Greek Into Latin from Antiquity Until the Nineteenth Century

Download Greek Into Latin from Antiquity Until the Nineteenth Century PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781908590411
Total Pages : 226 pages
Book Rating : 4.5/5 (94 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Greek Into Latin from Antiquity Until the Nineteenth Century by : John Glucker

Download or read book Greek Into Latin from Antiquity Until the Nineteenth Century written by John Glucker and published by . This book was released on 2012 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume illustrate the passage and influence of Greek into Latin from the earliest period of Roman history until the end of the period in which Latin was a living literary language. They show how the Romans, however much they were influenced, to begin with, by the Greek literary language and Greek literature and its forms, were conscious of being not mere conquerors and rulers of the Greek world, but active participants in the further development of the culture initiated by the Greeks; how the importance of ancient Greek culture continued to be felt, with greater and lesser emphasis, in the Western Middle Ages, and the reintroduction of the Greek language in Renaissance Europe only made this interest in the Greek heritage more pronounced; and how ancient Greek works were received and transformed into Latin at various stages in the process of the rediscovery of ancient Greek culture in the West.

Platonic and Ciceronian Studies

Download Platonic and Ciceronian Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527525090
Total Pages : 513 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Platonic and Ciceronian Studies by : John Glucker

Download or read book Platonic and Ciceronian Studies written by John Glucker and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2023-09-25 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume consists of essays published by John Glucker between 1987 and 2014 in various books and periodicals, now assembled for the first time. They deal with aspects of the contributions to Western thought of two of its major representatives – indeed, two of the major figures in the whole of European intellectual history – Plato and Cicero. All but one of the book’s chapters are in English, but ancient texts are usually quoted in the original Greek or Latin. Some of these essays deal with the interpretation of sections or parts of Plato and Cicero’s philosophical works, while others study the influence of these writings on the history of ancient and modern thought. Some of the articles are more technical, and will therefore be of interest to scholars and reserachers, while others are directed at ‘laymen’ with a good basic background knowledge of Western thought.

Greek to Latin

Download Greek to Latin PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199670706
Total Pages : 451 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Greek to Latin by : G. O. Hutchinson

Download or read book Greek to Latin written by G. O. Hutchinson and published by Oxford University Press. This book was released on 2013-09-26 with total page 451 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hutchinson investigates the relationship between Latin and Greek literature and shows some of the contexts in which the interaction of the literatures should be viewed. Based on an independent collection of evidence, the book draws extensively on inscriptions, archaeology, papyri, scholia, and a wide-range of texts.

Beyond Greek

Download Beyond Greek PDF Online Free

Author :
Publisher : Harvard University Press
ISBN 13 : 0674496043
Total Pages : 393 pages
Book Rating : 4.6/5 (744 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Beyond Greek by : Denis Feeney

Download or read book Beyond Greek written by Denis Feeney and published by Harvard University Press. This book was released on 2016-01-01 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ancient Roman authors are firmly established in the Western canon, and yet the birth of Latin literature was far from inevitable. The cultural flourishing that eventually produced the Latin classics was one of the strangest events in history, as Denis Feeney demonstrates in this bold revision.

Cassandra and the Poetics of Prophecy in Greek and Latin Literature

Download Cassandra and the Poetics of Prophecy in Greek and Latin Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108473938
Total Pages : 279 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cassandra and the Poetics of Prophecy in Greek and Latin Literature by : Emily Pillinger

Download or read book Cassandra and the Poetics of Prophecy in Greek and Latin Literature written by Emily Pillinger and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-04-11 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using insights from translation theory, this book uncovers the value of female prophets' riddling prophecies in Greek and Latin poetry.

Philosophia Translata: The Development of Latin Philosophical Vocabulary through Translation from Greek

Download Philosophia Translata: The Development of Latin Philosophical Vocabulary through Translation from Greek PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004677968
Total Pages : 414 pages
Book Rating : 4.0/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Philosophia Translata: The Development of Latin Philosophical Vocabulary through Translation from Greek by : Christopher J. Dowson

Download or read book Philosophia Translata: The Development of Latin Philosophical Vocabulary through Translation from Greek written by Christopher J. Dowson and published by BRILL. This book was released on 2023-09-25 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How Latin philosophical vocabulary developed through the translation of Greek sources, the varieties of translation practices Roman philosophers favoured, and how these practices evolved over time are the overarching themes of this monograph. A first of its kind, this comparative study analyzes the creation of philosophical vocabulary in Lucretius, Cicero, Apuleius, Calcidius, and Boethius. It highlights a Latin literary tradition in which the dominance of Greek philosophical expression was challenged and renovated over time through the individual translation choices of different Latin authors. Included are full glossaries of Latin and Greek philosophical terms with explanatory notes for the reader.

Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic

Download Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0192564803
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.1/5 (925 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic by : Caroline Bishop

Download or read book Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic written by Caroline Bishop and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-11-29 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Roman statesman, orator, and author Marcus Tullius Cicero is the embodiment of a classic: his works have been read continuously from antiquity to the present, his style is considered the model for classical Latin, and his influence on Western ideas about the value of humanistic pursuits is both deep and profound. However, despite the significance of subsequent reception in ensuring his canonical status, Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic demonstrates that no one is more responsible for Cicero's transformation into a classic than Cicero himself, and that in his literary works he laid the groundwork for the ways in which he is still remembered today. The volume presents a new way of understanding Cicero's career as an author by situating his textual production within the context of the growth of Greek classicism: the movement had begun to flourish shortly before his lifetime and he clearly grasped its benefits both for himself and for Roman literature more broadly. By strategically adapting classic texts from the Greek world, and incorporating into his adaptations the interpretations of the Hellenistic philosophers, poets, rhetoricians, and scientists who had helped enshrine those works as classics, he could envision and create texts with classical authority for a parallel Roman canon. Ranging across a variety of genres - including philosophy, rhetoric, oratory, poetry, and letters - this close study of Cicero's literary works moves from his early translation of Aratus' poetry (and its later reappearance through self-quotation) to Platonizing philosophy, Aristotelian rhetoric, Demosthenic oratory, and even a planned Greek-style letter collection. Juxtaposing incisive analysis of how Cicero consciously adopted classical Greek writers as models and predecessors with detailed accounts of the reception of those figures by Greek scholars of the Hellenistic period, the volume not only offers ground-breaking new insights into Cicero's ascension to canonical status, but also a salutary new account of Greek intellectual life and its effect on Roman literature.

The Cambridge Critical Guide to Latin Literature

Download The Cambridge Critical Guide to Latin Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108369189
Total Pages : 1132 pages
Book Rating : 4.1/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge Critical Guide to Latin Literature by : Roy Gibson

Download or read book The Cambridge Critical Guide to Latin Literature written by Roy Gibson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2024-01-18 with total page 1132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge Critical Guide to Latin Literature offers a critical overview of work on Latin literature. Where are we? How did we get here? Where to next? Fifteen commissioned chapters, along with an extensive introduction and Mary Beard's postscript, approach these questions from a range of angles. They aim not to codify the field, but to give snapshots of the discipline from different perspectives, and to offer provocations for future development. The Critical Guide aims to stimulate reflection on how we engage with Latin literature. Texts, tools and territories are the three areas of focus. The Guide situates the study of classical Latin literature within its global context from late antiquity to Neo-Latin, moving away from an exclusive focus on the pre-200 CE corpus. It recalibrates links with adjoining disciplines (history, philosophy, material culture, linguistics, political thought, Greek), and takes a fresh look at key tools (editing, reception, intertextuality, theory).

The Greek Historia Monachorum in Aegypto

Download The Greek Historia Monachorum in Aegypto PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0191075817
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.1/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Greek Historia Monachorum in Aegypto by : Andrew Cain

Download or read book The Greek Historia Monachorum in Aegypto written by Andrew Cain and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-05-12 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Greek Historia Monachorum in Aegypto was one of the most widely read and disseminated Greek hagiographic texts during Late Antiquity and the Middle Ages. To this day it remains, alongside Athanasius' Life of Antony, one of the core primary sources for fourth-century Egyptian monasticism as well as one of the most fascinating, yet perplexing, pieces of monastic hagiography to survive from the entire patristic period. However, until now it has not received the intensive and sustained scholarly analysis that a monograph affords. In this study, Andrew Cain incorporates insights from source criticism, stylistic and rhetorical analysis, literary criticism, and historical, geographical, and theological studies in an attempt to break new ground and revise current scholarly orthodoxy about a broad range of interpretive issues and problems.

Brill’s Companion to the Reception of Plato in Antiquity

Download Brill’s Companion to the Reception of Plato in Antiquity PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004355383
Total Pages : 679 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Brill’s Companion to the Reception of Plato in Antiquity by : Harold Tarrant

Download or read book Brill’s Companion to the Reception of Plato in Antiquity written by Harold Tarrant and published by BRILL. This book was released on 2018-04-03 with total page 679 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brill’s Companion to the Reception of Plato in Antiquity demonstrates the variety of ways in which ancient readers responded to Plato, as author, as philosopher, and as leading intellectual light, from his own pupils until the sixth century CE.

Latin Literature and its Transmission

Download Latin Literature and its Transmission PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1107116279
Total Pages : 381 pages
Book Rating : 4.1/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Latin Literature and its Transmission by : Richard Hunter

Download or read book Latin Literature and its Transmission written by Richard Hunter and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A series of innovative studies in the textual and literary criticism of Latin literature and their mutually supportive relationship.

A Companion to Greek Lyric

Download A Companion to Greek Lyric PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1119122627
Total Pages : 612 pages
Book Rating : 4.1/5 (191 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Companion to Greek Lyric by : Laura Swift

Download or read book A Companion to Greek Lyric written by Laura Swift and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2022-05-24 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discover the power of Greek lyric with essays from some of the foremost scholars in the field today Recent decades have seen a strong resurgence of interest in Greek lyric, resulting in this topic becoming one of the most dynamic areas of Classical scholarship. In A Companion to Greek Lyric, renowned Classical scholar Laura Swift delivers a collection of essays by international experts and emerging voices that offers up-to-date approaches on the methodology, contexts, and reception of Greek lyric from the archaic to the Hellenistic period. This edited volume includes detailed analyses of the poets themselves, as well as a reflection of the current state of play in the study of Greek lyric. It showcases the scope and range of approaches to be found in scholarly work in the field. Newcomers to the subject will benefit from the range of contextual and technical information included that allows for a more effective engagement with the lyric poets. Readers will also enjoy: Guidance on working with texts that are mainly preserved as fragments A selection of ways in which lyric poetry has influenced and inspired writers from Rome to the modern era Recommendations for further reading that offer a starting point for how to follow up on a particular topic Perfect for undergraduate and master’s students taking courses on Greek lyric or survey courses on classical literature, A Companion to Greek Lyric also belongs in the libraries of students of English or Comparative Literature seeking an authoritative resource for Greek lyric.

Giannozzo Manetti's New Testament

Download Giannozzo Manetti's New Testament PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004324372
Total Pages : 557 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Giannozzo Manetti's New Testament by : Annet den Haan

Download or read book Giannozzo Manetti's New Testament written by Annet den Haan and published by BRILL. This book was released on 2016-09-12 with total page 557 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Giannozzo Manetti’s New Testament offers an edition and analysis of the Latin translation of the Greek New Testament made at the Vatican court by the fifteenth-century humanist Giannozzo Manetti (1396-1459).

The Routledge Handbook of the History of Translation Studies

Download The Routledge Handbook of the History of Translation Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1003845843
Total Pages : 700 pages
Book Rating : 4.0/5 (38 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of the History of Translation Studies by : Anne Lange

Download or read book The Routledge Handbook of the History of Translation Studies written by Anne Lange and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-03-20 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of the History of Translation Studies is an exploration of the history of translation and interpreting studies (TIS) as a field of intellectual enquiry. The volume covers the evolution of thinking on translation, from the earliest discourses in Assyria, Egypt, Israel, China, India, Greece, and Rome, up to the early 20th century when TIS emerged as an identifiable academic field. The volume also traces the institutionalization of TIS and its key concepts from their beginnings in the 1920s in Ukraine up to their contemporary interdisciplinary manifestations. Written by leading international scholars, many of whom played a direct role in the events they describe, the chapters in this volume provide a comprehensive and in-depth account of the birth and consolidation of translation and interpreting studies as a thriving interdiscipline. With a focus on providing readers with the methodological and theoretical tools they need to conduct research, as well as background in the historiography of TIS, this handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and interpreting studies.

Agents of Change in the Greco-Roman and Early Modern Periods

Download Agents of Change in the Greco-Roman and Early Modern Periods PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004680012
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.0/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Agents of Change in the Greco-Roman and Early Modern Periods by :

Download or read book Agents of Change in the Greco-Roman and Early Modern Periods written by and published by BRILL. This book was released on 2023-08-28 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Who or what makes innovation spread? Ten case-studies from Greco-Roman Antiquity and the early modern period address human and non-human agency in innovation. Was Erasmus the ‘superspreader’ of the use of New Ancient Greek? How did a special type of clamp contribute to architectural innovation in Delphi? What agents helped diffuse a new festival culture in the eastern parts of the Roman empire? How did a context of status competition between scholars and poets at the Ptolemaic court help deify a lock of hair? Examples from different societal domains illuminate different types of agency in historical innovation.

Latin as the Language of Science and Learning

Download Latin as the Language of Science and Learning PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110745836
Total Pages : 659 pages
Book Rating : 4.1/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Latin as the Language of Science and Learning by : Philipp Roelli

Download or read book Latin as the Language of Science and Learning written by Philipp Roelli and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-11-22 with total page 659 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the role of the Latin language as a vehicle for science and learning from several angles. First, the question what was understood as ‘science’ through time and how it is named in different languages, especially the Classical ones, is approached. Criteria for what did pass as scientific are found that point to ‘science’ as a kind of Greek Denkstil based on pattern-finding and their unbiased checking. In a second part, a brief diachronic panorama introduces schools of thought and authors who wrote in Latin from antiquity to the present. Latin’s heydays in this function are clearly the time between the twelfth and eighteenth centuries. Some niches where it was used longer are examined and reasons sought why Latin finally lost this lead-role. A third part seeks to define the peculiar characteristics of scientific Latin using corpus linguistic approaches. As a result, several types of scientific writing can be identified. The question of how to transfer science from one linguistic medium to another is never far: Latin inherited this role from Greek and is in turn the ancestor of science done in the modern vernaculars. At the end of the study, the importance of Latin science for modern science in English becomes evident.

Routledge Companion to Sixteenth Century Philosophy

Download Routledge Companion to Sixteenth Century Philosophy PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1317672623
Total Pages : 646 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Routledge Companion to Sixteenth Century Philosophy by : Henrik Lagerlund

Download or read book Routledge Companion to Sixteenth Century Philosophy written by Henrik Lagerlund and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-01-06 with total page 646 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sixteenth century philosophy was a unique synthesis of several philosophical frameworks, a blend of old and new, including but not limited to Scholasticism, Humanism, Neo-Thomism, Aristotelianism, and Stoicism. Unlike most overviews of this period, The Routledge Companion to Sixteenth Century Philosophy does not simplify this colorful era by applying some traditional dichotomies, such as the misleading line once drawn between scholasticism and humanism. Instead, the Companion closely covers an astonishingly diverse set of topics: philosophical methodologies of the time, the importance of the discovery of the new world, the rise of classical scholarship, trends in logic and logical theory, Nominalism, Averroism, the Jesuits, the Reformation, Neo-stoicism, the soul’s immortality, skepticism, the philosophies of language and science and politics, cosmology, the nature of the understanding, causality, ethics, freedom of the will, natural law, the emergence of the individual in society, the nature of wisdom, and the love of god. Throughout, the Companion seeks not to compartmentalize these philosophical matters, but instead to show that close attention paid to their continuity may help reveal both the diversity and the profound coherence of the philosophies that emerged in the sixteenth century. The Companion’s 27 chapters are published here for the first time, and written by an international team of scholars, and accessible for both students and researchers.