Similarity and Difference in Translation

Download Similarity and Difference in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Ed. di Storia e Letteratura
ISBN 13 : 8884983746
Total Pages : 485 pages
Book Rating : 4.8/5 (849 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Similarity and Difference in Translation by : Stefano Arduini

Download or read book Similarity and Difference in Translation written by Stefano Arduini and published by Ed. di Storia e Letteratura. This book was released on 2007 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revised version. These essays study the grand paradox of similarity and difference from four different methodological standpoints: rhetoric, epistemology, semiotics, and culture. Paperback. 6 x 9 in. 542 pages

Gute Nachricht Bibel

Download Gute Nachricht Bibel PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9783438017253
Total Pages : 1600 pages
Book Rating : 4.0/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Gute Nachricht Bibel by :

Download or read book Gute Nachricht Bibel written by and published by . This book was released on 2019-10-17 with total page 1600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

[Re]Gained in Translation, Volume 1–2

Download [Re]Gained in Translation, Volume 1–2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Frank & Timme GmbH
ISBN 13 : 3732991741
Total Pages : 1016 pages
Book Rating : 4.7/5 (329 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis [Re]Gained in Translation, Volume 1–2 by : Sabine Dievenkorn

Download or read book [Re]Gained in Translation, Volume 1–2 written by Sabine Dievenkorn and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2024-02-26 with total page 1016 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 1: Translations of the Bible take place in the midst of tension between politics, ideology and power. With the theological authority of the book as God’s Word, not focusing on the process of translating is stating the obvious. Inclinations, fluency and zeitgeist play as serious a role as translators’ person, faith and worldview, as do their vocabulary, poetics and linguistic capacity. History has seen countless retranslations of the Bible. What are the considerations according to which Biblical retranslations are being produced in current, 21st century, contexts? From retranslations of the Hebrew Bible to those of the Old and New Testaments, to mutual influences of Christian and Jewish translational traditions – the papers collected here all deal with the question of what is to be [re]gained with the production of a new translation where, at times, many a previous one has already existed. Volume 2: Times are changing, and with them, the norms and notions of correctness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a “sacred original,” only allows one translation, if any, new translations are constantly produced and published for all kinds of audiences and purposes. The various paradigms marked by the theological, political, and historical correctness of the time, group, and identity and bound to certain ethics and axiomatic norms are reflected in almost every current translation project. Like its predecessor, the current volume brings together scholars working at the intersection of Translation Studies, Bible Studies, and Theology, all of which share a special point of interest concerning the status of the Scriptures as texts fundamentally based on the act of translation and its recurring character. It aims to breathe new life into Bible translation studies, unlock new perspectives and vistas of the field, and present a bigger picture of how Bible [re]translation works in society today.

Apropos of Ideology

Download Apropos of Ideology PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317640667
Total Pages : 238 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Apropos of Ideology by : Maria Calzada-Perez

Download or read book Apropos of Ideology written by Maria Calzada-Perez and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Today's worldwide ideological tensions have captured the interest of such varied disciplines as political science, anthropology, sociology, cultural studies and linguistics. There are two primary reasons why translation studies cannot ignore the ideological debate. Historically, translation has always been a site for ideological clashes. In addition, globalization is now setting off translational mechanisms even within monolingual artifacts, and this calls for the expertise of translation scholars. Apropos of Ideology aims to contribute to the broader discussion of ideology by providing a forum for debating ideological issues in translation as well as by bringing together, within the pages of a single volume, different types of translation research, informed by very different research ideologies. Adopting a wide definition of ideology as a set of ideas, beliefs and codes of behaviour that "govern a community by virtue of being regarded as the norm", a number of translation scholars look into ideological phenomena as they impinge on the process of translation. They consider questions of politics, but also reflect upon gender, sexuality, religion, secularity, technology and even the very discipline of translation studies. At the same time, the volume displays the kaleidoscopic complexity of the discipline while providing a strong argument that such diversity of perspectives is highly desirable. Contributors include Maria Tymoczko, Rosemary Arrojo, Christiane Nord, Keith Harvey, Peter Fawcett, Ma Carmen Africa Vidal, Christina Schäffner, David Katan, Francesco Straniero-Sergio, and Sehnaz Tahir.

[Re]Gained in Translation II

Download [Re]Gained in Translation II PDF Online Free

Author :
Publisher : Frank & Timme GmbH
ISBN 13 : 3732907902
Total Pages : 555 pages
Book Rating : 4.7/5 (329 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis [Re]Gained in Translation II by : Sabine Dievenkorn

Download or read book [Re]Gained in Translation II written by Sabine Dievenkorn and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2024-02-26 with total page 555 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Times are changing, and with them, the norms and notions of correct­ness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a “sacred original,” only allows one translation, if any, new translations are constantly produced and published for all kinds of audiences and purposes. The various paradigms marked by the theological, political, and historical correctness of the time, group, and identity and bound to certain ethics and axiomatic norms are reflected in almost every current translation project. Like its predecessor, the current volume brings together scholars working at the intersection of Translation Studies, Bible Studies, and Theology, all of which share a special point of interest concerning the status of the Scriptures as texts fundamentally based on the act of translation and its recurring character. It aims to breathe new life into Bible translation studies, unlock new perspectives and vistas of the field, and present a bigger picture of how Bible [re]translation works in society today.

Studies on Baruch

Download Studies on Baruch PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110364271
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.1/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Studies on Baruch by : Sean A. Adams

Download or read book Studies on Baruch written by Sean A. Adams and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-05-10 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There has been widespread neglect by scholars of deuterocanonical books, especially those (e.g., Baruch) that are thought to lack originality. This book seeks to address this lacuna by investigating some of the major interpretive issues in Baruchan scholarship. The volume comprises a collection of essays from an international team of scholars who specialise in Second Temple Judaism and Old Testament pseudepigrapha. Topics covered include: historical issues (the person of Baruch), literary structure, intertextual relationships between Baruch and the OT (Jeremiah, Isaiah), reception history (Christian and Jewish), and modern translation challenges. This is the first volume of essays that exclusively focus on Baruch and one that seeks to provide a foundation for future investigations.

Mixed Feelings and Vexed Passions

Download Mixed Feelings and Vexed Passions PDF Online Free

Author :
Publisher : SBL Press
ISBN 13 : 0884142566
Total Pages : 419 pages
Book Rating : 4.8/5 (841 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mixed Feelings and Vexed Passions by : F. Scott Spencer

Download or read book Mixed Feelings and Vexed Passions written by F. Scott Spencer and published by SBL Press. This book was released on 2017-10-05 with total page 419 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A ground-breaking collection exploring the rich array of emotions in biblical literature An international team of Hebrew Bible and New Testament scholars offers incisive case studies of passions displayed by divine and human figures in the biblical texts ranging from joy, happiness, and trust to grief, hate, and disgust. Essays address how biblical characters' feelings affect their relationship with God, one another, and the world and how these feelings mix together, for good or ill, for flourishing or vexation. Deeply engaged with both ancient and modern contexts, including the burgeoning interdisciplinary study of emotion in the humanities and sciences, these essays break down the artificial divide between reason and passion, cognition and emotion, thought and feeling in biblical study. Features Case studies drawn from multiple genres across the Bible: narrative, prophets, poetry, wisdom, Gospels, and letters Helpful select bibliographies of interdisciplinary resources at the end of each essay Critical balance between theory and practice and between method and close textual analysis Distinctive ancient Hebrew and Greek uses of emotional terms and concepts compared with each other and with evolving understandings in Western culture

The Bible Translator

Download The Bible Translator PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Bible Translator by :

Download or read book The Bible Translator written by and published by . This book was released on 2003 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Bible Translation on the Threshold of the Twenty-First Century

Download Bible Translation on the Threshold of the Twenty-First Century PDF Online Free

Author :
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 0567630749
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.5/5 (676 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bible Translation on the Threshold of the Twenty-First Century by : Athalya Brenner-Idan

Download or read book Bible Translation on the Threshold of the Twenty-First Century written by Athalya Brenner-Idan and published by A&C Black. This book was released on 2002-10-01 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The format of the new The Bible in the 21st Century series reflects an international dialogue between experts and graduate students. In this book, experts on Bible translations present essays on the practices of translating the Bible for the present and the future, through Christian and Jewish approaches, in Western Europe and North America as well as in the former Eastern Bloc and in Africa. Each paper is paired with a response. The international contributors here include Adele Berlin, John Rogerson, Robert Carroll, Mary Phil Korsak, Everett Fox, Jeremy Punt and Athalya Brenner, and the debate is prefaced with an introduction by the Editors.

God's legendary world

Download God's legendary world PDF Online Free

Author :
Publisher : novum publishing
ISBN 13 : 164268709X
Total Pages : 66 pages
Book Rating : 4.6/5 (426 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis God's legendary world by : Daniel Forrer

Download or read book God's legendary world written by Daniel Forrer and published by novum publishing. This book was released on 2024-07-15 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Have you ever wondered whether God really exists? Then this book is for you. It takes you into the unique world where God lives. This world is not only closer to you than you think, it is also open to you at any time if you want to enter. But most people have no idea how to find the entrance. And thus miss the chance to take advantage of its many benefits. It is important that you understand how God's world works so that you can discover and explore it. This book shows you how.

The Epistle to the Hebrews

Download The Epistle to the Hebrews PDF Online Free

Author :
Publisher : Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN 13 : 1467423297
Total Pages : 772 pages
Book Rating : 4.4/5 (674 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Epistle to the Hebrews by : Paul Ellingworth

Download or read book The Epistle to the Hebrews written by Paul Ellingworth and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 1993-06-04 with total page 772 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This superb work is sure to win a name for itself as one of the major commentaries on the Epistle to the Hebrews. The principal purpose of this substantial volume is to clarify the meaning of Hebrews, long considered a complicated and obscure book. Paul Ellingworth's fine-tooth-comb coverage of Hebrews looks at the text up close and in a broad light, enabling the reader to see the forest as well as the trees. In his determined quest to understand Hebrews, Ellingworth begins with a detailed study of the Greek text, working outward to consider the wider context, linguistic questions, and the relation of Hebrews to other early Christian writings and to the Old Testament. Nonbiblical writings such as Philo and the Dead Sea Scrolls, though less directly related to Hebrews, are considered where appropriate. Unveiling the discourse structure of this carefully written letter, Ellingworth's commentary helps make coherent sense of the complexities of Hebrews. As a result of his exhaustive study, Ellingworth finds Hebrews to be primarily a pastoral, not a polemical, writing. Showing how Hebrews beautifully emphasizes the supremacy of Christ, Ellingworth concludes that the essential purpose of the epistle - which maintains the continuity of God's people before and after Christ - is to encourage readers to base their lives on nothing other and nothing less than Jesus. A substantive bibliography and a comprehensive introduction precede Ellingworth's commentary, and three indexes - of subjects, authors, and Greek words discussed - conclude the volume.

A Handbook on Isaiah

Download A Handbook on Isaiah PDF Online Free

Author :
Publisher : Penn State Press
ISBN 13 : 1575065118
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.5/5 (75 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Handbook on Isaiah by : Jan de Waard

Download or read book A Handbook on Isaiah written by Jan de Waard and published by Penn State Press. This book was released on 1997-06-23 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, the first of a projected series on the Hebrew Bible, de Waard aims to give translators better insight into the viewpoint of the textual critic to help them find a good base for translation. Though of primary interest for translators, students and scholars will also be pleased to find that de Waard summarizes the arguments and ratings of the Hebrew Old Testament Text Project. Because the final report of the HOTTP was published in French and was the work of textual critics rather than translation specialists, its valuable contribution was found to have practical limitations. DeWaard’s work is also valuable because it examines three major Jewish versions in addition to the Christian versions selected by the Project for study. Future volumes are planned to cover other portions of the Hebrew Bible/Old Testament.

Adventist Review

Download Adventist Review PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1010 pages
Book Rating : 4.:/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Adventist Review by :

Download or read book Adventist Review written by and published by . This book was released on 2003 with total page 1010 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Bible Translation

Download Bible Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317640594
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bible Translation by : Timothy Wilt

Download or read book Bible Translation written by Timothy Wilt and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a broad-based, contemporary perspective on Bible translation in terms of academic areas foundational to the endeavor: translation studies, communication theory, linguistics, cultural studies, biblical studies and literary and rhetorical studies. The discussion of each area is geared towards non-specialists, to introduce them to notions, trends and tools that can contribute to their understanding of translation. The Bible translator is encouraged to appreciate various approaches to translation in view of the wide variety of communicative, organizational and sociocultural situations in which translation occurs. However, literary representation of the Scriptures receives special attention since it has been neglected in earlier, influential works on Bible translation. In addition to useful introductory and concluding sections, the book consists of six chapters: Scripture Translation in the Era of Translation Studies; Translation and Communication; The Role of Culture in Communication; Advances in Linguistic Theory and their Relavance to Translation; Biblical Studies and Bible Translation; and A Lterary Approach to Biblical Text Analysis and Translation. The authors are translation consultants for the United Bible Societies. They have worked with translation projects in various media and in languages ranging from ones of a few hundred speakers to international ones, in Africa, the Americas and Asia.

Collected Studies on Pauline Literature and on the Book of Revelation

Download Collected Studies on Pauline Literature and on the Book of Revelation PDF Online Free

Author :
Publisher : St. Martin's Press
ISBN 13 : 9788876531477
Total Pages : 456 pages
Book Rating : 4.5/5 (314 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Collected Studies on Pauline Literature and on the Book of Revelation by : Jan Lambrecht

Download or read book Collected Studies on Pauline Literature and on the Book of Revelation written by Jan Lambrecht and published by St. Martin's Press. This book was released on 2001 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Raccolta di studi sulla letteratura paolina. A cura di Jan Lambrecht. La prima parte considera la concezione paolina della legge, le sue convinzioni escatologiche e la riflessione che Paolo sviluppa attorno alla risurrezione di Cristo e dei cristiani. La seconda parte del libro esamina l'ecclesiologia e la composizioni climatiche dell'Apocalisse. Most of these thirty collected studies were written in Rome. Two are translations from the Dutch; three have not been published previously. Some few studies address philological problems, but most try to explain the thought of the biblical text. There are full-fledged articles and also brief notes. Bringing them together in one volume will prove useful to students of Paul, of Pauline Literature and of The Book of Revelation. These essays are the result of years of teaching experience and extensive research. This book consists of two parts: Pauline and Deutero-Pauline Letters, the larger one, and The Book of Revelation, the smaller. The first part considers Paul's view of the law, his eschatological convictions and his reasoning regarding the resurrection of Christ and of the Christians. The second part examines the ecclesiology and the climatic composition of The Book of Revelation. The movement from judgments to blessings is carefully investigated.

Missionalia

Download Missionalia PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 618 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Missionalia by :

Download or read book Missionalia written by and published by . This book was released on 1997 with total page 618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Deaconesses, the Ordination of Women and Orthodox Theology

Download Deaconesses, the Ordination of Women and Orthodox Theology PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527511979
Total Pages : 610 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Deaconesses, the Ordination of Women and Orthodox Theology by : Eleni Kasselouri-Hatzivassiliadi

Download or read book Deaconesses, the Ordination of Women and Orthodox Theology written by Eleni Kasselouri-Hatzivassiliadi and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-06-11 with total page 610 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays highlights the thorny and divisive issue of the admission of women into the sacramental diaconal priesthood of the Christian Church from the Orthodox theological perspective. The contributions here stem from scientific papers presented at an international conference titled “Deaconesses, Ordination of Women and Orthodox Theology”, organized in Thessaloniki, Greece, in 2015 by the Center of Ecumenical, Missiological and Environmental Studies (CEMES). They cover almost all the fields of biblical, liturgical, patristic, systematic, canonical, and historical theology. The volume’s main focus is the ancient order of deaconesses, in connection with the overall issue of the ordination of women. Although most papers address the issues from an Orthodox perspective, their sober analysis can provide theological argumentation for the wider Christian community, both the Churches and Christian denominations that exclude women from the sacramental priesthood, and those that have already adopted their ordination.