Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
English Papiamentu Bilingual Dictionary
Download English Papiamentu Bilingual Dictionary full books in PDF, epub, and Kindle. Read online English Papiamentu Bilingual Dictionary ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Haiku in Papiamentu by : Elis Juliana
Download or read book Haiku in Papiamentu written by Elis Juliana and published by University of Alberta. This book was released on 2003-10-10 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this rare translation of Elis Juliana and of the Papiamentu language, Helene Garrett invites the reader to eavesdrop on 'Antilleanness and Caribbeanness' and to hear the collective voice of a people deeply rooted in the colonization, enslavement and emancipation of its speakers. --Betty Ratzlaff-Henriquez.
Book Synopsis Meaning in Translation by : Larisa Ilynska
Download or read book Meaning in Translation written by Larisa Ilynska and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-02-08 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Meaning in Translation: Illusion of Precision represents a collection of papers on fundamental and applied research on a wide range of linguistic topics, including terminology standardisation and harmonisation, the pragmatic, semantic and grammatical aspects of meaning in translation, and the translation of sacred, legal, poetic, promotional and scientific and technical texts. This volume offers a platform where scholars from various linguistic and cultural backgrounds, studying a variety of subjects, share their opinions on matters of utmost importance in the field of translation theory and practice. This book will appeal to researchers working within the various fields of linguistics, language planners, terminologists, practicing translators, and students at all levels, as well as anybody interested in the dynamic development of a language.
Book Synopsis A Pepper-pot of Cultures by : Gordon Collier
Download or read book A Pepper-pot of Cultures written by Gordon Collier and published by Rodopi. This book was released on 2003 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The terms 'creole' and 'creolization' have witnessed a number of significant semantic changes in the course of their history. Originating in the vocabulary associated with colonial expansion in the Americas it had been successively narrowed down to the field of black American culture or of particular linguistic phenomena. Recently 'creole' has expanded again to cover the broad area of cultural contact and transformation characterizing the processes of globalization initiated by the colonial migrations of past centuries. The present volume is intended to illustrate these various stages either by historical and/or theoretical discussion of the concept or through selected case studies. The authors are established scholars from the areas of literature, linguistics and cultural studies; they all share a lively and committed interest in the Caribbean area - certainly not the only or even oldest realm in which processes of creolization have shaped human societies, but one that offers, by virtue of its history of colonialization and cross-cultural contact, its most pertinent example. The collection, beyond its theoretical interest, thus also constitutes an important survey of Caribbean studies in Europe and the Americas. As well as searching overview essays, there are - sociolinguistic contributions on the linguistic geography of 'criollo' in Spanish America, the Limonese creole speakers of Costa Rica, 'creole' language and identity in the Netherlands Antilles and the affinities between Papiamentu and Chinese in Curaçao - ethnohistorical examinations of such topics as creole transgression in the Dominican/Haitian borderland, the Haitian Mandingo and African fundamentalism, creolization and identity in West-Central Jamaica, Afro-Nicaraguans and national identity, and the Creole heritage of Haiti - studies of religion and folk culture, including voodoo and creolization in New York City, the creolization of the "Mami Wata" water spirit, and signifyin(g) processes in New World Anancy tales - a group of essays focusing on the thought of Édouard Glissant, Maryse Condé, and the Créolité writers and case-studies of artistic expression, including creole identities in Caribbean women's writing, Port-au-Prince in the Haitian novel, Cynthia McLeod and Astrid Roemer and Surinamese fiction, Afro-Cuban artistic expression, and metacreolization in the fiction of Robert Antoni and Nalo Hopkinson.
Book Synopsis Jews of the Dutch Caribbean by : Alan F. Benjamin
Download or read book Jews of the Dutch Caribbean written by Alan F. Benjamin and published by Routledge. This book was released on 2003-08-27 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the contexts of identity and ethnicity, through a detailed study of a little-known group in Curaçao, Netherlands Antilles, with an intriguing history.
Book Synopsis Netherlands Antilles and Aruba by : Kai P. Schoenhals
Download or read book Netherlands Antilles and Aruba written by Kai P. Schoenhals and published by Oxford, England : Clio Press. This book was released on 1993 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For abstract see: Caribbean Abstracts, nr. 5, 1993-1994 (1995); p. 108, nr. 0558. - For review see: Samuel Bandara, in Caribbean Quarterly, vol. 41, nr. 3 & 4 (September - December 1995); p. 145-146.
Book Synopsis Tagalog-English, English-Tagalog Dictionary by : Carl R. Galvez Rubino
Download or read book Tagalog-English, English-Tagalog Dictionary written by Carl R. Galvez Rubino and published by . This book was released on 2002 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now expanded and completely updated, this best-selling two-way dictionary is designed for students of the Tagalog language and native Tagalog speakers in need of a bilingual dictionary. It includes a grammatical introduction to the language, a vocabulary appendix with numbers and menu terms. And over 20,000 total dictionary entries, with idiomatic expressions, slang, loan words and derivations. Tagalog, also known as Pilipino, is the national language of the Philippines and has over 17 million speakers world-wide.
Book Synopsis Functional Categories in Three Atlantic Creoles by : Claire Lefebvre
Download or read book Functional Categories in Three Atlantic Creoles written by Claire Lefebvre and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-07-15 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about the functional categories of three Caribbean creoles: Saramaccan, Haitian Creole and Papiamentu with two specific goals. The first one is to evaluate the respective contribution of the source languages to the functional categories of these three creoles. The second is to evaluate the degree of similarity/dissimilarity of the functional categories across these creoles. This study is cast within the relabeling-based account of creole genesis. Several lexical items discussed in this book may fulfill more than one grammatical function thus raising the issue of multifuctionality. No such in-depth comparative work of these three creoles with their source languages and of the three creoles among themselves is available elsewhere in the literature. This book is addressed to linguists (including Master and PhD students) interested in syntactic categories and more specifically in functional categories, to creolists and to researchers interested in language contact.
Book Synopsis Relabeling in Language Genesis by : Claire Lefebvre
Download or read book Relabeling in Language Genesis written by Claire Lefebvre and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2015 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, Claire Lefebrve offers a coherent picture of research on relabeling over the last 15 years, and replies to the questions that have been directed at the relabeling-based theory of creole genesis presented in Lefebvre (1998) and related work.
Author :Rosa E. Guzzardo Tamargo Publisher :John Benjamins Publishing Company ISBN 13 :9027266670 Total Pages :336 pages Book Rating :4.0/5 (272 download)
Book Synopsis Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US by : Rosa E. Guzzardo Tamargo
Download or read book Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US written by Rosa E. Guzzardo Tamargo and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-09-07 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a sample of the most recent studies on Spanish-English codeswitching both in the Caribbean and among bilinguals in the United States. In thirteen chapters, it brings together the work of leading scholars representing diverse disciplinary perspectives within linguistics, including psycholinguistics, sociolinguistics, theoretical linguistics, and applied linguistics, as well as various methodological approaches, such as the collection of naturalistic oral and written data, the use of reading comprehension tasks, the elicitation of acceptability judgments, and computational methods. The volume surpasses the limits of different fields in order to enable a rich characterization of the cognitive, linguistic, and socio-pragmatic factors that affect codeswitching, therefore, leading interested students, professors, and researchers to a better understanding of the regularities governing Spanish-English codeswitches, the representation and processing of codeswitches in the bilingual brain, the interaction between bilinguals’ languages and their mutual influence during linguistic expression.
Book Synopsis The Story of Papiamentu by : Gary C. Fouse
Download or read book The Story of Papiamentu written by Gary C. Fouse and published by . This book was released on 2002 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Cura ao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a Spanish-based creole which most believe to have originated in the 17th century. The exact origin of Papiamentu is in dispute, and this text discusses whether it is the result of the Spanish of explorers mixing with the language of the local Indians, or if it originated with Portuguese slavers in Africa. Also discussed are the activities of the Portuguese explorers and slavers in Africa, the later activities of the Dutch slavers, the history of slavery in Cura ao, the oral and written development of Papiamentu, and the Sephardic Jewish community of Cura ao and their contributions to the development of Papiamentu.
Download or read book The Carrier Pidgin written by and published by . This book was released on 1982 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book World Dictionaries in Print written by and published by . This book was released on 1983 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Vietnamese-English Dictionary by : Đình Hoà Nguyễn
Download or read book Vietnamese-English Dictionary written by Đình Hoà Nguyễn and published by Tuttle Publishing. This book was released on 1966 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Answers the need for a compact and concise students' dictionary.
Book Synopsis Talk Now! Papiamento by : Eurotalk Interactive
Download or read book Talk Now! Papiamento written by Eurotalk Interactive and published by . This book was released on 2007-11-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ideal for travelers, business people, schoolchildren, students and families. Anyone over 10 years of age will find Talk Now! indispensable for improving listening, understanding and spoken language skills. There are nine topics: first words, foods, colors, phrases, parts of the body, numbers, time, shopping and countries. The games and quizzes ensure that users have fun while using the product, without realizing that they're actually learning!
Book Synopsis Linguistics and Language Behavior Abstracts by :
Download or read book Linguistics and Language Behavior Abstracts written by and published by . This book was released on 2006 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis World Dictionaries in Print 1983 by :
Download or read book World Dictionaries in Print 1983 written by and published by R. R. Bowker. This book was released on 1983 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Creole Studies – Phylogenetic Approaches by : Peter Bakker
Download or read book Creole Studies – Phylogenetic Approaches written by Peter Bakker and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-05-31 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book launches a new approach to creole studies founded on phylogenetic network analysis. Phylogenetic approaches offer new visualisation techniques and insights into the relationships between creoles and non-creoles, creoles and other contact varieties, and between creoles and lexifier languages. With evidence from creole languages in Africa, Asia, the Americas, and the Pacific, the book provides new perspectives on creole typology, cross-creole comparisons, and creole semantics. The book offers an introduction for newcomers to the fields of creole studies and phylogenetic analysis. Using these methods to analyse a variety of linguistic features, both structural and semantic, the book then turns to explore old and new questions and problems in creole studies. Original case studies explore the differences and similarities between creoles, and propose solutions to the problems of how to classify creoles and how they formed and developed. The book provides a fascinating glimpse into the unity and heterogeneity of creoles and the areal influences on their development. It also provides metalinguistic discussions of the “creole” concept from different perspectives. Finally, the book reflects critically on the findings and methods, and sets new agendas for future studies. Creole Studies has been written for a broad readership of scholars and students in the fields of contact linguistics, biolinguistics, sociolinguistics, language typology, and semantics.
