Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French

Download Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781982953409
Total Pages : 810 pages
Book Rating : 4.9/5 (534 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French by : Mikhail Petrunin

Download or read book Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French written by Mikhail Petrunin and published by . This book was released on 2018-06-25 with total page 810 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nowadays thousands of grammar books, textbooks, outlines, references and language guides of Spanish, Portuguese, Italian and French are published year by year. However, all of them teach these languages separately. Here you will find a comparative grammar of the four major Romance languages together based on their grammatical and lexical similarities for you, lovers of foreign languages, to learn and compare Spanish, Portuguese, Italian and French simultaneously. It is an audacious endeavor to find or create a novel way of learning to speak several languages and becoming a multilingual person. It took me over 3 years to finish the book. It consists of over 800 pages, 10 chapters covering all the grammatical aspects of these 4 languages. It includes over 1000 examples, 500 easy-to-follow charts and tables. It contains 138 geographical, historical and cultural facts about Spanish, Portuguese, Italian and French countries.Below I will discuss several reasons why I decided to write this book and why you need it.1) First of all, this book is written for readers like you who are fond of or would like to learn Spanish, Portuguese, Italian and French simultaneously or just to get an all-round knowledge of all these four Romance languages. It is designed not only for beginners who do not have an extensive knowledge of grammar, yet need a guide through the grammatical concepts of all mentioned above languages, but also intermediate and advanced students who would like to have a reference book ofseveral Romance languages at once.2) Second of all I spent many years learning these languages separately, which was a complete waste of time before I realized it. This book will hopefully save you a great deal of time and allow you to study and compare at a glance the four main Neo-Latin languages.3) Knowledge of foreign languages is fast becoming a necessary requirement for those who are involved in international business, tourism, culture and education. This book offers you four languages to learn, which will make you feel at homewherever you go, whether as a tourist or businessman.4) Learning several languages simultaneously or one by one will train and strengthen your memory and can help stave off such terrible diseases as Alzheimer's.5) If you have never studied several languages at once before and you like challenges, then you should definitely try it. Because it is a really entertaining and challenging task to do.In conclusion, I would like to sincerely thank you for preordering the book and your interest in it. I hope it will help youimprove your languages and become multilingual.

Fluent Forever

Download Fluent Forever PDF Online Free

Author :
Publisher : Harmony
ISBN 13 : 038534810X
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.3/5 (853 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fluent Forever by : Gabriel Wyner

Download or read book Fluent Forever written by Gabriel Wyner and published by Harmony. This book was released on 2014-08-05 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.

The Romance Languages

Download The Romance Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521281393
Total Pages : 404 pages
Book Rating : 4.2/5 (813 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Romance Languages by : Rebecca Posner

Download or read book The Romance Languages written by Rebecca Posner and published by Cambridge University Press. This book was released on 1996-09-05 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is a Romance language? How is one Romance language related to others? How did they all evolve? And what can they tell us about language in general? In this comprehensive survey Rebecca Posner, a distinguished Romance specialist, examines this group of languages from a wide variety of perspectives. Her analysis combines philological expertise with insights drawn from modern theoretical linguistics, both synchronic and diachronic. She relates linguistic features to historical and sociological factors, and teases out those elements which can be attributed to divergence from a common source and those which indicate convergence towards a common aim. Her discussion is extensively illustrated with new and original data, and an up-to-date and comprehensive bibliography is included. This volume will be an invaluable and authoritative guide for students and specialists alike.

¿Por Qué? 101 Questions About Spanish

Download ¿Por Qué? 101 Questions About Spanish PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1474227929
Total Pages : 353 pages
Book Rating : 4.4/5 (742 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis ¿Por Qué? 101 Questions About Spanish by : Judy Hochberg

Download or read book ¿Por Qué? 101 Questions About Spanish written by Judy Hochberg and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-10-20 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ¿Por qué? 101 Questions about Spanish is for anyone who wants to understand how Spanish really works. Standard textbooks and grammars describe the "what" of Spanish - its vocabulary, grammar, spelling, and pronunciation - but ¿Por qué? explains the "why". Judy Hochberg draws on linguistic principles, Hispanic culture, and language history to answer questions such as: Why are so many Spanish verbs irregular? - Why does Spanish have different ways to say "you"? - Why is h silent? - Why doesn't Spanish use apostrophes? - Why does Castilian Spanish have the th sound? Packed with information, guidance, and links to further research, ¿Por qué? is an accessible study guide that is suitable for Spanish students, instructors, native speakers, and the general reader. It is a valuable supplementary text for serious students of Spanish at all levels, from beginning to advanced. ¿Por qué? also covers topics usually left to specialized books, including the evolution of Spanish, how children and adults learn Spanish, and the status of languages that co-exist with Spanish, from Catalan to Spanish sign language to the indigenous languages of Latin America.

The Baron in the Trees

Download The Baron in the Trees PDF Online Free

Author :
Publisher : Houghton Mifflin Harcourt
ISBN 13 : 0544959116
Total Pages : 319 pages
Book Rating : 4.5/5 (449 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Baron in the Trees by : Italo Calvino

Download or read book The Baron in the Trees written by Italo Calvino and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 2017 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Cosimo di Rondó, a young Italian nobleman of the eighteenth century, rebels against his parents by climbing into the trees and remaining there for the rest of his life. He adapts efficiently to an existence in the forest canopy he hunts, sows crops, plays games with earth-bound friends, fights forest fires, solves engineering problems, and even manages to have love affairs. From his perch in the trees, Cosimo sees the Age of Enlightenment pass by and a new century dawn. Long considered one of Calvino's finest works, The baron in the trees exemplifies this brilliant writer's gift for fantasy."--Page [4] of cover.

The Story of Spanish

Download The Story of Spanish PDF Online Free

Author :
Publisher : Macmillan + ORM
ISBN 13 : 1250023165
Total Pages : 485 pages
Book Rating : 4.2/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Story of Spanish by : Jean-Benoît Nadeau

Download or read book The Story of Spanish written by Jean-Benoît Nadeau and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2013-05-07 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The authors of The Story of French are back with a new linguistic history of the Spanish language and its progress around the globe. Just how did a dialect spoken by a handful of shepherds in Northern Spain become the world's second most spoken language, the official language of twenty-one countries on two continents, and the unofficial second language of the United States? Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow, the husband-and-wife team who chronicled the history of the French language in The Story of French, now look at the roots and spread of modern Spanish. Full of surprises and honed in Nadeau and Barlow's trademark style, combining personal anecdote, reflections, and deep research, The Story of Spanish is the first full biography of a language that shaped the world we know, and the only global language with two names—Spanish and Castilian. The story starts when the ancient Phoenicians set their sights on "The Land of the Rabbits," Spain's original name, which the Romans pronounced as Hispania. The Spanish language would pick up bits of Germanic culture, a lot of Arabic, and even some French on its way to taking modern form just as it was about to colonize a New World. Through characters like Queen Isabella, Christopher Columbus, Cervantes, and Goya, The Story of Spanish shows how Spain's Golden Age, the Mexican Miracle, and the Latin American Boom helped shape the destiny of the language. Other, more somber episodes, also contributed, like the Spanish Inquisition, the expulsion of Spain's Jews, the destruction of native cultures, the political instability in Latin America, and the dictatorship of Franco. The Story of Spanish shows there is much more to Spanish than tacos, flamenco, and bullfighting. It explains how the United States developed its Hispanic personality from the time of the Spanish conquistadors to Latin American immigration and telenovelas. It also makes clear how fundamentally Spanish many American cultural artifacts and customs actually are, including the dollar sign, barbecues, ranching, and cowboy culture. The authors give us a passionate and intriguing chronicle of a vibrant language that thrived through conquests and setbacks to become the tongue of Pedro Almodóvar and Gabriel García Márquez, of tango and ballroom dancing, of millions of Americans and hundreds of millions of people throughout the world.

Italian with Ease

Download Italian with Ease PDF Online Free

Author :
Publisher : Assimil France
ISBN 13 : 9782700501643
Total Pages : 422 pages
Book Rating : 4.5/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Italian with Ease by : Giovanna Galdo

Download or read book Italian with Ease written by Giovanna Galdo and published by Assimil France. This book was released on 1991-01-01 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book aims to take users from scratch to having a solid base in Italian within six months, and to feel comfortable with the language in as little as three months. In only half an hour a day users will move ahead naturally until they are at ease with all the basic structures needed for communication and become familiar with the basic words and grammar of Italian. The method comprises two phases: the passive phase, in which users simply repeat what they hear and read, and the active phase, in which users begin to create sentences and imagine themselves in a variety of everyday situations.

Marcovaldo

Download Marcovaldo PDF Online Free

Author :
Publisher : HMH
ISBN 13 : 0544133226
Total Pages : 131 pages
Book Rating : 4.5/5 (441 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Marcovaldo by : Italo Calvino

Download or read book Marcovaldo written by Italo Calvino and published by HMH. This book was released on 2012-10-26 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A charming portrait of one man’s dreams and schemes, by “the greatest Italian writer of the twentieth century” (The Guardian). In this enchanting book of linked stories, Italo Calvino charts the disastrous schemes of an Italian peasant, an unskilled worker in a drab northern industrial city in the 1950s and ’60s, struggling to reconcile his old country habits with his current urban life. Marcovaldo has a practiced eye for spotting natural beauty and an unquenchable longing for the unspoiled rural world of his imagination. Much to the continuing puzzlement of his wife, his children, his boss, and his neighbors, he chases his dreams and gives rein to his fantasies, whether it’s sleeping in the great outdoors on a park bench, following a stray cat, or trying to catch wasps. Unfortunately, the results are never quite what he anticipates. Spanning from the 1950s to the 1960s, the twenty stories in Marcovaldo are alternately comic and melancholy, farce and fantasy. Throughout, Calvino’s unassuming masterpiece “conveys the sensuous, tangible qualities of life” (The New York Times).

Read & Think English

Download Read & Think English PDF Online Free

Author :
Publisher : McGraw Hill Professional
ISBN 13 : 0071642374
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.0/5 (716 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Read & Think English by : The Editors of Think English! magazine

Download or read book Read & Think English written by The Editors of Think English! magazine and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2008-06-01 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aprende inglés a medida que descubres la riqueza de la cultura estadounidense Construye un efectivo vocabulario en inglés sin la carga de aburridas repeticiones o tediosas memorizaciones con Read & Think English. Dentro encontrarás más de cien fascinantes artículos escritos en inglés sobre cosas tales como los apreciados rituales de Acción de Gracias o cómo interpretar el lenguaje corporal y la comunicación no verbal. Cada artículo presenta el nuevo vocabulario en negritas dentro del mismo artículo; en los márgenes encontrarás las traducciones. Aprenderás inmediatemente toda palabra que te sea desconocida. Con Read & Think English: Comprenderás el vocabulario en inglés rápida y fácilmente con la ayuda de las traducciones al español Revisarás y reforzarás el nuevo conocimiento adquirido con preguntas al final de cada capítulo Aprenderás sobre los Estados Unidos, la diversidad de su gente, y sus tradiciones únicas ¡Elimina lo aburrido de aprender un idioma y descubre una herramienta lingüística innovadora que te mantendrá entretenido/a en tu recorrido hacia el manejo competente del inglés!

Deutsch Ohne Mühe Heute

Download Deutsch Ohne Mühe Heute PDF Online Free

Author :
Publisher : Assimil France
ISBN 13 : 9782700501322
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Deutsch Ohne Mühe Heute by : Hilde Schneider

Download or read book Deutsch Ohne Mühe Heute written by Hilde Schneider and published by Assimil France. This book was released on 1987 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book aims to take users from scratch to having a solid base in German within six months, and to feel comfortable with the language in as little as three months. In only half an hour a day users will move ahead naturally until they are at ease with all the basic structures needed for communication and become familiar with the basic words and grammar of German. The method comprises two phases: the passive phase, in which users simply repeat what they hear and read, and the active phase, in which users begin to create sentences and imagine themselves in a variety of everyday situations.

Translanguaging with Multilingual Students

Download Translanguaging with Multilingual Students PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317442369
Total Pages : 239 pages
Book Rating : 4.3/5 (174 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translanguaging with Multilingual Students by : Ofelia García

Download or read book Translanguaging with Multilingual Students written by Ofelia García and published by Routledge. This book was released on 2016-06-10 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Looking closely at what happens when translanguaging is actively taken up to teach emergent bilingual students across different contexts, this book focuses on how it is already happening in classrooms as well as how it can be implemented as a pedagogical orientation. It extends theoretical understandings of the concept and highlights its promises and challenges. Using a Transformative Action Research design, six empirically grounded ethnographic case studies describe how translanguaging is used in lesson designs and in the spontaneous moves made by teachers and students during specific teaching moments. The cases shed light on two questions: How, when, and why is translanguaging taken up or resisted by students and teachers? What does its use mean for them? Although grounded in a U.S. context, and specifically in classrooms in New York State, Translanguaging with Multilingual Students links findings and theories to different global contexts to offer important lessons for educators worldwide.

Short Stories in Italian for Beginners

Download Short Stories in Italian for Beginners PDF Online Free

Author :
Publisher : Teach Yourself
ISBN 13 : 1473683335
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.4/5 (736 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Short Stories in Italian for Beginners by : Olly Richards

Download or read book Short Stories in Italian for Beginners written by Olly Richards and published by Teach Yourself. This book was released on 2018-10-04 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Italian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Italian for Beginners will make learning Italian easy and enjoyable.

Italian All-in-One For Dummies

Download Italian All-in-One For Dummies PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118510607
Total Pages : 685 pages
Book Rating : 4.1/5 (185 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Italian All-in-One For Dummies by : Antonietta Di Pietro

Download or read book Italian All-in-One For Dummies written by Antonietta Di Pietro and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2013-09-03 with total page 685 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn to speak Italian like a native? Easy. Italian All-in-One For Dummies appeals to those readers looking for a comprehensive, all-encompassing guide to mastering the Italian language. It contains content from all For Dummies Italian language instruction titles, including Italian For Dummies, Intermediate Italian For Dummies, Italian Verbs For Dummies, Italian Phrases For Dummies, Italian Grammar For Dummies, and Italian For Dummies Audio Set. Offers readers interested in learning Italian a valuable reference to all aspects of this popular language The content appeals to students, travelers, and businesspeople who visit Italian-speaking countries An online companion site allows you to download audio tracks allows for more practice opportunities, as well as additional content empowering you to speak Italian like a native Whether you're a pure beginner or have some familiarity with the language, Italian All-in-One For Dummies, with downloadable audio practice online, is your ticket to speaking, and writing, Italian.

How to Improve Your Foreign Language Immediately

Download How to Improve Your Foreign Language Immediately PDF Online Free

Author :
Publisher : M S I Press
ISBN 13 : 9780967990750
Total Pages : 104 pages
Book Rating : 4.9/5 (97 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis How to Improve Your Foreign Language Immediately by : Boris Shekhtman

Download or read book How to Improve Your Foreign Language Immediately written by Boris Shekhtman and published by M S I Press. This book was released on 2003 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a unique set of tools designed to enhance an individual's success in communicati0n in a foreign language environment. The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business.

Pre-occupied Spaces

Download Pre-occupied Spaces PDF Online Free

Author :
Publisher : Critical Studies in Italian Am
ISBN 13 : 9780823274321
Total Pages : 251 pages
Book Rating : 4.2/5 (743 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pre-occupied Spaces by : Teresa Fiore

Download or read book Pre-occupied Spaces written by Teresa Fiore and published by Critical Studies in Italian Am. This book was released on 2017 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Machine generated contents note: -- Introduction. All at One Point: The Un/likely Connections between Italy's Emigration, Immigration and (Post- )Colonialism -- Part I. Waters: Migrant Voyages and Ships from/to Italy -- Aperture I: An Osean of Pre-Occupation and Possibilities: The Show L'orda -- Chapter 1. Crossing the Atlantic to Meet the Nation: The Emigration Ship in Mignonette's Songs and Crialese's Nuovomondo -- Chapter 2. Overlapping Mediterranean Routes in Marra's Sailing Home, -- Ragusa's The Skin Between Us, and Tekle's Libera -- Part II. Houses: Multi-Ethnic Residential Spaces as Living Archives of Pre-Occupation and Invention -- Aperture II: A Multi-Cultural Project in a National Square: The Orchestra of Piazza Vittorio -- Chapter 3. Displaced Italies and Immigrant "Delinquent" Spaces in Pariani's Argentinian Conventillos and Lakhous' Roman Palazzo -- Chapter 4. Writing the Pasta Factory and the Boarding House as Trans-National Homes: Public and Private Acts in Melliti's Pantanella and Mazzucco's Vita -- Part III. Workplaces: A Creative Re-Occupation of Labor Spaces against Exploitation -- Aperture III: Labor on the Move: Rodari's Construction Workers and Kuruvilla's Babysitter -- Chapter 5. Edification between Nation and Migration in Cavanna's Les Ritals and Adascalitei's "Il giorno di San Nicola"--Chapter 6: The Circular Routes of Colonial and Post-Colonial Homecare: Però's and Ciaravino's Alexandria and Ghermandi's "The Story of Woizero Bekelech and Signor Antonio" -- Conclusions. Italy as an Imagi-Nation Laboratory: The Citizenship Law between In and Outbound Flows

Michel Thomas German Foundation Course

Download Michel Thomas German Foundation Course PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780340938928
Total Pages : 10 pages
Book Rating : 4.9/5 (389 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Michel Thomas German Foundation Course by : Michel Thomas

Download or read book Michel Thomas German Foundation Course written by Michel Thomas and published by . This book was released on 2006-09 with total page 10 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Michel Thomas's approach to language learning aims to provide in a few hours a functional working knowledge of a language without books, note-taking or conscious memorizing. This CD pack provides an eight-hour course in German plus a 2-CD review course.

Conversational Italian for Travelers

Download Conversational Italian for Travelers PDF Online Free

Author :
Publisher : Stella Lucente, LLC
ISBN 13 : 9780990383451
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (834 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Conversational Italian for Travelers by : Kathryn Occhipinti

Download or read book Conversational Italian for Travelers written by Kathryn Occhipinti and published by Stella Lucente, LLC. This book was released on 2015-07-15 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The textbook, Conversational Italian for Travelers, is a fun, friendly book, not formal like most language books, and teaches everything one needs to know to travel to Italy. If you want to really understand the Italian of today, you need this book! We learn language and culture as we follow the character Caterina in dialogues that detail her travels through Italy. As she boards planes, trains, and finally takes a ride in her cousin's car, we learn how to do these things in Italian. When she meets up with her Italian family, we learn the phrases of communicating with others, including what to say if you meet someone special, how to go shopping and how to use the telephone. Finally, Caterina goes on a trip to Lago Maggiore with her Italian family, and we learn phrases needed to stay at a hotel, go sight-seeing, and of course, go to the restaurant and order wonderful Italian food! Many Italian dishes commonly ordered in Italian restaurants are listed in the last three chapters of the boo