by Christa Hauenschild and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-08-02 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The series serves to propagate investigations into language usage, especially with respect to computational support. This includes all forms of text handling activity, not only interlingual translations, but also conversions carried out in response to different communicative tasks. Among the major topics are problems of text transfer and the interplay between human and machine activities.
Author : Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 170 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Some Problems of Machine Translation Abroad written by Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk and published by . This book was released on 1962 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Association for Machine Translation in the Americas. Conference
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 3540442820
Total Pages : 275 pages
Book Rating : 4.5/5 (44 download)
Download or read book Machine Translation: From Research to Real Users written by Association for Machine Translation in the Americas. Conference and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2002-09-24 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2002, held in Tiburon, CA, USA, in October 2002. The 18 revised full technical papers, 3 user studies, and 9 system descriptions presented were carefully reviewed and selected for inclusion in the book. Among the issues addressed are hybrid translation environments, resource-limited MT, statistical word-level alignment, word formation rules, rule learning, web-based MT, translation divergences, example-based MT, data-driven MT, classification, contextual translation, the lexicon building process, commercial MT systems, speeck-to-speech translation, and language checking systems.
Author : John Lehrberger
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027231249
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Machine Translation written by John Lehrberger and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1988 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The use of the computer in translating natural languages ranges from that of a translator's aid for word processing and dictionary lookup to that of a full-fledged translator on its own. However the obstacles to translating by means of the computer are primarily linguistic. To overcome them it is necessary to resolve the ambiguities that pervade a natural language when words and sentences are viewed in isolation. The problem then is to formalize, in the computer, these aspects of natural language understanding. The authors show how, from a linguistic point of view, one may form some idea of what goes on inside a system's black box, given only the input (original text) and the raw output (translated text before post-editing). Many examples of English/French translation are used to illustrate the principles involved.
Author : John Newton
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 113493789X
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.1/5 (349 download)
Download or read book Computers in Translation written by John Newton and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Author : Bernard Scott
Publisher : Springer
ISBN 13 : 3319766295
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.3/5 (197 download)
Download or read book Translation, Brains and the Computer written by Bernard Scott and published by Springer. This book was released on 2018-06-06 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about machine translation (MT) and the classic problems associated with this language technology. It examines the causes of these problems and, for linguistic, rule-based systems, attributes the cause to language’s ambiguity and complexity and their interplay in logic-driven processes. For non-linguistic, data-driven systems, the book attributes translation shortcomings to the very lack of linguistics. It then proposes a demonstrable way to relieve these drawbacks in the shape of a working translation model (Logos Model) that has taken its inspiration from key assumptions about psycholinguistic and neurolinguistic function. The book suggests that this brain-based mechanism is effective precisely because it bridges both linguistically driven and data-driven methodologies. It shows how simulation of this cerebral mechanism has freed this one MT model from the all-important, classic problem of complexity when coping with the ambiguities of language. Logos Model accomplishes this by a data-driven process that does not sacrifice linguistic knowledge, but that, like the brain, integrates linguistics within a data-driven process. As a consequence, the book suggests that the brain-like mechanism embedded in this model has the potential to contribute to further advances in machine translation in all its technological instantiations.
Author : Stefanie Dietzel
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3640396871
Total Pages : 14 pages
Book Rating : 4.6/5 (43 download)
Download or read book Example-based Machine Translation written by Stefanie Dietzel and published by GRIN Verlag. This book was released on 2009-08-12 with total page 14 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2007 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2, University of Marburg (Fremdsprachliche Philologien), course: Human Language Technologies, language: English, abstract: Machine Translation has more and more become an essential method to assist or even replace human translators. The necessity of developing useful computer software that fulfils this task has grown because in the age of the internet people want to get their information in their own language. Which approach is appropriate and which technique works well in order to cope with this challenge? This paper will focus on Example-based Machine Translation (EBMT), an approach that does not correspond with traditional translation systems but has the advantage of requiring only little knowledge and thus being usable in a great number of languages.
Author : Eva Odette Jef Vanmassenhove
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (141 download)
Download or read book On the Integration of Linguistic Features Into Statistical and Neural Machine Translation written by Eva Odette Jef Vanmassenhove and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent years have seen an increased interest in machine translation technologies and applications due to an increasing need to overcome language barriers in many sectors. New machine translations technologies are emerging rapidly and with them, bold claims of achieving human parity such as: (i) the results produced approach "accuracy achieved by average bilingual human translators [on some test sets]" (Wu et al., 2017b) or (ii) the "translation quality is at human parity when compared to professional human translators" (Hassan et al., 2018) have seen the light of day (Läubli et al., 2018). Aside from the fact that many of these papers craft their own definition of human parity, these sensational claims are often not supported by a complete analysis of all aspects involved in translation. Establishing the discrepancies between the strengths of statistical approaches to machine translation and the way humans translate has been the starting point of our research. By looking at machine translation output and linguistic theory, we were able to identify some remaining issues. The problems range from simple number and gender agreement errors to more complex phenomena such as the correct translation of aspectual values and tenses. Our experiments confirm, along with other studies (Bentivogli et al., 2016), that neural machine translation has surpassed statistical machine translation in many aspects. However, some problems remain and others have emerged. We cover a series of problems related to the integration of specific linguistic features into statistical and neural machine translation, aiming to analyse and provide a solution to some of them. Our work focuses on addressing three main research questions that revolve around the complex relationship between linguistics and machine translation in general. By taking linguistic theory as a starting point we examine to what extent theory is reflected in the current systems. We identify linguistic information that is lacking in order for automatic translation systems to produce more accurate translations and integrate additional features into the existing pipelines. We identify overgeneralization or 'algorithmic bias' as a potential drawback of neural machine translation and link it to many of the remaining linguistic issues.
Author : Alexander Täuschel
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3640196147
Total Pages : 53 pages
Book Rating : 4.6/5 (41 download)
Download or read book Linguistic Aspects in Machine Translation written by Alexander Täuschel and published by GRIN Verlag. This book was released on 2008-10 with total page 53 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Project Report from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Other, grade: 1,3, University of Frankfurt (Main) (Institut f r England und Amerikastudien), course: Translation and Intercultural Communication, 26 entries in the bibliography, language: English, abstract: This paper will give a general overview of the venture that is machine translation with particular focus on linguistic aspects. It will display history of MT and will deal with some of the major issues in the realisation of MT like the difficulty of translating prepositions or integrating semantics, as well as the importance of real world knowledge. To illustrate these difficulties with examples on a basic level, a practice test with a moderately complex translation engine provided by Google has been carried out and will be explained. Finally, I am going to introduce three of the largest and most powerful translation machines currently in use. I will also give a brief over-view of methods of MT. The aim of this paper is to show that the realisation of the primal idea of machine translation in its original sense, which was to perform translation without human intervention (except during the construction phase of the system), is still markedly far away at present and machines are still unlikely to take over the jobs of human translators.
Author : Sergei Nirenburg
Publisher : Morgan Kaufmann
ISBN 13 :
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)
Download or read book Machine Translation written by Sergei Nirenburg and published by Morgan Kaufmann. This book was released on 1992 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: All over the world, people are claiming their rights. Are these claims prompted by similar values and aspirations? And even if human rights are universal, what are the consequences of claiming them in different historical, cultural and material realities? The diversity of African countries considered in this book compels careful thought about these questions.
