Flipping the Translation in Popular Science

Download Flipping the Translation in Popular Science PDF Online Free

Author :
Publisher : Chartridge Books Oxford
ISBN 13 : 1911033166
Total Pages : 93 pages
Book Rating : 4.9/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Flipping the Translation in Popular Science by : Dr. Pei-Shu Tsai

Download or read book Flipping the Translation in Popular Science written by Dr. Pei-Shu Tsai and published by Chartridge Books Oxford. This book was released on 2016-10-29 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Summary Flipping the Translation in Popular Science is a collection of Dr. Tsai’s research and teaching experiences over the years as an instructor of courses on popular science and translation, and on translation practice in both directions between Chinese and English. The research material covers the latest science articles published through 2014-2016, providing translation examples with updates of technological development and new information on scientific matters. The book looks into common errors made by translation students, categorizes the reasons for such analysis error, and offers practical solutions and principles for translators to practice translation on scientific subjects. Key Features The author of the book has both a linguistics and a neuroscience background, providing a cross-disciplinary perspective to the discipline of translation. The participants in the study are graduate students of a translation and interpreting program, thus the discussion in the book avoids basic grammar and spelling errors that beginning learners of English would make. Data provided in this study are specific to translation as an academic research subject, not translation as a medium in English teaching. The book provides real-life translation examples from two directions, from English to Chinese, and from Chinese to English. Information about the Author Dr. Pei-Shu Tsai is an Assistant Professor in the Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Changhua University of Education, Taiwan. She received a MA in linguistics at National Taiwan University and obtained training in cognitive neuroscience for her PhD study at National Yang-Ming University. Her research interests cover linguistics, cognitive neuroscience, psycholinguistics, and first/second-language acquisition, with a focus on semantics and ambiguity at lexical, sentential, pragmatic, and cultural levels. Readership Academics and students who major in translation and translation theories Contents 1 Popular Science and Translation 2 Evaluation of Translation 2.1 Error analysis in translation 2.2 Quality of translation 3 English-Chinese Translation 3.1 Materials 3.2 Data collection 3.3 Analysis procedure 3.4 Near synonyms 3.5 Background knowledge 3.6 Fixed expressions 3.7 Polysemous words 3.8 Combination of problems 4 Chinese-English Translation 4.1 Materials 4.2 Data collection 4.3 Analysis procedure 4.4 Near synonyms 4.5 Background knowledge 4.6 Polysemous words 4.7 Explicitation 4.8 Combination of problems 5 Suggestions for Translation Procedure 5.1 Sequential model 5.2 Dynamic model 5.3 Cognitive Perspective 5.4 Analysis procedure

Popular Science

Download Popular Science PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 188 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Popular Science by :

Download or read book Popular Science written by and published by . This book was released on 1989-05 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular Science gives our readers the information and tools to improve their technology and their world. The core belief that Popular Science and our readers share: The future is going to be better, and science and technology are the driving forces that will help make it better.

Popular Science

Download Popular Science PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 114 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Popular Science by :

Download or read book Popular Science written by and published by . This book was released on 1932-11 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular Science gives our readers the information and tools to improve their technology and their world. The core belief that Popular Science and our readers share: The future is going to be better, and science and technology are the driving forces that will help make it better.

Popular Science

Download Popular Science PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 104 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Popular Science by :

Download or read book Popular Science written by and published by . This book was released on 1994-01 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular Science gives our readers the information and tools to improve their technology and their world. The core belief that Popular Science and our readers share: The future is going to be better, and science and technology are the driving forces that will help make it better.

Popular Science

Download Popular Science PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 182 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Popular Science by :

Download or read book Popular Science written by and published by . This book was released on 2004-12 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular Science gives our readers the information and tools to improve their technology and their world. The core belief that Popular Science and our readers share: The future is going to be better, and science and technology are the driving forces that will help make it better.

Popular Science

Download Popular Science PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 96 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Popular Science by :

Download or read book Popular Science written by and published by . This book was released on 2002-02 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular Science gives our readers the information and tools to improve their technology and their world. The core belief that Popular Science and our readers share: The future is going to be better, and science and technology are the driving forces that will help make it better.

Popular Science

Download Popular Science PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 136 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Popular Science by :

Download or read book Popular Science written by and published by . This book was released on 2005-09 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular Science gives our readers the information and tools to improve their technology and their world. The core belief that Popular Science and our readers share: The future is going to be better, and science and technology are the driving forces that will help make it better.

Communicating Science

Download Communicating Science PDF Online Free

Author :
Publisher : ANU Press
ISBN 13 : 1760463663
Total Pages : 994 pages
Book Rating : 4.7/5 (64 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Communicating Science by : Toss Gascoigne

Download or read book Communicating Science written by Toss Gascoigne and published by ANU Press. This book was released on 2020-09-14 with total page 994 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern science communication has emerged in the twentieth century as a field of study, a body of practice and a profession—and it is a practice with deep historical roots. We have seen the birth of interactive science centres, the first university actions in teaching and conducting research, and a sharp growth in employment of science communicators. This collection charts the emergence of modern science communication across the world. This is the first volume to map investment around the globe in science centres, university courses and research, publications and conferences as well as tell the national stories of science communication. How did it all begin? How has development varied from one country to another? What motivated governments, institutions and people to see science communication as an answer to questions of the social place of science? Communicating Science describes the pathways followed by 39 different countries. All continents and many cultures are represented. For some countries, this is the first time that their science communication story has been told.

Popular Science

Download Popular Science PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 152 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Popular Science by :

Download or read book Popular Science written by and published by . This book was released on 1976-07 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Popular Science gives our readers the information and tools to improve their technology and their world. The core belief that Popular Science and our readers share: The future is going to be better, and science and technology are the driving forces that will help make it better.

Translating Nature Terminology

Download Translating Nature Terminology PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443830941
Total Pages : 260 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Nature Terminology by : Wojtek Kasprzak

Download or read book Translating Nature Terminology written by Wojtek Kasprzak and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2011-05-25 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Nature Terminology hopes to fill a vacuum in the market, combining practical advice for translators with aspects of linguistics and natural sciences. It is a response to the growing popularity of bilingual (Polish-English) publications on nature in Poland, which, however, abound in mistranslated nature terminology. Using cognitivism-based analysis, it traces the vagaries of categorisation of the natural world within one language as well as interlingually, with a view to helping translators find suitable equivalents of concepts and terms representing them. Translators can learn, for instance, when overspecification, underspecification or domestication are justified and when they become a translation error, what to do with the names of cultivars, or in what context one should render turzycowisko as “tall sedge swamp” and where as “sedge fen.” The book also demonstrates that terminological correctness is not only a must for informative texts but it is often indispensable to ensure the coherence of literary works. It pays particular attention to the penetration of folk terms into specialist texts and vice versa. The reliability of dictionaries, both general and specialist, is called into question and keeping in touch with up-to-date professional sources is recommended instead. All the above claims are thoroughly researched and amply exemplified.

An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century

Download An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429559704
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.4/5 (295 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century by : Weixiao Wei

Download or read book An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century written by Weixiao Wei and published by Routledge. This book was released on 2019-09-17 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century presents and analyses over 100,000 bibliographic notes contained within a large academic database focusing on translation within China. Exploring Chinese translation studies two decades before and after the year 2000, the book will introduce aspects of theory, culture, strategy, register, genre, and context to the field of translation in China, and will also take into account the impact of technology, education, and research within this field. Aimed at postgraduate students and researchers of translation studies, the focus of An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century is the theory and practice of translation studies within a fast-paced and growing academic discipline.

Science in Translation

Download Science in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317641116
Total Pages : 293 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Science in Translation by : Maeve Olohan

Download or read book Science in Translation written by Maeve Olohan and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite the crucial role played by translation in the history of scientific ideas and the transmission of knowledge, historians of science have seldom been interested in the translation activity which enabled the spread of those ideas and exerted influence on structures and systems of knowledge. Translation scholars, too, have traditionally shown little interest in theorizing scientific translation. Recent conceptualizations of science as public culture, institution, narrative and rhetorical practice open the way for research on the translation of science to take conceptual and methodological inspiration from studies of discourse, rhetoric, the sociology of science, the history of science, the philosophy of science and other related fields. This special issue of The Translator foregrounds the work of researchers, within or on the periphery of translation studies, who have begun to interrogate the representation of scientific knowledge through translation. Drawing on a wide range of disciplines and models, contributors engage with different perspectives and approaches to help promote the visibility of scientific translation and shed light on its complex relationship with power and the construction of knowledge. Contributors: Brecht Algoet, Karen Bennett, Lidia Camara, Eva Espasa, Lieve Jooken, Monika Krein-Kühle, Min-Hsiu Liao, Ruselle Meade, Guy Rooryck, Dolores Sánchez, Hala Sharkas, Mark Shuttleworth, Richard Somerset, Liselotte Vandenbussche , Sonia Vandepitte

Popular Science Monthly

Download Popular Science Monthly PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 668 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Popular Science Monthly by :

Download or read book Popular Science Monthly written by and published by . This book was released on 1932-07 with total page 668 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Flipped Classrooms with Diverse Learners

Download Flipped Classrooms with Diverse Learners PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 981154171X
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.8/5 (115 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Flipped Classrooms with Diverse Learners by : Zachary Walker

Download or read book Flipped Classrooms with Diverse Learners written by Zachary Walker and published by Springer Nature. This book was released on 2020-06-29 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the background of classroom flipping, explores the theoretical underpinnings for why flipping works, and shares current success stories in practice. It provides diverse international examples of classroom flipping for all ages, includes discussions of the authors’ studies in the context of the existing research, and illustrates the impact that classroom flipping has had across a range of educational settings instead of focusing on a specific domain or learner context. Intended as a handbook for practitioners, the analysis of commonly used, highly effective techniques for learners of various ages fills a major gap in the literature. It offers a valuable resource for educators, helping them make the flipped learning experience an impactful and meaningful one.

Encyclopedia of Science and Technology Communication

Download Encyclopedia of Science and Technology Communication PDF Online Free

Author :
Publisher : SAGE Publications
ISBN 13 : 145226578X
Total Pages : 1145 pages
Book Rating : 4.4/5 (522 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Encyclopedia of Science and Technology Communication by : Susanna Hornig Priest

Download or read book Encyclopedia of Science and Technology Communication written by Susanna Hornig Priest and published by SAGE Publications. This book was released on 2010-07-14 with total page 1145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the academic world, the term "science communication" refers both to a set of professions (such as science journalism and public information work) and to an interdisciplinary scholarly research specialization. Much of this research is aimed at improving our understanding of the best ways to communicate complex information, especially to people who are not scientists. Science communication specialists are concerned with giving people useful information about health, environment, and technology – as well as science itself. In order to do this, we also need to improve our understanding of how people think, form opinions, and process information. Additionally, professional practitioners in science communication are engaged in strategic and ethical decisions every day, such as: How should reporters cover the issue of climate change? Should the views of scientists who do not believe that climate change has been caused by human activity be included alongside the views of those who do, in order to give a "balanced" story, or does this mislead the public into thinking that both of these positions are equally accepted within the scientific community? The Encyclopedia of Science and Technology Communication provides information on the entire range of interrelated issues in this interdisciplinary field in one place, along with clear suggestions on where to begin the search for more. Geared towards undergraduate and graduate students in journalism, communication, mass communication, and media studies, as well as towards working journalists, public information officers, and public relations specialists, this encyclopedia introduces this vast, fascinating field while challenging the reader to question assumptions inherent in communication across disciplinary boundaries. Key Themes Associations and Organizations Audiences, Opinions, and Effects Challenges, Issues, and Controversies Changing Awareness, Opinion, And Behavior Critical Influences and Events Global and International Aspects Government Agencies (US) History, Philosophy, and Sociology of Science Important Figures Journal Publications Key Cases and Current Trends Law, Policy, Ethics, and Beliefs Major Infrastructural Initiatives Practices, Strategies, and Tools Professional Roles and Careers Public Engagement Approaches Theory and Research Venues and Channels

Proceedings of International Conference on Data Science and Applications

Download Proceedings of International Conference on Data Science and Applications PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 9811653488
Total Pages : 792 pages
Book Rating : 4.8/5 (116 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proceedings of International Conference on Data Science and Applications by : Mukesh Saraswat

Download or read book Proceedings of International Conference on Data Science and Applications written by Mukesh Saraswat and published by Springer Nature. This book was released on 2021-11-22 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book gathers outstanding papers presented at the International Conference on Data Science and Applications (ICDSA 2021), organized by Soft Computing Research Society (SCRS) and Jadavpur University, Kolkata, India, from April 10 to 11, 2021. It covers theoretical and empirical developments in various areas of big data analytics, big data technologies, decision tree learning, wireless communication, wireless sensor networking, bioinformatics and systems, artificial neural networks, deep learning, genetic algorithms, data mining, fuzzy logic, optimization algorithms, image processing, computational intelligence in civil engineering, and creative computing.

Lost in Translation

Download Lost in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788379962624
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.9/5 (626 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lost in Translation by : Marta Bołtuć

Download or read book Lost in Translation written by Marta Bołtuć and published by . This book was released on 2016 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: