Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Latin American Prose In English Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Latin American Prose In English Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)
Download or read book Latin American Prose in English Translation written by and published by . This book was released on 1964 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : James Albert Granier
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 62 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)
Download or read book Latin American Belles-lettres in English Translation written by James Albert Granier and published by . This book was released on 1942 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Rose
Publisher : SUNY Press
ISBN 13 : 9780873954372
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.9/5 (543 download)
Download or read book Translation Spectrum written by Rose and published by SUNY Press. This book was released on 1981-01-01 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fascinating process of translation in its many varieties is the subject of the essays in this book. Five of the essays discuss the theoretical aspects common to all works of translation. Other essays elucidate the particular processes of translating literature, drama, social science, classics, and songs. How computers can assist in translation and the economics of translation are the subjects of two of the essays. Considering translation as a discipline, the sixteen authors of these essays provide a complete perspective on translation for students considering translation as a career and for anyone interested in how a translation is made.
Author : Cecilia Vicuña
Publisher :
ISBN 13 : 0195124545
Total Pages : 603 pages
Book Rating : 4.1/5 (951 download)
Download or read book The Oxford Book of Latin American Poetry written by Cecilia Vicuña and published by . This book was released on 2009 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.
Author : Gabriela Mistral
Publisher : University of Texas Press
ISBN 13 : 0292778597
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.2/5 (927 download)
Download or read book Selected Prose and Prose-Poems written by Gabriela Mistral and published by University of Texas Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first Latin American to receive a Nobel Prize for Literature, the Chilean writer Gabriela Mistral (1889-1957) is often characterized as a healing, maternal voice who spoke on behalf of women, indigenous peoples, the disenfranchised, children, and the rural poor. She is that political poet and more: a poet of philosophical meditation, self-consciousness, and daring. This is a book full of surprises and paradoxes. The complexity and structural boldness of these prose-poems, especially the female-erotic prose pieces of her first book, make them an important moment in the history of literary modernism in a tradition that runs from Baudelaire, the North American moderns, and the South American postmodernistas. It's a book that will be eye-opening and informative to the general reader as well as to students of gender studies, cultural studies, literary history, and poetry. This Spanish-English bilingual volume gathers the most famous and representative prose writings of Gabriela Mistral, which have not been as readily available to English-only readers as her poetry. The pieces are grouped into four sections. "Fables, Elegies, and Things of the Earth" includes fifteen of Mistral's most accessible prose-poems. "Prose and Prose-Poems from Desolación / Desolation [1922]" presents all the prose from Mistral's first important book. "Lyrical Biographies" are Mistral's poetic meditations on Saint Francis and Sor Juana de la Cruz. "Literary Essays, Journalism, 'Messages'" collects pieces that reveal Mistral's opinions on a wide range of subjects, including the practice of teaching; the writers Alfonso Reyes, Alfonsina Storni, Rainer Maria Rilke, and Pablo Neruda; Mistral's own writing practices; and her social beliefs. Editor/translator Stephen Tapscott rounds out the volume with a chronology of Mistral's life and a brief introduction to her career and prose.
Author : Jason Wilson
Publisher : University of London Press
ISBN 13 :
Total Pages : 106 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book An A to Z of Modern Latin American Literature in English Translation written by Jason Wilson and published by University of London Press. This book was released on 1989 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Michael J. Marcuse
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520321871
Total Pages : 2816 pages
Book Rating : 4.5/5 (23 download)
Download or read book A Reference Guide for English Studies written by Michael J. Marcuse and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-11-10 with total page 2816 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Blanca Varela
Publisher : Tolsun Books
ISBN 13 : 9781948800440
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.8/5 (4 download)
Download or read book The Blinding Star written by Blanca Varela and published by Tolsun Books. This book was released on 2021-09-14 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Latinx Studies. Translated by Lisa Allen Ortiz and Sara Daniele Rivera. THE BLINDING STAR collects selected new translations of poems by the Peruvian poet Blanca Varela and includes two of her most experimental works in their entirety: The Book of Clay and Animal Concert. Although Varela has been categorized as a surrealist, this collection reframes her work as existentially feminist. There is nothing arbitrary in Varela's serrated language and carnal obsessions. She is telling the story of a woman's liminal being--her body as both a vessel of expectations and a vast unmapped interior. Octavio Paz described Varela's work as "Both the wound and the knife," and this collection emphasizes the duality of her poetry. These poems journey inward through dark gardens to expose the wound of grief and outward again with sharp clarity. Blanca Varela is a singular artist, furiously searching for fragments of brightness in the merciless landscape of her own mind.
Author : Roberto Gonzalez Echevarría
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521410359
Total Pages : 896 pages
Book Rating : 4.4/5 (13 download)
Download or read book The Cambridge History of Latin American Literature written by Roberto Gonzalez Echevarría and published by Cambridge University Press. This book was released on 1996-09-19 with total page 896 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge History of Latin American Literature is by far the most comprehensive work of its kind ever written. Its three volumes cover the whole sweep of Latin American literature (including Brazilian) from pre-Colombian times to the present, and contain chapters on Latin American writing in the USA. Volume 3 is devoted partly to the history of Brazilian literature, from the earliest writing through the colonial period and the Portuguese-language traditions of the nineteenth and twentieth centuries; and partly also to an extensive bibliographical section in which annotated reading lists relating to the chapters in all three volumes of The Cambridge History of Latin American Literature are presented. These bibliographies are a unique feature of the History, further enhancing its immense value as a reference work.
Download or read book Latin America, a Selected Functional and Country Bibliography: The Latin American area written by and published by . This book was released on 1968 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Carlos F. Grigsby
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 :
Total Pages : 185 pages
Book Rating : 4.7/5 (651 download)
Download or read book Rediscovering Rubén Darío through Translation written by Carlos F. Grigsby and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2024-06-13 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A long overdue examination of Rubén Darío's multilingual work and influences alongside the contexts and politics of canonization in world literature. Rediscovering Rubén Darío through Translation addresses the peculiar obscurity of Darío by asking these questions: How can one of the most important writers of a major world language be almost entirely unknown in the English-speaking world? How is it that other writers of the same language (e.g., Lorca or García Márquez) achieve widespread recognition in the anglophone world, while he remains unnoticed? What role does translation play in this? What can it tell us about the way in which world literature is articulated? Carlos F. Grigsby approaches Darío's oeuvre through translation. In doing so, he explores not only the place of Darío in the translation of Spanish American literature into English, but also the place of translation in Darío's own writing. The result is a double-sided painting, as it were: the recto is titled “Translation in Darío” and the verso “Darío in Translation.” This book challenges the field of world literature by revealing some of the biases present in its representation of Spanish American literature. It adopts a multilingual framework – chiefly using English, Spanish, French, and to a lesser degree Latin and Catalan – in analyzing Darío's writing alongside that of his contemporaries. As a result, it reveals the multilingualism of Darío's own writing, opening new avenues for the study of his work and of Spanish American modernismo more generally.
Author : University of Michigan--Dearborn
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.3/5 (97 download)
Download or read book Announcement written by University of Michigan--Dearborn and published by . This book was released on 1975 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Graciela N. V. Corvalán
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 130 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)
Download or read book Latin American Women Writers in English Translation written by Graciela N. V. Corvalán and published by . This book was released on 1980 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Marjorie Agosín
Publisher : White Pine Press
ISBN 13 : 9781877727382
Total Pages : 372 pages
Book Rating : 4.7/5 (273 download)
Download or read book These are Not Sweet Girls written by Marjorie Agosín and published by White Pine Press. This book was released on 1994 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Flowing effortlessly from the erotic to the political...Agosin has chosen poems that delight and inspire." --Ms. Magazine
Author : Delfina Cabrera
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000836274
Total Pages : 626 pages
Book Rating : 4.0/5 (8 download)
Download or read book The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation written by Delfina Cabrera and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-03-24 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Latin American Literary Translation offers an understanding of translation in Latin America both at a regional and transnational scale. Broad in scope, it is devoted primarily to thinking comprehensively and systematically about the intersection of literary translation and Latin American literature, with a curated selection of original essays that critically engage with translation theories and practices outside of hegemonic Anglo centers. In this introductory volume, through survey and case-study chapters, contributing authors cover literary and cultural translation in the region historically, geographically, and linguistically. From the nineteenth to the twenty-first century, the chapters focus on issues ranging from the role of translation in the construction of national identities to the challenges of translation in the current digital age. Areas of interest expand from the United States to the Southern Cone, including the Caribbean and Brazil, as well as the impact of Latin American literature internationally, and paying attention to translation from and to indigenous languages; Portuguese, English, French, German, Chinese, Spanglish, and more. The first of its kind in English, this Handbook will shed light on different translation approaches and invite a rethinking of intercultural and interlingual exchanges from Latin American viewpoints. This is key reading for all scholars, researchers, and students of literary translation studies, Latin American literature, and comparative literature.
Download or read book Latin America: The Latin American area written by and published by . This book was released on 1968 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Esther Allen
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231159684
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.2/5 (311 download)
Download or read book In Translation written by Esther Allen and published by Columbia University Press. This book was released on 2013-06-04 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Celebrated practitioners speak on the creative, critical, political, and historical aspects of their work.
