Les Fleurs Bleues. Between Blue and Blue ... Translated ... by Barbara Wright

Download Les Fleurs Bleues. Between Blue and Blue ... Translated ... by Barbara Wright PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.:/5 (54 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Les Fleurs Bleues. Between Blue and Blue ... Translated ... by Barbara Wright by : Raymond Queneau

Download or read book Les Fleurs Bleues. Between Blue and Blue ... Translated ... by Barbara Wright written by Raymond Queneau and published by . This book was released on 1967 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Les Fleurs Bleues. Edited by Barbara Wright

Download Les Fleurs Bleues. Edited by Barbara Wright PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.:/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Les Fleurs Bleues. Edited by Barbara Wright by : Raymond Queneau

Download or read book Les Fleurs Bleues. Edited by Barbara Wright written by Raymond Queneau and published by . This book was released on 1971 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Oxford Guide to Literature in English Translation

Download The Oxford Guide to Literature in English Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 9780199247844
Total Pages : 692 pages
Book Rating : 4.2/5 (478 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Guide to Literature in English Translation by : Peter France

Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).

Raymond Queneau

Download Raymond Queneau PDF Online Free

Author :
Publisher : Macmillan Reference USA
ISBN 13 :
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Raymond Queneau by : Allen Thiher

Download or read book Raymond Queneau written by Allen Thiher and published by Macmillan Reference USA. This book was released on 1985 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this introductory study of Queneau two objectives are pursued: to offer some acquaintance with Queneau's major literary works and to lay bare some of the centers of coherence through which these works generate meaning.

The Politics of Translating Sound Motifs in African Fiction

Download The Politics of Translating Sound Motifs in African Fiction PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027261628
Total Pages : 182 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Politics of Translating Sound Motifs in African Fiction by : Laurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo

Download or read book The Politics of Translating Sound Motifs in African Fiction written by Laurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-02-15 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Starting with the premise that aesthetic choices reveal the ideological stances of translators, the author of this research monograph examines works of fiction by postcolonial African authors writing in English or French, the genesis and reception of their works, and the translation of each one into French or English. Texts include those by Nuruddin Farah from Somalia, Abdourahman Ali Waberi from Djibouti, Jean-Marie Adiaffi from Côte d’Ivoire, Ayi Kwei Armah from Ghana, Chenjerai Hove from Zimbabwe, and Assia Djebar from Algeria, and their translations by Jacqueline Bardolph, Jeanne Garane, Brigitte Katiyo, Jean-Pierre Richard, Josette and Robert Mane, and Dorothy Blair. The author highlights the aural poetics of these works, explores the sound motifs underlying their literary power, and shows how each is articulated with the writer’s literary heritage. She then embarks on a close examination of each translator’s background, followed by a rich analysis of their treatments of sound. The translators’ strategies for addressing sound motifs are contextualized in the larger framework of postcolonial literatures and changing reading materialities.

Reference Guide to World Literature

Download Reference Guide to World Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Saint James Press
ISBN 13 :
Total Pages : 808 pages
Book Rating : 4.3/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reference Guide to World Literature by : Lesley Henderson

Download or read book Reference Guide to World Literature written by Lesley Henderson and published by Saint James Press. This book was released on 1995 with total page 808 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Overviews of writers and works from the ancient Greeks through the 20th century, written by subject experts. Each author entry provides a detailed overview of the writer's life and works. Work entries cover a particular piece of world literature in detail.

A Dictionary of the Avant-Gardes

Download A Dictionary of the Avant-Gardes PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136806199
Total Pages : 736 pages
Book Rating : 4.1/5 (368 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of the Avant-Gardes by :

Download or read book A Dictionary of the Avant-Gardes written by and published by Routledge. This book was released on 2013-05-13 with total page 736 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Dictionary of the Avant-Gardes recognizes that change is a driving force in all the arts. It covers major trends in music, dance, theater, film, visual art, sculpture, and performance art--as well as architecture, science, and culture.

French Novelists, 1930-1960

Download French Novelists, 1930-1960 PDF Online Free

Author :
Publisher : Detroit, Mich. : Gale Research Incorporated
ISBN 13 :
Total Pages : 578 pages
Book Rating : 4.4/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis French Novelists, 1930-1960 by : Catharine Savage Brosman

Download or read book French Novelists, 1930-1960 written by Catharine Savage Brosman and published by Detroit, Mich. : Gale Research Incorporated. This book was released on 1988 with total page 578 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains twenty-seven alphabetically arranged essays that provide biographical and critical information about significant French novelists active between 1930 and 1960; each with a list of principal works and a bibliography.

Modern French Poets

Download Modern French Poets PDF Online Free

Author :
Publisher : Dictionary of Literary Biograp
ISBN 13 :
Total Pages : 522 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Modern French Poets by : Jean-François Leroux

Download or read book Modern French Poets written by Jean-François Leroux and published by Dictionary of Literary Biograp. This book was released on 2002 with total page 522 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays on French poets of the twentieth-century discusses collective creations, open-ended storytelling, Cubism, surrealism, avant-garde poetry, symbolism, as well as reflections on the various creative processes employed by these French poets.

National Union Catalog

Download National Union Catalog PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 712 pages
Book Rating : 4.:/5 (319 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis National Union Catalog by :

Download or read book National Union Catalog written by and published by . This book was released on 1956 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes entries for maps and atlases

Archaeology of Mountain Landscapes

Download Archaeology of Mountain Landscapes PDF Online Free

Author :
Publisher : State University of New York Press
ISBN 13 : 1438489897
Total Pages : 475 pages
Book Rating : 4.4/5 (384 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Archaeology of Mountain Landscapes by : Arnau Garcia-Molsosa

Download or read book Archaeology of Mountain Landscapes written by Arnau Garcia-Molsosa and published by State University of New York Press. This book was released on 2023-10-01 with total page 475 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mountains contain a rich and diverse set of remnants left by human societies. They have been inhabited since prehistory and have been transformed by human activity during prehistorical and historical times, and that history defines mountain landscapes as we know them today. Archaeology of Mountain Landscapes contains twenty contributions by forty-one specialists currently researching mountain areas in the Americas, Asia, and Europe. The different case studies address the subject diachronically, ranging from prehistory to modern times, and employ a variety of methodological strategies, including archaeological surveys and excavation, paleoenvironmental studies, and historical and ethnographical research. This volume demonstrates how multidisciplinary archaeological fieldwork is radically changing our vision of mountain landscapes. Viewing mountain landscapes as archaeological documents contributes to our understanding of the history of mountain environments and offers new archaeological datasets to use in the interpretation of human societies. Taken together, the essays collected here offer a comprehensive view of current research and suggest new directions for future study.

General Catalogue of Printed Books

Download General Catalogue of Printed Books PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 626 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis General Catalogue of Printed Books by : British Museum. Department of Printed Books

Download or read book General Catalogue of Printed Books written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1966 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Lyric Encyclopedia of Raymond Queneau

Download The Lyric Encyclopedia of Raymond Queneau PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Lyric Encyclopedia of Raymond Queneau by : Jane Alison Hale

Download or read book The Lyric Encyclopedia of Raymond Queneau written by Jane Alison Hale and published by . This book was released on 1989 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

T.L.S.

Download T.L.S. PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis T.L.S. by :

Download or read book T.L.S. written by and published by . This book was released on 1967 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Threads and Traces

Download Threads and Traces PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520949846
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.5/5 (29 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Threads and Traces by : Carlo Ginzburg

Download or read book Threads and Traces written by Carlo Ginzburg and published by Univ of California Press. This book was released on 2012-01-09 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Carlo Ginzburg’s brilliant and timely new essay collection takes a bold stand against naive positivism and allegedly sophisticated neo-skepticism. It looks deeply into questions raised by decades of post-structuralism: What constitutes historical truth? How do we draw a boundary between truth and fiction? What is the relationship between history and memory? How do we grapple with the historical conventions that inform, in different ways, all written documents? In his answers, Ginzburg peels away layers of subsequent readings and interpretations that envelop every text to make a larger argument about history and fiction. Interwoven with compelling autobiographical references, Threads and Traces bears moving witness to Ginzburg’s life as a European Jew, the abiding strength of his scholarship, and his deep engagement with the historian’s craft.

Raymond Queneau's Chêne Et Chien

Download Raymond Queneau's Chêne Et Chien PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN 13 :
Total Pages : 112 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Raymond Queneau's Chêne Et Chien by : Raymond Queneau

Download or read book Raymond Queneau's Chêne Et Chien written by Raymond Queneau and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 1995 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The French writer Raymond Queneau (1903-1976) is coming to be recognized as one of the major voices in 20th-century literature. Although twelve of his novels have been translated, Chêne et Chien, considered by specialists to be the keystone of his oeuvre, has not until now been available in English. Labeled a «novel in verse» by Queneau, this autobiographical poem recounts the poet's childhood, portions of that childhood revisited through psychoanalysis, and finally his joy at finding himself whole. The translator's introduction situates the work in Queneau's life and oeuvre, addresses the problem of poetry as autobiography, examines the structure of the poem itself and discusses the difficulties of translating Queneu's many moods and rich wordplay into English verse. Explanatory notes complete the volume.

Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971

Download Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 480 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971 by : New York Public Library. Research Libraries

Download or read book Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971 written by New York Public Library. Research Libraries and published by . This book was released on 1979 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: