El Movimiento Lgbt En La Ciudad De Mexico

Download El Movimiento Lgbt En La Ciudad De Mexico full books in PDF, epub, and Kindle. Read online El Movimiento Lgbt En La Ciudad De Mexico ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

El Movimiento LGBT en la Ciudad de México

Author : Carlos Arturo Martínez Carmona
Publisher : UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales
ISBN 13 : 6073039913
Total Pages : 275 pages
Book Rating : 4.0/5 (73 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis El Movimiento LGBT en la Ciudad de México by : Carlos Arturo Martínez Carmona

Download or read book El Movimiento LGBT en la Ciudad de México written by Carlos Arturo Martínez Carmona and published by UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales. This book was released on 2022-06-18 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El libro que el lector tiene en sus manos reconstruye la historia de las asociaciones que se han encargado de canalizar las expresiones socio-políticas sexuales y de identidad de género en la Ciudad de México. Ellas conforman lo que hoy conocemos como el "Movimiento LGBT". Desde una perspectiva organizacional y mediante la propuesta del concepto campo de movimiento social, se realiza un análisis del quehacer de sus asociaciones: desde las "agrupaciones homosexuales secretas" de los años setenta, hasta las organizaciones civiles LGBT contemporáneas; ello para identificar cómo se "dan por hecho" ideas, relaciones y acciones en el movimiento, y cómo se vinculan con su entorno. Las prácticas interpretativas aplicadas por las asociaciones acerca del desarrollo de la sociedad civil mexicana —en articulación con las identidades, la cultura y los derechos sexuales— resultan piezas clave para comprender la institucionalización del Movimiento LGBT contemporáneo. La tesis doctoral que sirve de aliento a este Cuaderno de Investigación fue distinguida por dos prestigiosos premios: segundo lugar del XXII Certamen de Investigación y Ensayo Político, Instituto Electoral del Estado de México, 2019; tercer lugar del XIII Premio a la Investigación sobre Sociedad Civil, Centro Mexicano para la Filantropía, 2017.

Identidad gay en construcción

Author : Porfirio Miguel Hernández Cabrera
Publisher : Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM
ISBN 13 : 6078692178
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.0/5 (786 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Identidad gay en construcción by : Porfirio Miguel Hernández Cabrera

Download or read book Identidad gay en construcción written by Porfirio Miguel Hernández Cabrera and published by Universidad Autónoma de la Ciudad de México - UACM. This book was released on 2022-05-09 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mediante una aproximación antropológica al trabajo y la presencia del Grupo Unigay en el Movimiento Lésbico, Gay, Bisexual y Transgenérico (LGBT) de la Ciudad de México a finales de los años noventa del siglo pasado, en este libro se exponen los desarrollos académicos y socioculturales del movimiento gay global y local, y sus contribuciones a la construcción de la identidad gay como una categoría teórica y social legítima en los estudios sobre diversidad sexual y en la sociedad mexicana. El amplio y detallado estudio etnográfico analiza los procesos de asimilación y reproducción del discurso identitario gay local por parte del Grupo Unigay. En específico, se estudian las implicaciones personales y las políticas de la participación en el grupo, en la Marcha del Orgullo LGBT y en los eventos antisida - organizados por los movimientos LGBT y de Lucha contra el Sida -, en los procesos de desclosetamiento y construcción de la identidad gay individual y colectiva de los miembros, y el tipo de relaciones establecidas con dichos movimientos. Las dimensiones etnográfica e histórica de esta obra permiten entender el influjo positivo y social de los grupos activistas en los jóvenes gay de esa generación - así como de otras poblaciones sexuales disidentes - y dan cuenta de algunas líneas temáticas para desarrollar una historia más acabada del Movimiento LGBT de la Ciudad de México.

Acción colectiva e incidencia LGBT en México

Author : Alejandro Natal Martínez
Publisher : El Colegio Mexiquense
ISBN 13 : 6078836269
Total Pages : 334 pages
Book Rating : 4.0/5 (788 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Acción colectiva e incidencia LGBT en México by : Alejandro Natal Martínez

Download or read book Acción colectiva e incidencia LGBT en México written by Alejandro Natal Martínez and published by El Colegio Mexiquense. This book was released on 2023-03-28 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Los autores plantean que si alguien se ha preguntado sobre "¿por qué el movimiento LGBT logró incidir en tan poco tiempo en transformaciones tan importantes como la de unión entre personas del mismo sexo y la adopción homoparental?" entonces debe leer este libro. Acción Colectiva e Incidencia LGBT en México es una obra de particular relevancia que resalta cómo en un periodo muy breve, las acciones del movimiento LGBT incidieron en la modificación de varias leyes importantes que limitaban el ejercicio pleno de os derechos de las poblaciones LGBT. Describen la lucha de este movimiento plural sexo-genérico y analizan las estrategias seguidas por estos grupos de la Sociedad Civil enfrentados a leyes discriminatorias hasta lograr su modificación para el avance de sus derechos. Cuestionan cómo un sector de la sociedad mexicana logró una transformación sociocultural en un país mayoritariamente católico y conservador, en lo social. Reconocen que la cultura machista acendrada y la opinión pública adversa, así como su gobierno antagónico y el entorno político donde no eran evidentes, del todo, los espacios de participación ciudadana estuvieron en contra de este movimiento. Explican también que las relaciones causales existentes entre la acción colectiva del movimiento LGBT y sus logros para vencer estas adversidades logró transformar leyes que restringían sus libertades que, con la lucha constante han construido un espacio público e institucional libres de discriminación. Aseguran que esta obra puede leerse también como el estudio del conjunto de estrategias que fueron llevando a un grupo de la sociedad civil a construir las bases que en materia legislativa han logrado cambios que años atrás hubieran sido impensables. Sugieren una lectura obligada para estudiosos de movimientos sociales, organizaciones civiles y activistas, que buscan la transformación legal y cultural en contextos diversos. Destacan que esta obra es de interés para quien estudia movimientos sociales, acción colectiva y participación ciudadana, pero, sobre todo, es una lectura indispensable para quien busca entender cómo se pueden ampliar los derechos e incidir en materia legislativa.

Jóvenes corazones gay en la ciudad de México

Author : Mauricio List Reyes
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Jóvenes corazones gay en la ciudad de México by : Mauricio List Reyes

Download or read book Jóvenes corazones gay en la ciudad de México written by Mauricio List Reyes and published by . This book was released on 2005 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Mema's House, Mexico City

Author : Annick Prieur
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 0226682587
Total Pages : 312 pages
Book Rating : 4.2/5 (266 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mema's House, Mexico City by : Annick Prieur

Download or read book Mema's House, Mexico City written by Annick Prieur and published by University of Chicago Press. This book was released on 2007-12-01 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mema's house is in the poor barrio Nezahualcoyotl, a crowded urban space on the outskirts of Mexico City where people survive with the help of family, neighbors, and friends. This house is a sanctuary for a group of young, homosexual men who meet to do what they can't do openly at home. They chat, flirt, listen to music, and smoke marijuana. Among the group are sex workers and transvestites with high heels, short skirts, heavy make-up, and voluminous hairstyles; and their partners, young, bisexual men, wearing T-shirts and worn jeans, short hair, and maybe a mustache. Mema, an AIDS educator and the leader of this gang of homosexual men, invited Annick Prieur, a European sociologist, to meet the community and to conduct her fieldwork at his house. Prieur lived there for six months between 1988 and 1991, and she has kept in touch for more than eight years. As Prieur follows the transvestites in their daily activities—at their work as prostitutes or as hairdressers, at night having fun in the streets and in discos—on visits with their families and even in prisons, a fascinating story unfolds of love, violence, and deceit. She analyzes the complicated relations between the effeminate homosexuals, most of them transvestites, and their partners, the masculine-looking bisexual men, ultimately asking why these particular gender constructions exist in the Mexican working classes and how they can be so widespread in a male-dominated society—the very society from which the term machismo stems. Expertly weaving empirical research with theory, Prieur presents new analytical angles on several concepts: family, class, domination, the role of the body, and the production of differences among men. A riveting account of heroes and moral dilemmas, community gossip and intrigue, Mema's House, Mexico's City offers a rich story of a hitherto unfamiliar culture and lifestyle.

El movimiento Lésbico-Gay, bisexual y transexual de la ciudad de México (2006-2007)

Author : Verónica Meléndez Soto
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 89 pages
Book Rating : 4.:/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis El movimiento Lésbico-Gay, bisexual y transexual de la ciudad de México (2006-2007) by : Verónica Meléndez Soto

Download or read book El movimiento Lésbico-Gay, bisexual y transexual de la ciudad de México (2006-2007) written by Verónica Meléndez Soto and published by . This book was released on 2008 with total page 89 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Homosexualidad, sociedad y estado en Mexico

Author : Ian Lumsden
Publisher : México : Solediciones ; Toronto : Canadian Gay Archives
ISBN 13 :
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Homosexualidad, sociedad y estado en Mexico by : Ian Lumsden

Download or read book Homosexualidad, sociedad y estado en Mexico written by Ian Lumsden and published by México : Solediciones ; Toronto : Canadian Gay Archives. This book was released on 1991 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Describes and analyzes homosexuality in Mexico from pre-Columbian times to the present day; examines the role of the state in relation to the oppresion of homosexuals, and the struggles of the gay liberation movement to secure civil rights for homosexuals.

Sources and Methods in the History of Sexuality

Author : Anna Clark
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040103480
Total Pages : 289 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Sources and Methods in the History of Sexuality by : Anna Clark

Download or read book Sources and Methods in the History of Sexuality written by Anna Clark and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-09-12 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sources and Methods in the History of Sexuality outlines some of the challenges of retracing sexual acts, identities, and desires in the past, and shows how historians have responded to these methodological challenges with ingenuity and creativity. The volume acknowledges that the history of sexuality poses particularly interesting challenges in relation to sources due the peculiar nature of sexuality. On one hand, sexuality is frequently hidden and private, its practices often unknown, denied, and evaded, its desires fleeting or obsessive, its reality confused or illuminated by fantasy; yet on the other, sexuality consistently breaks into the public sphere through moral panics, waves of persecution, taxonomizing projects, and medical/juridical interventions. With vivid case studies from renowned contributors, the chapters provide different theoretical approaches along with more practical examples of how to study the history of sexuality. The volume has a broad chronology from the ancient world to the present, an extensive geography covering not only Europe and the Americas but also Latin America and Africa, and also includes a variety of gender and sexual expressions. The book also privileges texts that offer an intersectional approach, asking how sex and sexualities were constructed alongside/against other categories of difference. With accessible writing, this volume encourages the reader to think creatively about how to find evidence of sex/sexuality in the past and will be of value to students as well as scholars interested in the history of sexuality.

El amor tiene cara de mujer

Author : Tomás Serrano Avilés
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.:/5 (318 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis El amor tiene cara de mujer by : Tomás Serrano Avilés

Download or read book El amor tiene cara de mujer written by Tomás Serrano Avilés and published by . This book was released on 2011 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

¿por QuÉ Marcha la Comunidad Gay?

Author : JOSÉ LIRA CASTILLO
Publisher :
ISBN 13 : 9781983064586
Total Pages : 116 pages
Book Rating : 4.0/5 (645 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis ¿por QuÉ Marcha la Comunidad Gay? by : JOSÉ LIRA CASTILLO

Download or read book ¿por QuÉ Marcha la Comunidad Gay? written by JOSÉ LIRA CASTILLO and published by . This book was released on 2018-06-03 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ¿POR QUÉ MARCHA LA COMUNIDAD GAY? es publicado dentro del marco de la conmemoración de 40 años de que el primer contingente de homosexuales se visibilizara de manera organizada en el año de 1978 y nace de la curiosidad y necesidad de tratar de comprender el accionar dentro de un movimiento social duramente criticado en un momento en el que la diversificación sexual tiene un auge significativo; específicamente hablando, del revuelo y debates que causa la celebración del día del Orgullo Gay en México a través de la marcha por el Orgullo LGBTTTI, donde ésta se convierte en víctima y victimario de los imaginarios sociales. Una marcha que atenta contra la realidad establecida en la que ser diferente es objeto de discriminación y ridiculización, que busca la dignificación de una comunidad entera que por derecho le pertenece dentro de esta sociedad, infligiendo una fuerte fractura a lo posible. Es tan importante el sentido de la marcha, que es imposible pasar desapercibidas las fuertes críticas en torno a ella y a su razón de ser. La profunda preocupación por su devenir invita a replantearse una vez más el porqué de la misma, así como su influencia en la sociedad y los objetivos a futuro.Abordamos el tema de la marcha LGBTTTI y lo analizamos a partir de tres ejes que consideramos esenciales dentro de esta: la identidad, el orgullo y la política, desde los cuales hacemos preguntas e intentamos dar respuestas partiendo del discurso de personas relacionadas con la marcha. Entrevistas a organizadores a lo largo de su historia pero también con asistentes a la misma, así como encuentros fortuitos y breves con población diversa dentro de la marcha.¿POR QUÉ MARCHA LA COMUNIDAD GAY? surge a partir de la creación de nuestro trabajo terminal de la Licenciatura en Psicología de la Universidad Autónoma Metropolitana hace dos años, creyendo que sigue siendo importante conocer el contexto histórico para entender el presente, así como elucidar y reflexionar sobre cómo se ha llegado hasta el momento actual, para comprenderlo y poder así hacer una crítica de los avances y vicisitudes en torno de la misma, así como sus propios alcances en la actualidad; queremos proponer puntos de vista esperando se vuelvan de partida o que den continuación al por qué de la marcha, significados, pero sobre todo soluciones a problemáticas acontecidas entre los distintos grupos que conforman la marcha de la5diversidad. Y justo ahora en el marco de la conmemoración de su 40 aniversario, la rispidez entre organizadores y personajes históricos dentro del movimiento gay que no están de acuerdo con las decisiones del rumbo de la marcha pone entredicho una vez más la cuestión de la unidad del movimiento ya que, en este año, y como todos en los que hay elecciones presidenciales de México, aunada ahora a la celebración del torneo mundial de fútbol, cambia la fecha de la marcha y para este año se pretende realizar una segunda marcha liderada principalmente por los disidentes de la organizada por el gobierno. Cabe mencionar que de igual manera la implementación de la Ley seca abre la oportunidad de celebrar ambas marchas, una que se festejaría una semana antes para evitar la prohibición y la otra que fomentaría la memoria histórica. Así mismo, el pensamiento de algunos donde con la entrada del gobierno de la Ciudad de México se coopta la agenda política del movimiento en general.

Atmósferas trans: sociabilidades, internet, narrativas y tránsitos de género en la Ciudad de México

Author : Ana Paulina Gutiérrez Martínez
Publisher : El Colegio de Mexico AC
ISBN 13 : 6075644679
Total Pages : 317 pages
Book Rating : 4.0/5 (756 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Atmósferas trans: sociabilidades, internet, narrativas y tránsitos de género en la Ciudad de México by : Ana Paulina Gutiérrez Martínez

Download or read book Atmósferas trans: sociabilidades, internet, narrativas y tránsitos de género en la Ciudad de México written by Ana Paulina Gutiérrez Martínez and published by El Colegio de Mexico AC. This book was released on 2022-04-27 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro habla de la diversidad y heterogeneidad de las personas trans femeninas que habitan la Ciudad de México y de los procesos de configuración de su identidad de género. A través de un recorrido por las narrativas de algunas de ellas, es posible observar los cambios y permanencias en sociabilidades urbanas que forman parte de estos procesos identitarios. Las atmósferas trans retratadas en esta obra permiten conocer parte de las experiencias urbanas de algunas personas trans femeninas en un periodo que va de 1996 a 2013 y que muestra tanto la transfobia como las respuestas a ella en las distintas dimensiones de la vida cotidiana: las fiestas, las discotecas y espacios para la transformación, el activismo, las redes socio—digitales y las propias narrativas autobiográficas.

Una vida homosexual

Author : Marina Castañeda
Publisher : GRIJALBO
ISBN 13 : 6073186363
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.0/5 (731 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Una vida homosexual by : Marina Castañeda

Download or read book Una vida homosexual written by Marina Castañeda and published by GRIJALBO. This book was released on 2019-10-11 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: «En 1969 yo tenía 13 años y apenas estaba tomando consciencia de mi homosexualidad, aunque no conociera la palabra ni el concepto. Mi vida como lesbiana inició exactamente al mismo tiempo que el movimiento de liberación gay, y ha transcurrido en paralelo a él durante cinco décadas.» En untestimonio que abarca los últimos cincuenta años, Marina Castañeda, autora de los títulos clásicos La experiencia homosexual y El machismo invisible, relata cómo ha vivido la homosexualidad en sus aspectos personales, sociales y profesionales, en paralelo con los avances históricos del movimiento de liberación gay desde su inicio. En un texto que combina anécdotas y reflexiones basadas en su vida, investigaciones y consulta terapéutica, describe sin tapujos sus relaciones de pareja y las reacciones de su familia, colegas y entorno frente a su orientación sexual. Habla de los privilegios de ser gay, pero también de sus costos. A la par, examina los grandes cambios sociales, culturales y jurídicos que le han tocado experimentar, las interrogantes de hoy sobre la diversidad sexual y los retos del futuro. Un libro indispensable para todo aquel interesado en la evolución de las relaciones humanas.

2do. Festival de Diversidad Sexual Juvenil de la Cd. de México

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 24 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis 2do. Festival de Diversidad Sexual Juvenil de la Cd. de México by :

Download or read book 2do. Festival de Diversidad Sexual Juvenil de la Cd. de México written by and published by . This book was released on 2001 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Mérida gay

Author : Germán Pasos Tzec
Publisher : Libros En Red
ISBN 13 :
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.3/5 (121 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mérida gay by : Germán Pasos Tzec

Download or read book Mérida gay written by Germán Pasos Tzec and published by Libros En Red. This book was released on 2015 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La diversidad de genero es un tema relevante en el mundo actual. Los activistas homosexuales, lesbianas, bisexuales, travestis, transexuales, y aliados de la sociedad civil, emprenden movimientos para el reconocimiento de derechos, igualdad y no discriminacion. En Mexico es muy escasa la produccion bibliografica acerca de la lucha de los colectivos de la diversidad generica en los contextos particulares de la provincia, que tambien pueda servir de informacion a los activistas locales y referente para los movimientos LGBTTT en otras latitudes. Este libro, primero en su tipo en Mexico, documenta sucesos y hechos a traves de entrevistas y recopilacion periodistica con el objetivo de ofrecer, a manera de cronica, las mas importantes manifestaciones de los colectivos LGBTTT en la ciudad de Merida para hacerse visibles y acceder a los derechos ciudadanos. Merida Gay. Cronica de los movimientos LGBTTT en la ciudad de Merida 1960-2014 fue seleccionada para su edicion en 2014 por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, y el Ayuntamiento de Merida a traves de la Direccion de Cultura. Puede ver mas informacion en http: //www.librosenred.com. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores con el navegador.]"

El sujeto sexuado

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis El sujeto sexuado by :

Download or read book El sujeto sexuado written by and published by . This book was released on 2009 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Schools as Queer Transformative Spaces

Author : Jón Ingvar Kjaran
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351028804
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Schools as Queer Transformative Spaces by : Jón Ingvar Kjaran

Download or read book Schools as Queer Transformative Spaces written by Jón Ingvar Kjaran and published by Routledge. This book was released on 2019-10-08 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the narratives and experiences of LGBTQ+ and gender non-conforming students around the world. Much previous research has focused on homophobic/transphobic bullying and the negative consequences of expressing non-heterosexual and non-gender-conforming identities in school environments. To date, less attention has been paid to what may help LGBTQ+ students to experience school more positively, and relatively little has been done to compare research across the global contexts. This book addresses these research gaps by bringing together ongoing research from countries including Brazil, China, South Africa, the UK and many more. Each chapter examines results of empirical research into school experiences of LGBTQ+ students, and the experiences and perspectives of teachers and parents. All contributions are theoretically informed by aspects of queer theory and/or critical feminist theory, with additional insights from psychological, sociological and linguistic perspectives. Contributing chapters consider how educational workers may question socially sanctioned concepts of normality in relation to gender and sexuality in ways that benefit all students, and how they can ‘queer’ schools to make them less oppressive in terms of gender and sexuality. Expertly written and researched, this book is an invaluable resource for researchers, policymakers and students in the fields of education, sociology, gender studies and anyone with an interest in gender and sexuality studies.

Translating the Queer

Author : Héctor Domínguez Ruvalcaba
Publisher : Zed Books Ltd.
ISBN 13 : 1783602953
Total Pages : 167 pages
Book Rating : 4.7/5 (836 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Translating the Queer by : Héctor Domínguez Ruvalcaba

Download or read book Translating the Queer written by Héctor Domínguez Ruvalcaba and published by Zed Books Ltd.. This book was released on 2016-11-15 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What does it mean to queer a concept? If queerness is a notion that implies a destabilization of the normativity of the body, then all cultural systems contain zones of discomfort relevant to queer studies. What then might we make of such zones when the use of the term queer itself has transcended the fields of sex and gender, becoming a metaphor for addressing such cultural phenomena as hybridization, resignification, and subversion? Further still, what should we make of it when so many people are reluctant to use the term queer, because they view it as theoretical colonialism, or a concept that loses its specificity when applied to a culture that signifies and uses the body differently? Translating the Queer focuses on the dissemination of queer knowledge, concepts, and representations throughout Latin America, a migration that has been accompanied by concomitant processes of translation, adaptation, and epistemological resistance.