Estudios Del Discurso The Routledge Handbook Of Spanish Language Discourse Studies

Download Estudios Del Discurso The Routledge Handbook Of Spanish Language Discourse Studies full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Estudios Del Discurso The Routledge Handbook Of Spanish Language Discourse Studies ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Estudios del discurso / The Routledge Handbook of Spanish Language Discourse Studies

Author : Carmen López Ferrero
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000585425
Total Pages : 789 pages
Book Rating : 4.0/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Estudios del discurso / The Routledge Handbook of Spanish Language Discourse Studies by : Carmen López Ferrero

Download or read book Estudios del discurso / The Routledge Handbook of Spanish Language Discourse Studies written by Carmen López Ferrero and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-23 with total page 789 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Estudios del discurso / The Routledge Handbook of Spanish Language Discourse Studies es un manual internacional que ofrece un panorama abarcador de los Estudios del discurso, con acento en las áreas más relevantes, actuales y de proyección futura en el mundo hispanohablante. Participan en él académicos que son referentes del campo en España, América Latina y Estados Unidos. Esta obra es también ú nica por su extensión y cobertura: contiene 36 cap í tulos organizados en cinco partes que cubren los métodos y teorías de los Estudios del discurso, su relación con otras disciplinas, los vínculos entre discurso, sociedad y cultura en los diversos países hispanohablantes, cuestiones de discurso y comunicación, y estudios aplicados del discurso. Este volumen constituye una obra de referencia que refleja el dinamismo y la productividad de los Estudios del discurso en lengua española. Así pues, es un recurso incomparable para quienes se ocupan del discurso en su actividad académica o profesional. Gracias a la ejemplificación con casos analizados, es útil para estudiantes universitarios y docentes de grado y posgrado. Por su parte, los investigadores de diversas ramas de las Humanidades y las Ciencias Sociales encuentran una estupenda puesta al día sobre los avances y debates en este campo. Estudios del discurso / The Routledge Handbook of Spanish Language Discourse Studies is an international handbook which offers an encompassing panorama of Discourse Studies with an emphasis on the most relevant, up-to-date and promising areas in the Spanish-speaking world. The contributors are leading scholars in the field in Spain, Latin America and the United States. This book is also unique in its scope: Its 36 chapters are organized in five parts which deal with the methods and theories of Discourse Studies, its relationship with other disciplines, the links between discourse, society and culture in the various Spanish-speaking countries, issues of discourse and communication, and applied studies of discourse. This volume constitutes an inescapable reference that reflects the dynamism and the productivity of Discourse Studies in Spanish. For this reason, it is an incomparable resource for those with academic or professional interests in discourse. Thanks to the illustration with analysed cases, it is useful for undergraduate and graduate students and teachers. In addition, researchers in various branches of the Humanities and the Social Sciences find here a vibrant update on the advances and debates in this field.

Estudios del discurso

Author : Lopéz Ferrero Lopéz
Publisher :
ISBN 13 : 9781032264714
Total Pages : pages
Book Rating : 4.2/5 (647 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Estudios del discurso by : Lopéz Ferrero Lopéz

Download or read book Estudios del discurso written by Lopéz Ferrero Lopéz and published by . This book was released on 2022 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography

Author : Sergi Torner
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 042952109X
Total Pages : 867 pages
Book Rating : 4.4/5 (295 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography by : Sergi Torner

Download or read book Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography written by Sergi Torner and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-10-31 with total page 867 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.

The Routledge Handbook of Cultural Discourse Studies

Author : Shi- xu
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1003849121
Total Pages : 641 pages
Book Rating : 4.0/5 (38 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Cultural Discourse Studies by : Shi- xu

Download or read book The Routledge Handbook of Cultural Discourse Studies written by Shi- xu and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-03-29 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In response to the cultural challenges in society and scholarship, this handbook presents the conceptions, assumptions, principles, methods, topics and issues in the studies of cultural forms of human communication—cultural discourses—by experts from around the world. A culturalist programme in communication studies (CS), cultural discourse studies (CDS), as represented in this handbook, is a new current of thought in human and social science and a form of academic activism, but above all, it is a fresh paradigm of research committed to enhancing cultural harmony and prosperity on the one hand and facilitating intellectual plurality and innovation on the other hand. This handbook is the first of its kind; it is concerned with the identities of, and interactions between, the world’s diverse cultural communities through locally-grounded and globally-minded, culturally conscious and critical approaches to their communicative practice. Contributors apply such insights, precepts and techniques, not merely to discover and describe past and present communication, but also to design and guide future communication. This handbook is ideal for scholars and students interested in cultural aspects and issues of communication/discourse, as well as researchers of other fields looking to apply cultural discourse methods to their own projects.

The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis

Author : Eric Friginal
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429535627
Total Pages : 746 pages
Book Rating : 4.4/5 (295 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis by : Eric Friginal

Download or read book The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis written by Eric Friginal and published by Routledge. This book was released on 2020-12-17 with total page 746 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis highlights the diversity, breadth, and depth of corpus approaches to discourse analysis, compiling new and original research from notable scholars across the globe. Chapters showcase recent developments influenced by the exponential growth in linguistic computing, advances in corpus design and compilation, and the applications of sound quantitative and interpretive techniques in analyzing text and discourse patterns. Key discourse domains covered by 35 empirical chapters include: • Research contexts and methodological considerations; • Naturally occurring spoken, professional, and academic discourse; • Corpus approaches to conversational discourse, media discourse, and professional and academic writing. The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis is key reading for both experienced and novice researchers working at the intersection of corpus linguistics and discourse analysis, as well as anyone undertaking study in these areas, as well as anyone interested in related fields and adjacent research approaches.

The Routledge Handbook of Political Communication in Ibero-America

Author : Andreu Casero-Ripollés
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040153461
Total Pages : 517 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Political Communication in Ibero-America by : Andreu Casero-Ripollés

Download or read book The Routledge Handbook of Political Communication in Ibero-America written by Andreu Casero-Ripollés and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-31 with total page 517 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Political Communication in Ibero-America addresses the relationship between communication, politics, and digital technologies in Latin American and the Iberian Peninsula, a geographical space linked by social, cultural, and linguistic aspects. In recent years, digital media have been central in the dialogue established by political parties, institutions, the media, and citizens. In this hybrid space emerged certain phenomena that are of interest, particularly in the Ibero-American landscape, including disinformation and fake news, protests on social media, the organization of social movements, the relationship between the press and the state, political participation, populism, the role played by emotions and memes, the impact of AI and platformization on politics, and topics of debate in the public sphere. This Handbook is structured into nine parts, beginning with a historical contextualization and then exploring central aspects of the discipline. It then goes on to study trends at the regional level, increasing knowledge about how political communication and digital technologies are changing multiple aspects of Ibero-American societies, where political communication plays a fundamental role – especially in electoral processes, with its consequent effects on democracy. This Handbook will be of interest to academics, students, and professionals in the fields of political science, communication, journalism, advertising, marketing, and sociology, as well as public opinion consulting. It will be of particular interest to undergraduate and postgraduate students from Latin America, Portugal, and Spain.

Recent Developments in Hispanic Linguistics

Author : Michael Gradoville
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027246505
Total Pages : 314 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Recent Developments in Hispanic Linguistics by : Michael Gradoville

Download or read book Recent Developments in Hispanic Linguistics written by Michael Gradoville and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2024-10-15 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together eleven peer-reviewed chapters of cutting-edge research produced by both established and rising scholars in the field. Given that this volume is inspired by papers from the 25th iteration of the Hispanic Linguistics Symposium, the editors track the development of the field in the last quarter century and have organized the volume into three sections (linguistic structure and variation, US Spanish and heritage speakers, applied linguistics) reflecting current research trends. This edited volume will be a welcome resource for advanced undergraduate students, incoming and advanced graduate students, and researchers in the field, as well as Spanish language educators at all levels.

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching

Author : Javier Muñoz-Basols
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317294181
Total Pages : 866 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching by : Javier Muñoz-Basols

Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2018-10-17 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.

The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics

Author : Dale A. Koike
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429849346
Total Pages : 678 pages
Book Rating : 4.4/5 (298 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics by : Dale A. Koike

Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics written by Dale A. Koike and published by Routledge. This book was released on 2020-07-26 with total page 678 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics is the first volume to offer a comprehensive overview of advances in Spanish Pragmatics, addressing different types of interaction and the variables, both social and linguistic, that can affect them. Written by a diverse set of experts in the field, the handbook unifies two major approaches to the study of pragmatics, the Anglo-American and European Continental traditions. Thirty-three chapters cover in detail both pragmatic foundations (e.g. speech act theory, implicature and relevance, deixis) and interfaces with other concepts, including: • Discourse • Variation; Culture and interculture • (Im)politeness; humor • Learning contexts and teaching • Technology This is an ideal reference for advanced undergraduate and postgraduate students, and researchers of Spanish language and linguistics.

Critical Sociolinguistics

Author : Alfonso Del Percio
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350293539
Total Pages : 489 pages
Book Rating : 4.3/5 (52 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Critical Sociolinguistics by : Alfonso Del Percio

Download or read book Critical Sociolinguistics written by Alfonso Del Percio and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-10-03 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Providing a series of crucial debates on language, power, difference and social inequality, this volume traces developments and dissonances in critical sociolinguistics. Eminent and emerging academic figures from around the world collaboratively engage with the work of Monica Heller, offering insights into the politics and power formations that surround knowledge of language and society. Challenging disciplinary power dynamics in critical sociolinguistics, this book is an experiment testing new ways of producing knowledge on language and society. Critically discussing central sociolinguistic concepts from critique to political economy, labor to media, education to capitalism, each chapter features a number of scholars offering their distinct social and political perspectives on the place played by language in the social fabric. Through its theoretical, epistemological, and methodological breadth, the volume foregrounds political alliances in how language is known and explored by scholars writing from specific geopolitical spaces that come with diverse political struggles and dynamics of power. Allowing for a diversity of genres, debates, controversies, fragments and programmatic manifestos, the volume prefigures a new mode of knowledge production that multiplies perspectives and starts practicing the more inclusive, just and equal worlds that critical sociolinguists envision.

The Routledge Handbook of Hispanic Applied Linguistics

Author : Manel Lacorte
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134691416
Total Pages : 717 pages
Book Rating : 4.1/5 (346 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Hispanic Applied Linguistics by : Manel Lacorte

Download or read book The Routledge Handbook of Hispanic Applied Linguistics written by Manel Lacorte and published by Routledge. This book was released on 2014-09-19 with total page 717 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a comprehensive overview of Hispanic applied linguistics, allowing students to understand the field from a variety of perspectives and offering insight into the ever-growing number of professional opportunies afforded to Spanish language program graduates. The goal of this book is to re-contextualize the notion of applied linguistics as simply the application of theoretical linguistic concepts to practical settings and to consider it as its own field that addresses language-based issues and problems in a real-world context. The book is organized into five parts: 1) perspectives on learning Spanish 2) issues and environments in Spanish teaching 3) Spanish in the professions 4) the discourses of Spanish and 5) social and political contexts for Spanish. The book’s all-inclusive coverage gives students the theoretical and sociocultural context for study in Hispanic applied linguistics while offering practical information on its application in the professional sector.

Multimodality Studies in International Contexts

Author : Liliana Vásquez Rocca
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 100382532X
Total Pages : 285 pages
Book Rating : 4.0/5 (38 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Multimodality Studies in International Contexts by : Liliana Vásquez Rocca

Download or read book Multimodality Studies in International Contexts written by Liliana Vásquez Rocca and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-28 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection responds to the need for theoretically informed and methodologically grounded empirical research on the global transformations in multimodal human communication and social practices in light of recent widespread change. The volume highlights the need to expand on the established approaches--Social Semiotics, Multimodal Discourse Analysis, and Multimodal (Inter)action Analysis--by complementing them with other analytical frameworks to better understand the impact of unprecedented global challenges, such as Covid-19, on the way humans communicate and make use of meaning-making resources. Bringing together established and emergent scholars from a variety of geographical, cultural, and linguistic contexts, the collection presents studies from both the Global North and Global South, including South Africa, Latin America, Brazil, and the Caribbean, to showcase new perspectives in multimodality research. This innovative book will be of interest to students and scholars in multimodality, social semiotics, and discourse analysis.

The Routledge Handbook of Language in Conflict

Author : Matthew Evans
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 042960355X
Total Pages : 592 pages
Book Rating : 4.4/5 (296 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Language in Conflict by : Matthew Evans

Download or read book The Routledge Handbook of Language in Conflict written by Matthew Evans and published by Routledge. This book was released on 2019-05-10 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Language in Conflict presents a range of linguistic approaches as a means for examining the nature of communication related to conflict. Divided into four sections, the Handbook critically examines text, interaction, languages and applications of linguistics in situations of conflict. Spanning 30 chapters by a variety of international scholars, this Handbook: includes real-life case studies of conflict and covers conflicts from a wide range of geographical locations at every scale of involvement (from the personal to the international), of every timespan (from the fleeting to the decades-long) and of varying levels of intensity (from the barely articulated to the overtly hostile) sets out the textual and interactional ways in which conflict is engendered and in which people and groups of people can be set against each other considers what linguistic research has brought, and can bring, to the universal aim of minimising the negative effects of outbreaks of conflict wherever and whenever they occur. The Routledge Handbook of Language in Conflict is an essential reference book for students and researchers of language and communication, linguistics, peace studies, international relations and conflict studies.

Signum v.24 n.2/ august 2021 (Versão Inglês)

Author : Andréia da Cunha Malheiros Santana
Publisher : EDUEL
ISBN 13 : 6589814414
Total Pages : 221 pages
Book Rating : 4.5/5 (898 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Signum v.24 n.2/ august 2021 (Versão Inglês) by : Andréia da Cunha Malheiros Santana

Download or read book Signum v.24 n.2/ august 2021 (Versão Inglês) written by Andréia da Cunha Malheiros Santana and published by EDUEL. This book was released on 2022-05-23 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Signum: Estudos da Linguagem is a publication edited by the Graduate Program in Language Studies of the State University of Londrina (UEL). It aims at disseminating original papers (articles and reviews) on linguistic description and analysis, text/discourse studies, teaching/learning and Portuguese, foreign and other languages teachers' education.

Dialogue in Spanish

Author : Dale A. Koike
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027288100
Total Pages : 340 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Dialogue in Spanish by : Dale A. Koike

Download or read book Dialogue in Spanish written by Dale A. Koike and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010-06-21 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dialogue in Spanish provides a strong theoretical and empirical foundation for the study of dialogue. This edited collection of twelve original studies contributes to a broad comprehension of dialogue in two general contexts: personal interactions among friends and family; and public speech, such as political debates, medical interviews, court translations and service encounters. The studies, written by authors from Canada, Mexico, Spain, Sweden, the United States and Venezuela, present an in-depth look at issues and elements of dialogue such as irony, narrativity, discourse markers, coherence, conflict and expectations. Background research on dialogue grounds the articles in such areas as discourse analysis, pragmatics, philosophy, sociology, anthropology and linguistics. The book will prove useful to those who study conversational interaction, pragmatics, and discourse analysis as applied to various functions and contexts, and it will be of particular interest to researchers and students of linguistics, anthropology, sociology, philosophy, communications and education.

Academic and Professional Discourse Genres in Spanish

Author : Giovanni Parodi
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027288259
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Academic and Professional Discourse Genres in Spanish by : Giovanni Parodi

Download or read book Academic and Professional Discourse Genres in Spanish written by Giovanni Parodi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010-05-28 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a description and a deep examination of discourse genres across four disciplines (Psychology, Social Work, Industrial Chemistry, and Construction Engineering), in academic and professional settings. The study is based on one of the largest available corpus on disciplinary written discourse in Spanish (PUCV-2006 Corpus of Spanish containing almost 60 million words). Twelve chapters range from the theoretical guiding principles of the research in terms of genre conception, the detailed description of each corpus (academic and professional), computational analysis from multi-dimensional perspectives, and the qualitative analysis of two specialized genres (University Textbook and Disciplinary Text) in terms of their rhetorical macro-moves and moves. Theoretically speaking, a multi-dimensional perspective (social, linguistic and cognitive) is emphasized and special attention to the cognitive nature of discourse genres is supported.

The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies

Author : Roberto A. Valdeón
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1315520117
Total Pages : 651 pages
Book Rating : 4.3/5 (155 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies by : Roberto A. Valdeón

Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies written by Roberto A. Valdeón and published by Routledge. This book was released on 2019-05-28 with total page 651 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.