Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Hong Kong English Chinese Legal Dictionary full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Hong Kong English Chinese Legal Dictionary ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Patrick Chan (Justice.)
Publisher :
ISBN 13 : 9789628855889
Total Pages : 2146 pages
Book Rating : 4.8/5 (558 download)
Download or read book Hong Kong English-Chinese Legal Dictionary written by Patrick Chan (Justice.) and published by . This book was released on 2005-01-01 with total page 2146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Łucja Biel
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027249385
Total Pages : 632 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Handbook of Terminology written by Łucja Biel and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2023-12-15 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a core component of legal language used to draft, enforce and practice law, legal terms have fascinated lawyers, linguists, terminologists and other scholars for centuries. Third in the series, this Handbook offers a comprehensive compendium of the current state of knowledge on legal terminology. It is the first attempt to bring together perspectives from the domains of Terminology, Translation Studies, Linguistics, Law and Information Technology in a single place. This interdisciplinary endeavour comprises systematic reviews, case studies and research papers which overview key properties of legal terms and concepts, terminological tools and resources, training aspects, as well as translation in national contexts and multilingual organizations. The Handbook attests to the complex multifaceted nature of legal terminology and showcases its cultural, communicative, cognitive and social contexts in diverse legal systems. It is a rich resource for scholars, practitioners, trainers and students, presenting vibrant research and practice in this area.
Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789628855261
Total Pages : 1124 pages
Book Rating : 4.8/5 (552 download)
Download or read book Hong Kong Legal Dictionary written by and published by . This book was released on 2004 with total page 1124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Clara Ho-yan Chan
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429812159
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.4/5 (298 download)
Download or read book Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong written by Clara Ho-yan Chan and published by Routledge. This book was released on 2020-05-11 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong presents a systematic account from a cross-disciplinary perspective of the activities of legal translation and bilingual law drafting in the bilingual international city of Hong Kong and its interaction with Mainland China and Taiwan in the use of legal terminology. The study mainly examines the challenges posed to English-Chinese translation in the past three decades by elaborate drafting and terminological equivalence, and offers educational and research solutions. Its primary goals are to create legal Chinese that naturally accommodates common law concepts and statutes from the English legal system and to reconcile Chinese legal terms from the different legal systems adopted by Hong Kong, Mainland China and Taiwan. The new directions in legal translation and bilingual law drafting in Hong Kong will have implications for other Chinese regions and for the world. The book is intended for scholars, researchers, teachers and students of legal translation and legal linguistics, legal translators, lawyers and legal practitioners who are engaged in translation, as well as all persons who are interested in legal language and legal translation.
Author : Brian Paltridge
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118941551
Total Pages : 592 pages
Book Rating : 4.1/5 (189 download)
Download or read book The Handbook of English for Specific Purposes written by Brian Paltridge and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2014-09-15 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Featuring a collection of newly commissioned essays, edited by two leading scholars, this Handbook surveys the key research findings in the field of English for Specific Purposes (ESP). • Provides a state-of-the-art overview of the origins and evolution, current research, and future directions in ESP • Features newly-commissioned contributions from a global team of leading scholars • Explores the history of ESP and current areas of research, including speaking, reading, writing, technology, and business, legal, and medical English • Considers perspectives on ESP research such as genre, intercultural rhetoric, multimodality, English as a lingua franca and ethnography
Author : Stephen D. Mau
Publisher : Hong Kong University Press
ISBN 13 : 9888208632
Total Pages : 160 pages
Book Rating : 4.8/5 (882 download)
Download or read book Contract Law in Hong Kong written by Stephen D. Mau and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2016-08-09 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is one in a series of introductory books providing readers with an overview of the most frequently encountered legal principles. This book presents an introduction to contract principles that apply in Hong Kong. The new edition has been updated to reflect the current state of the law and to include newer cases, both local and overseas. The organisational structure has been revised for easier comprehension while keeping to the sequence in which a legally binding agreement is usually encountered. Contract Law in Hong Kong is an easy-to-understand reference book for students, practitioners, non-law professionals, and the general public.
Author : Stephen D. Mau
Publisher : Hong Kong University Press
ISBN 13 : 9888208616
Total Pages : 248 pages
Book Rating : 4.8/5 (882 download)
Download or read book Property Law in Hong Kong written by Stephen D. Mau and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2014-03-11 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on the rules regulating property and conveyancing which apply in the territory and is intended for use by the non-lawyer. The organizational structure and concise text reflect this goal. For readers desiring additional information, an extensive notes section provides more comprehensive and detailed explanations as well as Chinese translations of key legal terms. As a survey, this text is appropriate for students of law, non-law professionals who need an overview of the subject, and general readers.
Author : Stephen D. Mau
Publisher : Hong Kong University Press
ISBN 13 : 9888208624
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.8/5 (882 download)
Download or read book Tort Law in Hong Kong written by Stephen D. Mau and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2015-07-10 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is one in a series of introductory books providing readers with an overview of the more frequently encountered legal principles. This book focuses on the common law tort principles that apply in the territory. As a basic introduction, this book is intended to be user-friendly. The text is kept short and easy to read. Chinese translations of most legal terms used in the text are provided. An extensive endnote section provides readers with additional information and in-depth explanations. Thoroughly revised and reorganized, this second edition of Tort Law in Hong Kong will appeal to students of legal subjects, professionals whose work involves interaction with legal matters, and the general public.
Author : Michael J. Moser
Publisher : CCH Hong Kong Limited
ISBN 13 : 9789881740311
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.7/5 (43 download)
Download or read book 香港仲裁实用指南 written by Michael J. Moser and published by CCH Hong Kong Limited. This book was released on 2008 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Stephen D. Mau
Publisher : Hong Kong University Press
ISBN 13 : 9888139746
Total Pages : 612 pages
Book Rating : 4.8/5 (881 download)
Download or read book Hong Kong Legal Principles written by Stephen D. Mau and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2013-02-01 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While there are publications on specific legal fields, no recent book includes several core legal subjects presented in a general manner. Resulting from this need for an updated work on the general principles of law in Hong Kong for use by non-law students and nonlegal professionals, the first edition of this book was published in 2006. After three printings, the latest in 2010, a new edition became necessary to reflect accurately the changes in the law since the first publication. Intended as a practical general guide to the more common legal principles as they relate to Hong Kong -- contract, tort, employment, and property -- the second edition should assist the reader in understanding and anticipating legal issues that might arise in commercial or daily personal situations. Therefore the second edition of this book has been updated to reflect recent court decisions and revisions to Hong Kong ordinances and has been reorganized to render the book more user friendly.
Author : Chris Shei
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317383028
Total Pages : 791 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)
Download or read book The Routledge Handbook of Chinese Translation written by Chris Shei and published by Routledge. This book was released on 2017-10-16 with total page 791 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Chinese Translation presents expert and new research in analysing and solving translation problems centred on the Chinese language in translation. The Handbook includes both a review of and a distinctive approach to key themes in Chinese translation, such as translatability and equivalence, extraction of collocation, and translation from parallel and comparable corpora. In doing so, it undertakes to synthesise existing knowledge in Chinese translation, develops new frameworks for analysing Chinese translation problems, and explains translation theory appropriate to the Chinese context. The Routledge Handbook of Chinese Translation is an essential reference work for advanced undergraduate and postgraduate students and scholars actively researching in this area.
Author : Wang Yan
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1003837573
Total Pages : 141 pages
Book Rating : 4.0/5 (38 download)
Download or read book Chinese Legal Translation written by Wang Yan and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-01-31 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese Legal Translation analyses and investigates the Chinese translation of conditional clauses introduced by various introductory words in Hong Kong bilingual ordinances within the framework of descriptive translation studies and translation typology. This book explores the text typology of Hong Kong bilingual ordinances and highlights differences and similarities between different translations of conditional clauses in the Hong Kong context. Based on both quantitative and qualitative analysis of conditional clauses of the Companies Ordinance, the book summarises the frequency of introductory words of conditional clauses and generalises guiding patterns for writing conditional clauses and translating conditional clauses. The book is significant in providing both theoretical foundations for legal translation and practical guidance for translating legal conditional clauses. This book is primarily targeted for scholars and professionals who are interested in legal writing and legal translation, as well as for students and practitioners in legal translation.
Author : Stephen Evans
Publisher : Springer
ISBN 13 : 1137506245
Total Pages : 146 pages
Book Rating : 4.1/5 (375 download)
Download or read book The English Language in Hong Kong written by Stephen Evans and published by Springer. This book was released on 2016-08-24 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an empirically-grounded sociolinguistic history of the English language in Hong Kong in the past 170 years. Using substantial sets of diachronic and synchronic data, it traces the changing status and functions of English in relation to spoken Cantonese, Mandarin and written Chinese in the key domains of government, education and business. The author tracks the rise of English-knowing bilingualism in the city’s Chinese community and explores the evolutionary dynamics of Hong Kong English. He also speculates on the future of English in the territory, particularly after 2047 when the ‘one country, two systems’ framework established by the Sino-British Joint Declaration is dismantled. Researchers and students working in the fields of sociolinguistics, English as a global language, world Englishes, applied linguistics and English-language education will find this book provides valuable information and insights about the uses and users of English in colonial and post-colonial Hong Kong. More generally, it makes a unique contribution to the literature on the diffusion and diversification of English worldwide.
Author : Mahmoud Altarabin
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000197778
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.0/5 (1 download)
Download or read book The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation written by Mahmoud Altarabin and published by Routledge. This book was released on 2020-10-26 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation: English-Arabic-English is an indispensable and engaging coursebook for university students wishing to develop their English-Arabic-English translation skills in these three text types. Taking a practical approach, the book introduces Arab translation students to common translation strategies in addition to the linguistic, syntactic, and stylistic features of media, legal, and technical texts. This book features texts carefully selected for their technical relevance. The key features include: • comprehensive four chapters covering media, legal, and technical texts, which are of immense importance to Arab translation students; • detailed and clear explanations of the lexical, syntactic, and stylistic features of English and Arabic media, legal, and technical texts; • up-to-date and practical translation examples in both directions offering students actual experiences of professional translators; • authentic texts extracted from various sources to promote students’ familiarity with language features and use; • extensive range of exercises following each section of the book to enable students to test and practice the knowledge and skills they developed from reading previous sections; • glossaries following most exercises containing the translation of difficult words; and • a list of recommended readings following each chapter. The easy, practical, and comprehensive approach adopted in the book makes it a must-have coursebook for intermediate and advanced students studying translation between English and Arabic. University instructors and professional translators working on translation between English and Arabic will find this book particularly useful.
Author : Noriko Asato
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 :
Total Pages : 491 pages
Book Rating : 4.2/5 (16 download)
Download or read book Handbook for Asian Studies Specialists written by Noriko Asato and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2013-10-08 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An indispensable tool for librarians who do reference or collection management, this work is a pioneering offering of expertly selected print and electronic reference tools for East Asian Studies (Chinese, Japanese, and Korean). Handbook for Asian Studies Specialists: A Guide to Research Materials and Collection Building Tools is the first work to cover reference works for the main Asian area languages of China, Japan, and Korea. Several leading Asian Studies librarians have contributed their many decades of experience to create a resource that gathers major reference titles—both print and online—that would be useful to today's Asian Studies librarian. Organized by language group, it offers useful information on the many subscription-based and open-source electronic tools relevant to Asian Studies. This book will serve as an essential resource for reference collections at academic libraries. Previously published bibliographies on materials deal with China or Japan or Korea, but none have coalesced information on all three countries into one work, or are written in English. And unlike the other resources available, this work provides the insight needed for librarians to make informed collection management decisions and reference selections.
Author : Robert Peberdy
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 0631201548
Total Pages : 720 pages
Book Rating : 4.6/5 (312 download)
Download or read book A Dictionary of British and Irish History written by Robert Peberdy and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2020-12-02 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An authoritative and extensive resource for British and Irish history Quickly access basic information on the history of the British Isles from this reliable resource. A Dictionary of British and Irish History provides concise information covering all periods of prehistory and history for every part of the British Isles. Within this one book, you’ll find summary accounts of events, biographies, definitions of terms, and far more. Using alphabetically organized headwords, readers will easily locate the content and details they seek. A Dictionary of British and Irish History not only serves as a reference tool, but also stimulates broader learning. Entries are interrelated and cross-referenced to help you expand your knowledge of different areas of history. Discover comparable entries on England, Ireland, Scotland, and Wales See overviews of major topics and historical events Get facts instantly or browse entries Use the Dictionary as an information source or a launch point for expanding knowledge This reference book will become an essential resource for students of British and Irish history as well as for professionals, journalists, teachers, and those who use historical information in their work. Further, anyone wanting to establish the basics of the history of the British Isles will find this a valuable addition to their library.
Author : Lawrence R. Sullivan
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1442264691
Total Pages : 817 pages
Book Rating : 4.4/5 (422 download)
Download or read book Historical Dictionary of the People's Republic of China written by Lawrence R. Sullivan and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2016-08-03 with total page 817 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When the Chinese Communist Party (CCP) assumed power in October 1949 China was one of the poorest nations in the world and so weak it had been conquered in the late 1930s and early 1940s by its neighbor Japan, a country one-10th its size. More than five decades later, the People’s Republic of China (PRC) is an emerging economic, political, and major military power with the world’s fastest growing economy and largest population (1.35 billion in 2015). A member of the United Nations Security Council since the early 1970s and a nuclear power, China wields enormous influence in the world community while at home what was once a nation of largely poverty-stricken peasants and urban areas with little-to-no industry has been transformed into an increasingly urbanized society with a growing middle class and an industrial and service sector that leads the world in such industries as steel and textiles while becoming a major player in computers and telecommunications. All the while the country has remained under the tight political control of a one-party system dominated by the Chinese Communist Party that despite periods of intense political conflict and turmoil governs China with a membership in 2014 of 88 million people—the largest single organization on earth. This third edition of Historical Dictionary ofthe People's Republic of China contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 700 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about China.
