The Translator on Stage

Download The Translator on Stage PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501322117
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Translator on Stage by : Geraldine Brodie

Download or read book The Translator on Stage written by Geraldine Brodie and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2017-12-28 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In today's theatre, productions of plays that originated in another language are frequently distinguished by two characteristics: the authorship of the English text by a well-known local theatre specialist, and the absence of the term 'translation'-generally in favour of 'adaptation' or 'version'. The Translator on Stage investigates the creative processes that bring translated plays to the mainstream stage, exploring the commissioning, translation and development procedures that end with a performed play. Through a sample of eight plays that span two thousand years and six languages-including Festen, Don Carlos, Hedda Gabler and The UN Inspector-and that were all staged within a three-month period, Geraldine Brodie brings in a wide range of theatre practitioners to discuss their roles in the translation process and the motivations that govern London theatre translation activities. The Translator on Stage is informed by specially conducted interviews with the productions' producers, artistic directors, directors, literary managers, playwrights and specialist translators, including Michael Grandage, Rufus Norris, David Eldridge, Juan Mayorga, David Johnston and Mike Poulton. It sheds new light not only on theatrical translation procedures, but also on the place of translation in society today.

Words, Images and Performances in Translation

Download Words, Images and Performances in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 1441172319
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Words, Images and Performances in Translation by : Rita Wilson

Download or read book Words, Images and Performances in Translation written by Rita Wilson and published by A&C Black. This book was released on 2012-02-02 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Plays International

Download Plays International PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 68 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Plays International by :

Download or read book Plays International written by and published by . This book was released on 2005 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The House of Bernarda Alba

Download The House of Bernarda Alba PDF Online Free

Author :
Publisher : Faber & Faber
ISBN 13 : 0571318762
Total Pages : 93 pages
Book Rating : 4.5/5 (713 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The House of Bernarda Alba by : Federico Garcia Lorca

Download or read book The House of Bernarda Alba written by Federico Garcia Lorca and published by Faber & Faber. This book was released on 2014-06-12 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Finished just two months before the author's murder on 18 August 1936 by a gang of Franco's supporters, The House of Bernarda Alba is now accepted as Lorca's great masterpiece of love and loathing. Five daughters live together in a single household with a tyrannical mother. When the father of all but the eldest girl dies, a cynical marriage is advanced which will have tragic consequences for the whole family. Lorca's fascinatingly modern play, rendered here in an English version by David Hare, speaks as powerfully as a political metaphor of oppression as it does as domestic drama. The House of Bernarda Alba premiered at the National Theatre, London, in March 2005.

The House of Bernarda Alba

Download The House of Bernarda Alba PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780571227570
Total Pages : 75 pages
Book Rating : 4.2/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The House of Bernarda Alba by : Federico García Lorca

Download or read book The House of Bernarda Alba written by Federico García Lorca and published by . This book was released on 2005 with total page 75 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Finished just two months before the author's murder on 18 August 1936 by a gang of Franco's supporters, The House of Bernarda Alba is now accepted as Lorca's great masterpiece of love and loathing. Five daughters live together in a single household with a tyrannical mother. When the father of all but the eldest girl dies, a cynical marriage is advanced which will have tragic consequences for the whole family. Lorca's fascinatingly modern play, rendered here in an English version by David Hare, speaks as powerfully as a political metaphor of oppression as it does as domestic drama. The House of Bernarda Alba premiered at the National Theatre, London, in March 2005.

Country Life Illustrated

Download Country Life Illustrated PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 760 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Country Life Illustrated by :

Download or read book Country Life Illustrated written by and published by . This book was released on 2005 with total page 760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Theatre Record

Download Theatre Record PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 970 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Theatre Record by :

Download or read book Theatre Record written by and published by . This book was released on 2005 with total page 970 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Country Life

Download Country Life PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.X/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Country Life by :

Download or read book Country Life written by and published by . This book was released on 2005 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Playbill

Download Playbill PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 520 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Playbill by :

Download or read book Playbill written by and published by . This book was released on 1987 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Western European Stages

Download Western European Stages PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Western European Stages by : Martin E. Segal Theatre Center

Download or read book Western European Stages written by Martin E. Segal Theatre Center and published by . This book was released on 2005 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Waterstone's Guide to Books

Download Waterstone's Guide to Books PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780951258989
Total Pages : 1760 pages
Book Rating : 4.2/5 (589 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Waterstone's Guide to Books by : Waterstone & Co

Download or read book Waterstone's Guide to Books written by Waterstone & Co and published by . This book was released on 1988 with total page 1760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Lament for the Death of a Bullfighter and Other Poems

Download Lament for the Death of a Bullfighter and Other Poems PDF Online Free

Author :
Publisher : Faber & Faber
ISBN 13 : 9780571246601
Total Pages : 62 pages
Book Rating : 4.2/5 (466 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lament for the Death of a Bullfighter and Other Poems by : Federico García Lorca

Download or read book Lament for the Death of a Bullfighter and Other Poems written by Federico García Lorca and published by Faber & Faber. This book was released on 2008-10 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A. L. Lloyd was nothing if not versatile, ethnomusicologist, journalist, radio and television broadcaster, and translator. It is as the author of Folk Song in England, also reissued in Faber Finds, that he is best known, but, in this his centenary year (2008) Faber Finds is also celebrating him as a translator. 1937 was A. L. Lloyd's "annus mirabilis" as a translator. In it he published both his translations of Lorca - Lament for the Death of a Bullfighter - and Kafka's Metamorphosis. There aren't many who can translate with equal facility from Spanish and German. Not only did A. L. Lloyd do that, his translations were both firsts, the first translation of Lorca into English and the first English translation of Kafka's most famous story. On first publication A. L. Lloyd's Lorca translation was widely praised with V. S. Pritchett especially commending it in "The New Statesman."

The Illustrated London News

Download The Illustrated London News PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1072 pages
Book Rating : 4.:/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Illustrated London News by :

Download or read book The Illustrated London News written by and published by . This book was released on 1987 with total page 1072 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Basic Catalogue of Plays and Musicals

Download Basic Catalogue of Plays and Musicals PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 402 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Basic Catalogue of Plays and Musicals by : Samuel French, Inc

Download or read book Basic Catalogue of Plays and Musicals written by Samuel French, Inc and published by . This book was released on 2000 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Theatre Index

Download Theatre Index PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 70 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Theatre Index by :

Download or read book Theatre Index written by and published by . This book was released on 1992 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Comprehensive Dissertation Index

Download Comprehensive Dissertation Index PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 894 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comprehensive Dissertation Index by :

Download or read book Comprehensive Dissertation Index written by and published by . This book was released on 1989 with total page 894 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Woman Before

Download The Woman Before PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1849439184
Total Pages : 83 pages
Book Rating : 4.8/5 (494 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Woman Before by : Roland Schimmelpfennig

Download or read book The Woman Before written by Roland Schimmelpfennig and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2005-05-11 with total page 83 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘You swore that you’d love me for ever’ Frank doesn’t recognise the woman at the door. She’s come to remind him of a promise he made twenty years before. A darkly humorous study of modern relationships and the things we say that may come back to haunt us. The Woman Before opened at the Royal Court Theatre in May 2005.