Author : Ahmed Aberkane
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1012 pages
Book Rating : 4.:/5 (49 download)
Book Synopsis Etude des emprunts arabes classiques à l'époque de l'argumentation by : Ahmed Aberkane
Download or read book Etude des emprunts arabes classiques à l'époque de l'argumentation written by Ahmed Aberkane and published by . This book was released on 1991 with total page 1012 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CE TRAVAIL VISE LE DEVOILEMENT DE L'AMBIGUITE QUI EXISTE ENTRE QUELQUES NOTIONS S'ATTACHANT RESPECTIVEMENT A LA NOTION D'"EMPRUNT" A SAVOIR : LE MU'ARRAB (L'ARABISE), LE DAHIL (LINTRUS), LE MUWALLAD (LE GENERE). IL A POUR OBJECTIF, EGALEMENT, LE REPERAGE DES TERMES ETRANGERS EMPRUNTES PAR L'ARABE A TRAVERS QUELQUES PROCEDURES AUSSI BIEN MORPHOLOGIQUES QUE PHONOLOGIQUES. PAR AILLEURS, L'ASPECT LEXICAL ENTREPRIS DANS CE TRAVAIL SE CONCENTRE SUR LA DETERMINATION ETYMOLOGIQUE DE LA QUASI-TOTALITE DES TERMES EMPRUNTES FORMANT L'ENSEMBLE DE NOTRE CORPUS NATAMMENT CEUX QUI APPARTIENNENT AU TEXTE CORANIQUE. PARMI LES RESULTATS AUXQUELS NOUS SOMMES PARVENUS CITONS : IL NOUS SEMBLE TRES DIFFICILE DE PARLER D'UNANIMITE ENTRE LES SAVANTS ARABES ANCIENS ET MODERNES AINSI QUE LES LINGUISTES ORIENTALISTES ET OCCIDENTAUX AU SUJET DES SOURCES ETYMOLOGIQUES DE L'ECRASANTE MAJORITE DES TERMES EMPRUNTES. L'ETUDE DES EMPRUNTS ARABES CLASSIQUES RESTE LACUNAIRE ETANT DONNE LEMANQUE D'ETUDES ETYMOLOGIQUES ET MORPHOLOGIQUES EFFECTUEES A CET EGARD. SANS LA CONNAISSANCE D'UN MAXIMUN POSSIBLE DE LANGUES ETRANGERES L'ETUDE DE L'EMPRUNT RESTE INCOMPLETE VOIRE IMPOSSIBLE.