El lenguaje de la vid y el vino y su traducción

Download El lenguaje de la vid y el vino y su traducción PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El lenguaje de la vid y el vino y su traducción by : Miguel Ibáñez Rodríguez

Download or read book El lenguaje de la vid y el vino y su traducción written by Miguel Ibáñez Rodríguez and published by . This book was released on 2006 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este volumen constituye una selección de los trabajos presentados y discutidos en el I Congreso Internacional sobre el Lenguaje de la Vid y el Vino y su Traducción, celebrado en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid (Campus de Soria) en marzo de 2004, y en el que por primera vez en España se reunieron estudiosos y profesionales de este lenguaje para compartir resultados y experiencias. La publicación contiene una introducción que perfila el estado de la cuestión en lo que podría denominarse como "traducción vitivinícola". Como broche, se ofrece una extensa bibliografía sobre el lenguaje de la vid y el vino organizada temáticamente.

Interpreting and Translation for Agri-Food Professionals in the Global Marketplace

Download Interpreting and Translation for Agri-Food Professionals in the Global Marketplace PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 311110172X
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.1/5 (111 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Interpreting and Translation for Agri-Food Professionals in the Global Marketplace by : Isabel Peñuelas Gil

Download or read book Interpreting and Translation for Agri-Food Professionals in the Global Marketplace written by Isabel Peñuelas Gil and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-18 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the context of an increasingly internationalized agri-food sector, this volume explores existing and new tools developed to help professionals with writing, interpreting and translating. Centered on the English-Spanish language pair, the contributions address a variety of terminology issues, the importance of intercultural understanding, the use of corpora, as well as the possibilities offered by automatic translation.

Text and Wine

Download Text and Wine PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 902724944X
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Text and Wine by : M. del Carmen Balbuena Torezano

Download or read book Text and Wine written by M. del Carmen Balbuena Torezano and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2023-11-15 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text and Wine: Approaches from terminology and translation collects part of the results of the research project WeinApp: Multilingual System of Information and Winegrowing-Resources (MINECO, Ref. FFI2016-79785-R), carried out by researchers from the universities of Cordoba and Cadiz (Spain), on wine production, the wine sector, and its language and terminology in English, French, German and Spanish. The editors, principal investigators of the project, begin the volume, which contains works on phytopathology, lexical domains and subdomains, wine tourism, agro-legal texts, Indo-European languages, labelling, tasting metaphors, wine and literature, interpretation, wine and medicine, oenological websites, and lexical and morphosyntactic formation around the language of wine.

Vino, lengua y traducción

Download Vino, lengua y traducción PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788484485544
Total Pages : 307 pages
Book Rating : 4.4/5 (855 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Vino, lengua y traducción by : Miguel Ibáñez Rodríguez

Download or read book Vino, lengua y traducción written by Miguel Ibáñez Rodríguez and published by . This book was released on 2010-09 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tras las palabras que expresan el saber milenario del arte de cultivar la vid y de elaborar el vino se esconde un mundo apasionante que el lector de este volumen podrá ir desgranando poco a poco, a ser posible con una copa de buen vino en la mano. Se trata de un mundo en el que se mezcla la magia de la palabra con los dos saberes técnicos de la ciencia enológica. Con este libro podremos ir descubriendo el encanto de los mil y un nombres de las variedades de vid, de las voces cultas y populares que describen el proceso que va de la cepa a la copia, del vino en el mundo clásico, de cómo se puede recopilar y ordenar con las nuevas tecnologías la rica terminología vitivinícola y de cómo se puede trasladar de una lengua a otra.Bajo el título "Vino, lengua y traducción" se recogen en este volumen 43 trabajos (14 de ellos en soporte papel y el resto en un CD-Rom adjunto) que versan sobre terminología, lexicografía, traducción, análisis de géneros, vino y literatura, vino y cine, y sobre todo el conocimiento especializado del sector vitivinícola. Lingüistas, traductólogos, traductores profesionales y especialistas del sector, españoles y extranjeros, se dan la mano para desde una perspectiva interdisciplinar abordar el tema de la lengua de la vid y el vino.

Enotradulengua

Download Enotradulengua PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN 13 : 9783631806579
Total Pages : 372 pages
Book Rating : 4.8/5 (65 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Enotradulengua by : Miguel Miguel Ibáñez Rodríguez

Download or read book Enotradulengua written by Miguel Miguel Ibáñez Rodríguez and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2020-04-28 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bajo el título de Enotradulengua. Vino, lengua y traducción, se recogen en este libro 18 trabajos elaborados por integrantes del GIRTraduvino y por otros investigadores de España y de fuera, entre los que se encuentran los ya habi-tuales colaboradores, como son Cristinane Nord y Pierre Lerat. La temática de este libro versa sobre la traducción, las ontologías, la historia del conocimiento enológico, la lengua de la vid y el vino, el enoturismo y sobre varios de los géneros más característicos del ámbito: las etiquetas, las notas de cata y el anuncio impreso. También incluye un novedoso trabajo sobre la traducción de las metáforas de las notas de cata a la lengua de signos española. La lengua de la vid y el vino se aborda desde la diacronía, la sincronía y la dialectología.

The Routledge Handbook of Lexicography

Download The Routledge Handbook of Lexicography PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351599658
Total Pages : 810 pages
Book Rating : 4.3/5 (515 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Lexicography by : Pedro A. Fuertes-Olivera

Download or read book The Routledge Handbook of Lexicography written by Pedro A. Fuertes-Olivera and published by Routledge. This book was released on 2017-10-02 with total page 810 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Lexicography provides a comprehensive overview of the major approaches to lexicography and their applications within the field. This Handbook features key case studies and cutting-edge contributions from an international range of practitioners, teachers, and researchers. Analysing the theory and practice of compiling dictionaries within the digital era, the 47 chapters address the core issues of: The foundations of lexicography, and its interactions with other disciplines including Corpus Linguistics and Information Science; Types of dictionaries, for purposes such as translation and teaching; Innovative specialised dictionaries such as the Oenolex wine dictionary and the Online Dictionary of New Zealand Sign Language; Lexicography and world languages, including Arabic, Hindi, Russian, Chinese, and Indonesian; The future of lexicography, including the use of the Internet, user participation, and dictionary portals. The Routledge Handbook of Lexicography is essential reading for researchers and students working in this area.

Bulletin de l'O.I.V.

Download Bulletin de l'O.I.V. PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 732 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bulletin de l'O.I.V. by : Office international de la vigne et du vin

Download or read book Bulletin de l'O.I.V. written by Office international de la vigne et du vin and published by . This book was released on 2007 with total page 732 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Lengua y Traducción para la promoción turística

Download Lengua y Traducción para la promoción turística PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788419588265
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (882 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lengua y Traducción para la promoción turística by : Jorge Leiva Rojo

Download or read book Lengua y Traducción para la promoción turística written by Jorge Leiva Rojo and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El presente volumen realiza un recorrido por las rutas del vino de Andalucía desde puntos de vista poco explorados hasta la fecha. Son cuatro los itinerarios enoturísticos analizados: Ruta del Vino Condado de Huelva, Ruta del Vino y el Brandy de Jerez, Ruta del Vino Montilla-Moriles, y Ruta del Vino Ronda y Málaga. Los recorridos propuestos se estudian atendiendo a criterios lingüísticos, comunicativos y traductológicos. De esta manera, se analizan, por ejemplo, textos turístico-promocionales del sector enológico considerando sus componentes espaciales, temporales y prospectivos. Se abordan también cuestiones relativas a la creación léxica, las estrategias de persuasión y la elaboración de glosarios específicos referentes a la cata de vino. Otros trabajos, por su parte, plantean una nueva consideración de la ontología conceptual del vino o tratan la presencia del vino en la pintura contemporánea. La perspectiva traductológica, por último, se aborda mediante el análisis de la calidad en la traducción de textos enoturísticos, el planteamiento de las posibilidades de la traducción de estos textos desde el enfoque de las lenguas para fines específicos o el análisis de las peculiaridades léxicas, que en gran medida y tantas veces dificultan su traducción.

Sinners in the Hands of an Angry God

Download Sinners in the Hands of an Angry God PDF Online Free

Author :
Publisher : Chapel Library
ISBN 13 :
Total Pages : 54 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sinners in the Hands of an Angry God by : Jonathan Edwards

Download or read book Sinners in the Hands of an Angry God written by Jonathan Edwards and published by Chapel Library. This book was released on 2019-08-15 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Preached at Enfield, Connecticut on July 8, 1741, this is perhaps the greatest sermon ever preached in America—and is certainly among the most well known. Owing to its forthright dealing with God’s wrath and His intense hatred of sin and the sinner, it is also one of the most controversial. Indeed, for more than three-quarters of the sermon Edwards lays down a relentless stream of the most vivid and horrifying descriptions of the danger facing unregenerate men. While it is difficult to read such graphic language, there is abundant hope in the sermon’s conclusion. Edwards puts it this way, “And now you have an extraordinary opportunity, a day wherein Christ has thrown the door of mercy wide open and stands calling and crying with a loud voice to poor sinners.” While those who would rather ignore God’s justice in favor of His mercy condemn Edwards and his sermon, those who were present and actually heard him preach that day reacted in a decidedly different manner. According to the diary of Reverend Stephen Williams who attended the sermon, “Before the sermon was done there was a great moaning and crying through the whole House, ‘what shall I do to be saved; oh, I am going to hell, etc.’” The diary goes on to indicate that Edwards had to interrupt his sermon and come down to minister to those who were under such awful conviction. And so, in spite of what the scoffers might think or say, “the amazing and astonishing power of God” was manifested among the people that day—with many falling not into the hands of an angry God, but into the arms of a mighty Savior.

None So Blind

Download None So Blind PDF Online Free

Author :
Publisher : Hispabooks
ISBN 13 : 9788494349652
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.3/5 (496 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis None So Blind by : J. A. González Sainz

Download or read book None So Blind written by J. A. González Sainz and published by Hispabooks. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An intense moral fable on values and personal identity against a backdrop of social rupture and political violence.

A Spanish Anthology

Download A Spanish Anthology PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 452 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Spanish Anthology by : Jeremiah Denis Matthias Ford

Download or read book A Spanish Anthology written by Jeremiah Denis Matthias Ford and published by . This book was released on 1901 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Cicle de conferències 95-96

Download Cicle de conferències 95-96 PDF Online Free

Author :
Publisher : Documenta Universitaria
ISBN 13 : 8492707534
Total Pages : 138 pages
Book Rating : 4.4/5 (927 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cicle de conferències 95-96 by : Institut Universitari de Lingüística Aplicada

Download or read book Cicle de conferències 95-96 written by Institut Universitari de Lingüística Aplicada and published by Documenta Universitaria. This book was released on 2010-07-30 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En aquest volum, com en el que el va precedir el curs anterior, el tema del lèxic és tractat pels diferents conferenciants des de diverses perspectives, però sempre dins dels paràmetres de la col·lecció: lèxic, corpus i diccionaris.\n

The Spanish American Reader

Download The Spanish American Reader PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Spanish American Reader by : Ernesto Nelson

Download or read book The Spanish American Reader written by Ernesto Nelson and published by . This book was released on 1916 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Optical Unconscious

Download The Optical Unconscious PDF Online Free

Author :
Publisher : MIT Press
ISBN 13 : 9780262611053
Total Pages : 374 pages
Book Rating : 4.6/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Optical Unconscious by : Rosalind E. Krauss

Download or read book The Optical Unconscious written by Rosalind E. Krauss and published by MIT Press. This book was released on 1994-07-25 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Optical Unconscious is a pointed protest against the official story of modernism and against the critical tradition that attempted to define modern art according to certain sacred commandments and self-fulfilling truths. The account of modernism presented here challenges the vaunted principle of "vision itself." And it is a very different story than we have ever read, not only because its insurgent plot and characters rise from below the calm surface of the known and law-like field of modernist painting, but because the voice is unlike anything we have heard before. Just as the artists of the optical unconscious assaulted the idea of autonomy and visual mastery, Rosalind Krauss abandons the historian's voice of objective detachment and forges a new style of writing in this book: art history that insinuates diary and art theory, and that has the gait and tone of fiction. The Optical Unconscious will be deeply vexing to modernism's standard-bearers, and to readers who have accepted the foundational principles on which their aesthetic is based. Krauss also gives us the story that Alfred Barr, Meyer Shapiro, and Clement Greenberg repressed, the story of a small, disparate group of artists who defied modernism's most cherished self-descriptions, giving rise to an unruly, disruptive force that persistently haunted the field of modernism from the 1920s to the 1950s and continues to disrupt it today. In order to understand why modernism had to repress the optical unconscious, Krauss eavesdrops on Roger Fry in the salons of Bloomsbury, and spies on the toddler John Ruskin as he amuses himself with the patterns of a rug; we find her in the living room of Clement Greenberg as he complains about "smart Jewish girls with their typewriters" in the 1960s, and in colloquy with Michael Fried about Frank Stella's love of baseball. Along the way, there are also narrative encounters with Freud, Jacques Lacan, Georges Bataille, Roger Caillois, Gilles Deleuze, and Jean-François Lyotard. To embody this optical unconscious, Krauss turns to the pages of Max Ernst's collage novels, to Marcel Duchamp's hypnotic Rotoreliefs, to Eva Hesse's luminous sculptures, and to Cy Twombly's, Andy Warhol's, and Robert Morris's scandalous decoding of Jackson Pollock's drip pictures as "Anti-Form." These artists introduced a new set of values into the field of twentieth-century art, offering ready-made images of obsessional fantasy in place of modernism's intentionality and unexamined compulsions.

Cultura neolatina

Download Cultura neolatina PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 608 pages
Book Rating : 4.3/5 (555 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cultura neolatina by :

Download or read book Cultura neolatina written by and published by . This book was released on 1986 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia

Download Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 432 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia by :

Download or read book Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia written by and published by . This book was released on 1989 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Human Cognitive Neuropsychology

Download Human Cognitive Neuropsychology PDF Online Free

Author :
Publisher : Psychology Press
ISBN 13 : 9780863777158
Total Pages : 708 pages
Book Rating : 4.7/5 (771 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Human Cognitive Neuropsychology by : Andrew W. Ellis

Download or read book Human Cognitive Neuropsychology written by Andrew W. Ellis and published by Psychology Press. This book was released on 1996 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An extended version of the first edition, this book includes a set of research review papers which supplement the contents of each chapter by providing a discussion of current research issues and detailed investigations of individual cases.