Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Espana Aparta De Mi Este Caliz full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Espana Aparta De Mi Este Caliz ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : César Vallejo
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (614 download)
Download or read book España aparta de mi este caliz written by César Vallejo and published by . This book was released on 1984 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : César Vallejo
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520040996
Total Pages : 378 pages
Book Rating : 4.5/5 (2 download)
Download or read book The Complete Posthumous Poetry written by César Vallejo and published by Univ of California Press. This book was released on 1980-09-29 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Translation judges for the National Book Awards--Richard Miller, Alastair Reid, Eliot Weinberger--cited Clayton Eshleman and Jose Rubia Barcia's translation of Cesar Vallejo's The Complete Posthumous Poetry as follows: "This, the first National Book Award to be given to a translation of modern poetry, is a recognition of Clayton Eshleman's seventeen-year apprenticeship to perhaps the most difficult poetry in the Spanish language. Eshleman and his present collaborator, Jose Rubia Barcia, have not only rendered these complex poems into brilliant and living English, but have also established a definitive Spanish test based on Vallejo's densely rewritten manuscripts. In recreating this modern master in English, they have also made a considerable addition to poetry in our language."
Author : Stephen M. Hart
Publisher : Boydell & Brewer Ltd
ISBN 13 : 1855660814
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.8/5 (556 download)
Download or read book César Vallejo written by Stephen M. Hart and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2002 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Do you know when César Vallejo was born? Was he a communist or a lapsed Catholic, or both? Do you know what he died of? Did you know that a new collection of hand-written manuscripts has been recently discovered in Montevideo? You may not know the answer to all these questions (some of them may be unanswerable) but this book will help you to identify and compare the competing answers. It describes and evaluates the manuscripts, editions, books, collections of essays, articles, translations, and doctoral theses written about Vallejo by a wealth of scholars since Vallejo's death on Good Friday 1938.
Author : Roberto Gonzalez Echevarría
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521410359
Total Pages : 896 pages
Book Rating : 4.4/5 (13 download)
Download or read book The Cambridge History of Latin American Literature written by Roberto Gonzalez Echevarría and published by Cambridge University Press. This book was released on 1996-09-19 with total page 896 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge History of Latin American Literature is by far the most comprehensive work of its kind ever written. Its three volumes cover the whole sweep of Latin American literature (including Brazilian) from pre-Colombian times to the present, and contain chapters on Latin American writing in the USA. Volume 3 is devoted partly to the history of Brazilian literature, from the earliest writing through the colonial period and the Portuguese-language traditions of the nineteenth and twentieth centuries; and partly also to an extensive bibliographical section in which annotated reading lists relating to the chapters in all three volumes of The Cambridge History of Latin American Literature are presented. These bibliographies are a unique feature of the History, further enhancing its immense value as a reference work.
Author : César Vallejo
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520261739
Total Pages : 730 pages
Book Rating : 4.5/5 (22 download)
Download or read book The Complete Poetry written by César Vallejo and published by Univ of California Press. This book was released on 2009-12-14 with total page 730 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "César Vallejo is the greatest Catholic poet since Dante—and by Catholic I mean universal."—Thomas Merton, author of The Seven Storey Mountain "An astonishing accomplishment. Eshleman's translation is writhing with energy."—Forrest Gander, author of Eye Against Eye "Vallejo has emerged for us as the greatest of the great South American poets—a crucial figure in the making of the total body of twentieth-century world poetry. In Clayton Eshleman's spectacular translation, now complete, this most tangled and most rewarding of poets comes at us full blast and no holds barred. A tribute to the power of the imagination as it manifests through language in a world where meaning has always to be fought for and, as here, retrieved against the odds."—Jerome Rothenberg, co-editor of Poems for the Millennium "Every great poet should be so lucky as to have a translator as gifted and heroic as Clayton Eshleman, who seems to have gotten inside Vallejo's poems and translated them from the inside out. The result is spectacular, or as one poem says, 'green and happy and dangerous.'"—Ron Padgett, translator of Complete Poems by Blaise Cendrars "César Vallejo was one of the essential poets of the twentieth century, a heartbreaking and groundbreaking writer, and this gathering of the many years of imaginative work by Clayton Eshleman is one of Vallejo's essential locations in the English tongue."—Robert Hass, former Poet Laureate of the United States "This is a crucially important translation of one of the poetic geniuses of the twentieth century." —William Rowe, author of Poets of Contemporary Latin America: History and the Inner Life "Only the dauntless perseverance and the love with which the translator has dedicated so many years of his life to this task can explain why the English version conveys, in all its boldness and vigor, the unmistakable voice of César Vallejo."—Mario Vargas Llosa
Author : Johnny Payne
Publisher : University of Texas Press
ISBN 13 : 0292761694
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.2/5 (927 download)
Download or read book Conquest of the New Word written by Johnny Payne and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-02-19 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin American fiction won great acclaim in the United States during the 1960s, when many North American writers and critics felt that our national writing had reached a low ebb. In this study of experimental fiction from both Americas, Johnny Payne argues that the North American reception of the "boom" in Latin American fiction distorted the historical grounding of this writing, erroneously presenting it as mainly an exotic "magical realism." He offers new readings that detail the specific, historical relation between experimental fiction and various authors' careful, deliberate deformations and reformations of the political rhetoric of the modern state. Payne juxtaposes writers from Argentina and Uruguay with North American authors, setting up suggestive parallels between the diverse but convergent practices of writers on both continents. He considers Nelson Marra in conjunction with Donald Barthelme and Gordon Lish; Teresa Porzecanski with Harry Mathews; Ricardo Piglia with John Barth; Silvia Schmid and Manuel Puig with Fanny Howe and Lydia Davis; and Jorge Luis Borges and Luisa Valenzuela with William Burroughs and Kathy Acker. With this innovative, dual-continent approach, Conquest of the New Word will be of great interest to everyone working in Latin American literature, women's studies, translation studies, creative writing, and cultural theory.
Author : Stanley Burnshaw
Publisher : University of Arkansas Press
ISBN 13 : 9781610753081
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.7/5 (53 download)
Download or read book The Poem Itself written by Stanley Burnshaw and published by University of Arkansas Press. This book was released on 2015-09-24 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Available again for a new generation, this classic work contains over 150 of the greatest modern French, Spanish, German, Italian, Portuguese, and Russian poems presented in the original languages and brilliantly illuminated by English commentaries.
Author : David William Foster
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131751825X
Total Pages : 821 pages
Book Rating : 4.3/5 (175 download)
Download or read book Handbook of Latin American Literature (Routledge Revivals) written by David William Foster and published by Routledge. This book was released on 2015-06-11 with total page 821 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1987 (this second edition in 1992), the Handbook of Latin American Literature offers readers the opportunity to explore this literary history in the English Language and constitutes an ideological approach to Latin American Literature. It provides both concise information concerning particular authors, works, and literary traditions of Latin America as well as comprehensive material about the various national literatures of the area. This book will therefore be of interest to Hispanic scholars, as well as more general readers and non-Hispanists.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 706 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)
Download or read book Federal Register written by and published by . This book was released on 1998-04-17 with total page 706 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : César Vallejo
Publisher : Wesleyan University Press
ISBN 13 : 0819575259
Total Pages : 681 pages
Book Rating : 4.8/5 (195 download)
Download or read book Selected Writings of César Vallejo written by César Vallejo and published by Wesleyan University Press. This book was released on 2015-05-28 with total page 681 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essential writings from the catalyst of the Latin American experimental tradition For the first time in English, readers can now evaluate the extraordinary breadth of César Vallejo's diverse oeuvre that, in addition to poetry, includes magazine and newspaper articles, chronicles, political reports, fictions, plays, letters, and notebooks. Edited by the translator Joseph Mulligan, Selected Writings follows Vallejo down his many winding roads, from Santiago de Chuco in highland Peru, to the coastal cities of Trujillo and Lima, on to Paris, Madrid, Moscow, and Leningrad. This repeated border-crossing also plays out on the textual level, as Vallejo wrote prolifically across genres and, in many cases, created poetic space in extra-literary modes. Informed by a vast body of scholarly research, this compendium synthesizes a restored literary corpus and—in bold translations that embrace the idiosyncratic spirit of the author's writing—puts forth a new representation of this essential figure of twentieth-century Latin American literature as an indispensable alternative to the European avant-garde. Compiling well known versions with over eighty percent of the text presented in English translation for the first time, Selected Writings is both a trove of and tribute to Vallejo's multifaceted work. Includes translations by the editor and Clayton Eshleman, Pierre Joris, Suzanne Jill Levine, Nicole Peyrafitte, Michael Lee Rattigan, William Rowe, Eliot Weinberger, and Jason Weiss.
Author : Jean Franco
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 0521210631
Total Pages : 311 pages
Book Rating : 4.5/5 (212 download)
Download or read book César Vallejo: The Dialectics of Poetry and Silence written by Jean Franco and published by Cambridge University Press. This book was released on 1976-09-02 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first full-length study in English of the Peruvian poet, César Vallejo (1892-1938). Franco explores limitations on the poet's freedom of speech, and goes on to explore Vallejo's later poetry, which gestures towards the tentative nature of humanity and civilisation that gives the poetry its abiding relevance.
Author : Rachel Judith Galvin
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0190623926
Total Pages : 385 pages
Book Rating : 4.1/5 (96 download)
Download or read book News of War written by Rachel Judith Galvin and published by Oxford University Press. This book was released on 2018 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This "is the first book to address the complex relationship between poetry and journalism. In two chapters on civilian literatures of the Spanish Civil War, five chapters on World War II, and an epilogue on contemporary poetry about the wars in Iraq and Afghanistan, Galvin combines analysis of poetic form with attention to socio-historical context, drawing on rare archival sources and furnishing new translations"--Dust jacket flap.
Author : British Museum. Department of Printed Books
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1138 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)
Download or read book General Catalogue of Printed Books written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1969 with total page 1138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Jose Maria Gomez Luque
Publisher : iUniverse
ISBN 13 : 1583488022
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.5/5 (834 download)
Download or read book Antologia de la Poesia Hispanoamericana written by Jose Maria Gomez Luque and published by iUniverse. This book was released on 1999-12 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La realizacion de cualquier antologia supone un ejercicio de reflexion y de seleccion. Cuando el marco geografico que la limita es tan amplio como el caso que nos ocupa, y cuando la riqueza literaria es tanta, el resultado, necesariamente, pasa por la postergacion de autores y obras de calidad. El lector interesado en un excritor concreto puede recurrir a la bibliografia para profundizar en el. Quiza sea esta la intencion ultima de esta Antologia de la Poesia Hispanoamericana, abrir nuevas puertas que conduzcan a la lectura y conocimiento de la poesia hispanoamericana.
Author : Tace Hedrick
Publisher : Rutgers University Press
ISBN 13 : 9780813532172
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.5/5 (321 download)
Download or read book Mestizo Modernism written by Tace Hedrick and published by Rutgers University Press. This book was released on 2003 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on four key artists who represent Latin-American modernism: Cesar Vallejo; Gabriela Mistral; Diego Rivera; and Frida Kahlo, Tace Hendrick examines what being 'modern' and 'American' meant for them and illuminates the cultural contexts within which they worked.
Author : Otto Maria Carpeaux
Publisher : CONVIVIVM
ISBN 13 :
Total Pages : 188 pages
Book Rating : 4./5 ( download)
Download or read book The Modernist Revolts written by Otto Maria Carpeaux and published by CONVIVIVM. This book was released on with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Have you ever wanted to dive deep into the world of modernism and truly understand its roots, development, and impact on literature and art? Look no further than "The Modernist Revolts" by Otto Maria Carpeaux, a comprehensive analysis of modernism in Europe, the United States, and Latin America, now available in English for the first time. This book will provide you with a modernism education like no other, leaving you with an unparalleled understanding of this transformative movement. Otto Maria Carpeaux, a renowned literary critic, writer, and essayist, meticulously examines the most significant works and authors from Europe, the United States, and Latin America, highlighting their contributions to the modernist movement and the unique characteristics of each region. Throughout "The Modernist Revolts," Carpeaux discusses a wide array of authors, movements, and works, including the likes of Freud, Proust, Kafka, Joyce, Eliot, Pound, Woolf, Huxley, Borges, García Lorca, Pessoa, Bandeira, and the Andrade brothers, to name just a few. The book covers both prose and poetry, exploring the stylistic innovations that defined modernism and transformed Western literature. Not only does Carpeaux delve into the literary aspects of modernism, but he also investigates the influence of other artistic fields such as painting, music, and theater on the evolution of the movement. This interdisciplinary approach enriches the reader's understanding of the complex interactions between literature and other forms of artistic expression during the modernist period. "The Modernist Revolts" is an essential reference for students, researchers, and enthusiasts of modernist literature, offering a combination of scholarship and clear exposition. The English translation expands the reach of Carpeaux's work, allowing an even broader audience to appreciate his insightful analysis of modernism and its lasting impact on literature and art. "The Modernist Revolts" will provide you with an unparalleled understanding of this revolutionary movement, opening your eyes to the artistic and cultural transformations that took place in the 20th century.
Author : Jill S. Kuhnheim
Publisher : University of Arizona Press
ISBN 13 : 0816598967
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.8/5 (165 download)
Download or read book Beyond the Page written by Jill S. Kuhnheim and published by University of Arizona Press. This book was released on 2014-05-15 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry began as a spoken art and remains one to this day, but readers tend to view the poem on the page as an impenetrable artifact. This book examines the performance of poetry to show how far beyond the page it can travel. Exploring a range of performances from early twentieth-century recitations to twenty-first-century film, CDs, and Internet renditions, Beyond the Page offers analytic tools to chart poetry beyond printed texts. Jill S. Kuhnheim, looking at poetry and performance in Spanish America over time, has organized the book to begin with the early twentieth century and arrive at the present day. She includes noteworthy poets and artists such as José Martí, Luis Palés Matos, Eusebia Cosme, Nicomedes Santa Cruz, Pablo Neruda, César Vallejo, and Nicolás Guillén, as well as very recent artists whose performance work is not as well known. Offering fresh historical material and analysis, the author illuminates the relationship between popular and elite cultural activity in Spanish America and reshapes our awareness of the cultural work poetry has done in the past and may do in the future, particularly given the wide array of technological possibilities. The author takes a broad view of American cultural production and creates a dialogue with events and criticism from the United States as well as from Spanish American traditions. Oral and written elements in poetry are complementary, says Kuhnheim, not in opposition, and they may reach different audiences. As poetry enjoys a revival with modern media, performance is part of the new platform it spans, widening the kind of audience and expanding potential meanings. Beyond the Page will appeal to readers with an interest in poetry and performance, and in how poetry circulates beyond the page. With an international perspective and dynamic synthesis, the book offers an innovative methodology and theoretical model for humanists beyond the immediate field, reaching out to readers interested in the intersection between poetry and identity or the juncture of popular-elite and oral-written cultures.
