La Traduction Assistee Par Ordinateur (TAO) a Grenoble

Download La Traduction Assistee Par Ordinateur (TAO) a Grenoble PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (132 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La Traduction Assistee Par Ordinateur (TAO) a Grenoble by : Tammie Diane Lingard

Download or read book La Traduction Assistee Par Ordinateur (TAO) a Grenoble written by Tammie Diane Lingard and published by . This book was released on 1995 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Au cours de cette étude, ayant indiqué les grandes lignes des recherches préliminaires, nous nous attacherons aux idées directrices des Grenoblois. -- Dans les années soixant, le Centre d'Études pour la Traduction Automatique (CETA) a constuit un système de TAO russe-français, fondé dur le passage par langage pivot hybride, de qualité suffisante pour permettre à un spécialiste de comprendre des textes russes scintifiques. -- En 1970 le Groupe Étude pour la Traduction Automatique (GETA) a élaboré un système fournissant des traductions brutes qui puissant être révisée rapidement. Le générateur de systems développé, ARIANE-78, permet d'écrire des maquettes multilingues. -- Dans les années quatre-vingt le GETA contribute vivement à des transferts de technologie vers l'industrie. En 1982, ARINE-78 a été choisi pour la mise en oeuvre d'un prototype industriel dans le cadre du Projet National de TAO. ARIANE a contribué également à la définition de l'architecture du projet EUROTRA. -- Le système ARIANE-78, remanié et étendu, a donné naissance à l'actuel ARIANE-G5. Pourtant, des fiablesses ont été détectées: ces sysèmes ne sont réellement efficacies que pour de gros flux de textes homogènes et seulement s'ils sont maintenus et développés par des équipes d'une même organisation. -- Depuis 1989, des recherches en TAO du réviseur se poursuivent, mais l'orientation principale reste la TAO du rédacteur. Les recherches sont surtout axées sur une traduction de type personnelle. Le but principal du projet LIDIA ets de mettre la TAO à la portée des rédacteurs (monolingues) de documentation technique. Une maquette limitée permet de simuler les fonctionnalités de traduction du poste de travail du rédacteur et traite de documentations multilingues hétérogènes. C'est l'équipe du projet NADIA qui cherche par la suite à formaliser et à implementer des bases lexicales multilingues. -- Le GETA se limite à la maintenance d'ARIANE-G5. Le système est employè par le projet LIDIA, par des partenaires industrielles, et dans le cadre du projet EUROLANG. L'èquipe poursuit sa collaboration avec des partenaires commerciaux europèens afin de crèer une "trousse à outils" pour la TAO. -- Pendant la période 1993-1995 les chercheurs comptent developer la maquette LIDIA-1 et réaliser des outils permettant le passage entre NADIA et les sources lexicales accessibles.

La traduction assistée par ordinateur (TAO) à Grenoble

Download La traduction assistée par ordinateur (TAO) à Grenoble PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.:/5 (455 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La traduction assistée par ordinateur (TAO) à Grenoble by : Tammie Diane Lingard

Download or read book La traduction assistée par ordinateur (TAO) à Grenoble written by Tammie Diane Lingard and published by . This book was released on 1995 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

L'utilité de la traduction assistée par ordinateur (TAO) pour la traduction des "press briefing notes"

Download L'utilité de la traduction assistée par ordinateur (TAO) pour la traduction des

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 64 pages
Book Rating : 4.:/5 (718 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'utilité de la traduction assistée par ordinateur (TAO) pour la traduction des "press briefing notes" by : Yaya Ouattara

Download or read book L'utilité de la traduction assistée par ordinateur (TAO) pour la traduction des "press briefing notes" written by Yaya Ouattara and published by . This book was released on 2004 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

La Traduction automatique à Grenoble

Download La Traduction automatique à Grenoble PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La Traduction automatique à Grenoble by : Bernard Vauquois

Download or read book La Traduction automatique à Grenoble written by Bernard Vauquois and published by . This book was released on 1975 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Multilingua

Download Multilingua PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 570 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multilingua by :

Download or read book Multilingua written by and published by . This book was released on 1982 with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Language International

Download Language International PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language International by :

Download or read book Language International written by and published by . This book was released on 1990 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

T.A. Informations

Download T.A. Informations PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 474 pages
Book Rating : 4.:/5 (319 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis T.A. Informations by :

Download or read book T.A. Informations written by and published by . This book was released on 1990 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Artificial Intelligence III

Download Artificial Intelligence III PDF Online Free

Author :
Publisher : North Holland
ISBN 13 :
Total Pages : 464 pages
Book Rating : 4.:/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Artificial Intelligence III by : Tim O'Shea

Download or read book Artificial Intelligence III written by Tim O'Shea and published by North Holland. This book was released on 1988 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mainstream AI research directions are reflected in the majority of the papers presented in this volume. Automatic reasoning and knowledge representation problems, inferencing, action planning and coordination, temporal reasoning, truth maintenance systems and machine learning are all represented. Other papers are concerned with logic and object-oriented programming, conceptual and implementation problems of AI programming, natural language processing, architectures and systems. The applications of AI are also considered, in the fields of software engineering, industry and the humanities, e.g. education, law.

International Forum on Information and Documentation

Download International Forum on Information and Documentation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 800 pages
Book Rating : 4.:/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis International Forum on Information and Documentation by :

Download or read book International Forum on Information and Documentation written by and published by . This book was released on 1988 with total page 800 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Automatic Documentation and Mathematical Linguistics

Download Automatic Documentation and Mathematical Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 664 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Automatic Documentation and Mathematical Linguistics by :

Download or read book Automatic Documentation and Mathematical Linguistics written by and published by . This book was released on 1985 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Building and Using Comparable Corpora

Download Building and Using Comparable Corpora PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 3642201288
Total Pages : 333 pages
Book Rating : 4.6/5 (422 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Building and Using Comparable Corpora by : Serge Sharoff

Download or read book Building and Using Comparable Corpora written by Serge Sharoff and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-12-13 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The 1990s saw a paradigm change in the use of corpus-driven methods in NLP. In the field of multilingual NLP (such as machine translation and terminology mining) this implied the use of parallel corpora. However, parallel resources are relatively scarce: many more texts are produced daily by native speakers of any given language than translated. This situation resulted in a natural drive towards the use of comparable corpora, i.e. non-parallel texts in the same domain or genre. Nevertheless, this research direction has not produced a single authoritative source suitable for researchers and students coming to the field. The proposed volume provides a reference source, identifying the state of the art in the field as well as future trends. The book is intended for specialists and students in natural language processing, machine translation and computer-assisted translation.

Proceedings

Download Proceedings PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 790 pages
Book Rating : 4.E/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proceedings by : International Association for Mathematics and Computers in Simulation

Download or read book Proceedings written by International Association for Mathematics and Computers in Simulation and published by . This book was released on 1988 with total page 790 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Routledge Encyclopedia of Translation Technology

Download Routledge Encyclopedia of Translation Technology PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317608151
Total Pages : 757 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Routledge Encyclopedia of Translation Technology by : Chan Sin-wai

Download or read book Routledge Encyclopedia of Translation Technology written by Chan Sin-wai and published by Routledge. This book was released on 2014-11-13 with total page 757 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Encyclopedia of Translation Technology provides a state-of-the art survey of the field of computer-assisted translation. It is the first definitive reference to provide a comprehensive overview of the general, regional and topical aspects of this increasingly significant area of study. The Encyclopedia is divided into three parts: Part One presents general issues in translation technology, such as its history and development, translator training and various aspects of machine translation, including a valuable case study of its teaching at a major university; Part Two discusses national and regional developments in translation technology, offering contributions covering the crucial territories of China, Canada, France, Hong Kong, Japan, South Africa, Taiwan, the Netherlands and Belgium, the United Kingdom and the United States Part Three evaluates specific matters in translation technology, with entries focused on subjects such as alignment, bitext, computational lexicography, corpus, editing, online translation, subtitling and technology and translation management systems. The Routledge Encyclopedia of Translation Technology draws on the expertise of over fifty contributors from around the world and an international panel of consultant editors to provide a selection of articles on the most pertinent topics in the discipline. All the articles are self-contained, extensively cross-referenced, and include useful and up-to-date references and information for further reading. It will be an invaluable reference work for anyone with a professional or academic interest in the subject.

Proceedings of Coling '86

Download Proceedings of Coling '86 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 700 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proceedings of Coling '86 by :

Download or read book Proceedings of Coling '86 written by and published by . This book was released on 1986 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Proceedings of the Symposim [sic] on Natural Language Processing in Thailand, 17-21 March 1993, Chulalongkorn University

Download Proceedings of the Symposim [sic] on Natural Language Processing in Thailand, 17-21 March 1993, Chulalongkorn University PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 562 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proceedings of the Symposim [sic] on Natural Language Processing in Thailand, 17-21 March 1993, Chulalongkorn University by :

Download or read book Proceedings of the Symposim [sic] on Natural Language Processing in Thailand, 17-21 March 1993, Chulalongkorn University written by and published by . This book was released on 1993 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Parallel Text Processing

Download Parallel Text Processing PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 9780792365464
Total Pages : 442 pages
Book Rating : 4.3/5 (654 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Parallel Text Processing by : Jean Véronis

Download or read book Parallel Text Processing written by Jean Véronis and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2000-09-30 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the rising importance of multilingualism in language industries, brought about by global markets and world-wide information exchange, parallel corpora, i.e. corpora of texts accompanied by their translation, have become key resources in the development of natural language processing tools. The applications based upon parallel corpora are numerous and growing in number: multilingual lexicography and terminology, machine and human translation, cross-language information retrieval, language learning, etc. The book's chapters have been commissioned from major figures in the field of parallel corpus building and exploitation, with the aim of showing the state of the art in parallel text alignment and use ten to fifteen years after the first parallel-text alignment techniques were developed. Within the book, the following broad themes are addressed: (i) techniques for the alignment of parallel texts at various levels such as sentence, clause, and word; (ii) the use of parallel texts in fields as diverse as translation, lexicography, and information retrieval; (iii) available corpus resources and the evaluation of alignment methods. The book will be of interest to researchers and advanced students of computational linguistics, terminology, lexicography and translation, both in academia and industry.

PASCAL.

Download PASCAL. PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 762 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis PASCAL. by :

Download or read book PASCAL. written by and published by . This book was released on 1993 with total page 762 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: