Grammars in Contact

Download Grammars in Contact PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199207836
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.1/5 (992 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Grammars in Contact by : Aleksandra I͡Urʹevna Aĭkhenvalʹd

Download or read book Grammars in Contact written by Aleksandra I͡Urʹevna Aĭkhenvalʹd and published by Oxford University Press. This book was released on 2006 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examining the ways in which linguistic traits may change in a contact situation, this book contains an encyclopaedic introduction, which sets out a theory of contact-induced change, and chapters which analyse the effects of language contact on grammatical systems in a variety of languages.

Grammars in Contact

Download Grammars in Contact PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191514128
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.1/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Grammars in Contact by : Alexandra Y. Aikhenvald

Download or read book Grammars in Contact written by Alexandra Y. Aikhenvald and published by OUP Oxford. This book was released on 2007-01-04 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Languages can be similar in many ways - they can resemble each other in categories, constructions and meanings, and in the actual forms used to express these. A shared feature may be based on common genetic origin, or result from geographic proximity and borrowing. Some aspects of grammar are spread more readily than others. The question is - which are they? When languages are in contact with each other, what changes do we expect to occur in their grammatical structures? Only an inductively based cross-linguistic examination can provide an answer. This is what this volume is about. The book starts with a typological introduction outlining principles of contact-induced change and factors which facilitate diffusion of linguistic traits. It is followed by twelve studies of contact-induced changes in languages from Amazonia, East and West Africa, Australia, East Timor, and the Sinitic domain. Set alongside these are studies of Pennsylvania German spoken by Mennonites in Canada in contact with English, Basque in contact with Romance languages in Spain and France, and language contact in the Balkans. All the studies are based on intensive fieldwork, and each cast in terms of the typological parameters set out in the introduction. The book includes a glossary to facilitate its use by graduates and advanced undergraduates in linguistics and in disciplines such as anthropology.

German(ic) in language contact

Download German(ic) in language contact PDF Online Free

Author :
Publisher : Language Science Press
ISBN 13 : 3961103135
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.9/5 (611 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis German(ic) in language contact by : Christian Zimmer

Download or read book German(ic) in language contact written by Christian Zimmer and published by Language Science Press. This book was released on with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is well-known that contact between speakers of different languages or varieties leads to dynamics in many respects. From a grammatical perspective, especially contact between closely related languages/varieties fosters contact-induced innovations. The evaluation of such innovations reveals speakers’ attitudes and is in turn an important aspect of the sociolinguistic dynamics linked to language contact. In this volume, we assemble studies on such settings where typologically congruent languages are in contact, i.e. language contact within the Germanic branch of the Indo-European language family. Languages involved include Afrikaans, Danish, English, Frisian, (Low and High) German, and Yiddish. The main focus is on constellations where a variety of German is involved (which is why we use the term ‘German(ic)’ in this book). So far, studies on language contact with Germanic varieties have often been separated according to the different migration scenarios at hand, which resulted in somewhat different research traditions. For example, the so-called Sprachinselforschung (research on ‘language islands’) has mainly been concerned with settings caused by emigration from the continuous German-speaking area in Central Europe to locations in Central and Eastern Europe and overseas, thus resulting in some variety of German abroad. However, from a linguistic point of view it does not seem to be necessary to distinguish categorically between contact scenarios within and outside of Central Europe if one thoroughly considers the impact of sociolinguistic circumstances, including the ecology of the languages involved (such as, for instance, German being the majority language and the monolingual habitus prevailing in Germany, but completely different constellations elsewhere). Therefore, we focus on language contact as such in this book, not on specific migration scenarios. Accordingly, this volume includes chapters on language contact within and outside of (Central) Europe. In addition, the settings studied differ as regards the composition and the vitality of the languages involved. The individual chapters view language contact from a grammar-theoretical perspective, focus on lesser studied contact settings (e.g. German in Namibia), make use of new corpus linguistic resources, analyse data quantitatively, study language contact phenomena in computer-mediated communication, and/or focus on the interplay of language use and language attitudes or ideologies. These different approaches and the diversity of the scenarios allow us to study many different aspects of the dynamics induced by language contact. With this volume, we hope to exploit this potential in order to shed some new light on the interplay of language contact, variation and change, and the concomitant sociolinguistic dynamics. Particularly, we hope to contribute to a better understanding of closely related varieties in contact.

Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective

Download Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 311019919X
Total Pages : 609 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective by : Yaron Matras

Download or read book Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective written by Yaron Matras and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-08-27 with total page 609 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book contains 30 descriptive chapters dealing with a specific language contact situation. The chapters follow a uniform organisation format, being the narrative version of a standard comprehensive questionnaire previously distributed to all authors. The questionnaire targets systematically the possibility of contact influence / grammatical borrowing in a full range of categories. The uniform structure facilitates a comparison among the chapters and the languages covered. The introduction describes the setup of the questionnaire and the methodology of the approach, along with a survey of the difficulties of sampling in contact linguistics. Two evaluative chapters, each authored by one of the co-editors, draws general conclusions from the volume as a whole (one in relation to borrowed grammatical categories and meaningful hierarchies, the other in relation to the distribution of Matter and Pattern replication).

Bilingualism in the Community

Download Bilingualism in the Community PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108415822
Total Pages : 257 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bilingualism in the Community by : Rena Torres Cacoullos

Download or read book Bilingualism in the Community written by Rena Torres Cacoullos and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-03-08 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analysis of bilinguals' use of two languages reveals highly adept code-switching: alternating between languages while keeping intact the separate grammars.

The Routledge Handbook of Language Contact

Download The Routledge Handbook of Language Contact PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351109146
Total Pages : 560 pages
Book Rating : 4.3/5 (511 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Language Contact by : Evangelia Adamou

Download or read book The Routledge Handbook of Language Contact written by Evangelia Adamou and published by Routledge. This book was released on 2020-07-26 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Language Contact provides an overview of the state of the art of current research in contact linguistics. Presenting contact linguistics as an established field of investigation in its own right and featuring 26 chapters, this handbook brings together a broad range of approaches to contact linguistics, including: experimental and observational approaches and formal theories; a focus on social and cognitive factors that impact the outcome of language contact situations and bilingual language processing; the emergence of new languages and speech varieties in contact situations, and contact linguistic phenomena in urban speech and linguistic landscapes. With contributions from an international range of leading and emerging scholars in their fields, the four sections of this text deal with methodological and theoretical approaches, the factors that condition and shape language contact, the impact of language contact on individuals, and language change, repertoires and formation. This handbook is an essential reference for anyone with an interest in language contact in particular regions of the world, including Anatolia, Eastern Polynesia, the Balkans, Asia, Melanesia, North America, and West Africa.

Language Contact

Download Language Contact PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139480529
Total Pages : 383 pages
Book Rating : 4.1/5 (394 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Contact by : Yaron Matras

Download or read book Language Contact written by Yaron Matras and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-09-10 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most societies in today's world are multilingual. 'Language contact' occurs when speakers of different languages interact and their languages influence each other. This book is an introduction to the subject, covering individual and societal multilingualism, the acquisition of two or more languages from birth, second language acquisition in adulthood, language change, linguistic typology, language processing and the structure of the language faculty. It explains the effects of multilingualism on society and language policy, as well as the consequences that long-term bilingualism within communities can have for the structure of languages. Drawing on the author's own first-hand observations of child and adult bilingualism, the book provides a clear analysis of such phenomena as language convergence, grammatical borrowing, and mixed languages.

Contact Linguistics

Download Contact Linguistics PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780191708107
Total Pages : 342 pages
Book Rating : 4.7/5 (81 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contact Linguistics by : Carol Myers-Scotton

Download or read book Contact Linguistics written by Carol Myers-Scotton and published by . This book was released on 2002 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Contact linguistics' provides an account of contact outcome theories, including the author's own. It has coursebook potential for advanced undergraduates and graduates.

Vernacular Universals and Language Contacts

Download Vernacular Universals and Language Contacts PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135850666
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.1/5 (358 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vernacular Universals and Language Contacts by : Markku Filppula

Download or read book Vernacular Universals and Language Contacts written by Markku Filppula and published by Routledge. This book was released on 2009-01-13 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Non-standard varieties of English all over the world share a striking number of grammatical features which are hard to explain because of the widely differing sociolinguistic and historical backgrounds of these varieties. Contributors to this book discuss two major factors behind the shared features: vernacular universals and contact-induced change.

More Morphologies

Download More Morphologies PDF Online Free

Author :
Publisher : Brockmeyer Verlag
ISBN 13 : 3819608966
Total Pages : 177 pages
Book Rating : 4.8/5 (196 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis More Morphologies by : Hitomi Otsuka

Download or read book More Morphologies written by Hitomi Otsuka and published by Brockmeyer Verlag. This book was released on 2012 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Language Change in Contact Languages

Download Language Change in Contact Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027282552
Total Pages : 249 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Change in Contact Languages by : J. Clancy Clements

Download or read book Language Change in Contact Languages written by J. Clancy Clements and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-12-16 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The studies in Language Change in Contact Languages showcase the contributions that the study of contact language varieties make to the understanding of phenomena such as relexification, transfer, reanalysis, grammaticalization, prosodic variation and the development of prosodic systems. Four of the studies deal with morphosyntactic issues while the other three address questions of prosody. The studies include data from the Atlantic creoles (Saramaccan, Sranan, Haitian Creole, Jamaican Creole, Trinidadian Creole, Papiamentu), as well as Singapore English. This volume, originally published as special issue of Studies in Language 33:2 (2009), aims to make the work of several language contact experts available to a wider audience. The studies will be of use to any student or scholar interested in different approaches to contact-induced language processes, particularly as they relate to morphosyntax and prosody.

A grammar of Palula

Download A grammar of Palula PDF Online Free

Author :
Publisher : Language Science Press
ISBN 13 : 3946234313
Total Pages : 493 pages
Book Rating : 4.9/5 (462 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A grammar of Palula by : Henrik Liljegren

Download or read book A grammar of Palula written by Henrik Liljegren and published by Language Science Press. This book was released on 2016-02-26 with total page 493 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This grammar provides a grammatical description of Palula, an Indo-Aryan language of the Shina group. The language is spoken by about 10,000 people in the Chitral district in Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa Province. This is the first extensive description of the formerly little-documented Palula language, and is one of only a few in-depth studies available for languages in the extremely multilingual Hindukush-Karakoram region. The grammar is based on original fieldwork data, collected over the course of about ten years, commencing in 1998. It is primarily in the form of recorded, mainly narrative, texts, but supplemented by targeted elicitation as well as notes of observed language use. All fieldwork was conducted in close collaboration with the Palula-speaking community, and a number of native speakers took active part in the process of data gathering, annotation and data management. The main areas covered are phonology, morphology and syntax, illustrated with a large number of example items and utterances, but also a few selected lexical topics of some prominence have received a more detailed treatment as part of the morphosyntactic structure. Suggestions for further research that should be undertaken are given throughout the grammar. The approach is theory-informed rather than theory-driven, but an underlying functional-typological framework is assumed. Diachronic development is taken into account, particularly in the area of morphology, and comparisons with other languages and references to areal phenomena are included insofar as they are motivated and available. The description also provides a brief introduction to the speaker community and their immediate environment.

World Englishes

Download World Englishes PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 9780415315074
Total Pages : 520 pages
Book Rating : 4.3/5 (15 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis World Englishes by : Kingsley Bolton

Download or read book World Englishes written by Kingsley Bolton and published by Taylor & Francis. This book was released on 2006 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Linguistic Epidemiology

Download Linguistic Epidemiology PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135144613
Total Pages : 412 pages
Book Rating : 4.1/5 (351 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistic Epidemiology by : N.J. Enfield

Download or read book Linguistic Epidemiology written by N.J. Enfield and published by Routledge. This book was released on 2013-04-15 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This important new study examines in detail a semantic-pragmatic pattern surrounding the basic verb 'acquire' in nearly 30 Southeast Asian languages, concentrating on Lao, Vietnamese, Khmer, Kmhmu, Hmong, and varieties of Chinese. The book makes a significant contribution to empirical work on semantic and grammatical change in a linguistic area, as well as representing theoretical advances in cognitive semantics. Gricean pragmatics, semantic change, grammaticalization, language contact, and areal linguistics. The book also examines how changes in the speech of individuals actually become changes in large-scale public convention, 'language contact' is reconsidered, and traditional distinctions such as that between 'internal' and 'external' linguistic mechanisms are challenged. This groundbreaking new book is for specialists in Southeast Asian linguistics as well as scholars of descriptive semantics and pragmatics, grammaticalisation, linguistic change and evolution, areal linguistics and language contact, history and linguistic anthropology.

Language Contacts at the Crossroads of Disciplines

Download Language Contacts at the Crossroads of Disciplines PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443873489
Total Pages : 415 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Contacts at the Crossroads of Disciplines by : Lea Meriläinen

Download or read book Language Contacts at the Crossroads of Disciplines written by Lea Meriläinen and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-01-12 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a cross-disciplinary insight into language contact research, bringing together fresh empirical and theoretical studies from various fields concerning different dimensions of language contact and variation, second language acquisition and translation. In the present-day world of globalization, population mobility and information technology, the themes of multilingualism and contact-induced language change are as topical as ever, and research on language contacts and cross-linguistic influence has expanded rapidly during the last few decades. Along with the increasing specialization of related disciplines, their research perspectives, methods and terminology have become dispersed, although language contact phenomena themselves can rarely be confined within the scope of a single discipline. This collection of articles creates dialogue between researchers from different scientific backgrounds, thus viewing language contact phenomena from a broader perspective. When language contact is re-defined to include the mental or cognitive level of contact between different languages and varieties in the minds of language learners or translators, salient links are created between the different disciplines dealing with this subject matter.

Contact Languages

Download Contact Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027252394
Total Pages : 519 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contact Languages by : Sarah Grey Thomason

Download or read book Contact Languages written by Sarah Grey Thomason and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-01-01 with total page 519 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contributes to a more balanced view of the most dramatic results of language contact by presenting linguistic and historical sketches of lesser-known contact languages. The twelve case studies offer eloquent testimony against the still common view that all contact languages are pidgins and creoles with maximally simple and essentially identical grammars. They show that some contact languages are neither pidgins nor creoles, and that even pidgins and creoles can display considerable structural diversity and structural complexity; they also show that two-language contact situations can give rise to pidgins, especially when access to a target language is withheld by its speakers. The chapters are arranged according to language type: three focus on pidgins (Hiri Motu, by Tom Dutton; Pidgin Delaware, by Ives Goddard; and Ndyuka-Trio Pidgin, by George L. Huttar and Frank J. Velantie), two on creoles (Kituba, by Salikoko S. Mufwene, and Sango, by Helma Pasch), one on a set of pidgins and creoles (Arabic-based contact languages, by Jonathan Owens), one on the question of early pidginization and/or creolization in Swahili (by Derek Nurse), and five on bilingual mixed languages (Michif, by Peter Bakker and Robert A. Papen; Media Lengua and Callahuaya, both by Pieter Muysken; and Mednyj Aleut and Ma'a, both by Sarah Thomason). The authors' collective goal is to help offset the traditional emphasis, within contact-language studies, on pidgins and creoles that arose as an immediate result of contact with Europeans, starting in the Age of Exploration. The accumulation of case studies on a wide diversity of languages is needed to create a body of knowledge substantial enough to support robust generalizations about the nature and development of all types of contact language.

Language Contact and Language Shift

Download Language Contact and Language Shift PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9783862880522
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.8/5 (85 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Contact and Language Shift by : Kelechukwu Uchechukwu Ihemere

Download or read book Language Contact and Language Shift written by Kelechukwu Uchechukwu Ihemere and published by . This book was released on 2011 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Language Contact and Language Shift are topics that generate a great deal of attention for researchers, academics and other interested parties. These are by no means new phenomena but rather are the usual linguistic situation in most areas of the world, with monolingualism being the exception. However, advances in modern transportation systems, communication technology and increase in migration have meant that speakers of different languages interact closely. It is, therefore, typical for their languages to influence each other. The influence could be as common as the exchange of words or what is termed vocabulary borrowing in the literature. It can also go deeper, extending to the exchange of even basic characteristics of a language such as morphology and grammar. In some cases, the result of the contact of two languages can be the replacement of one by the other. This is most common in asymmetric relationship between languages, and sometimes leads to language shift. This book is a collection of recent research papers on aspects of language contact phenomena and language shift by researchers adopting varied perspectives and approaches ranging from the grammatical to sociolinguistic paradigms and a fusion of both ends of the paradigmatic spectrum to enhance our understanding of these issues."--Publisher's description.