El Elogio De La Sombra

Download El Elogio De La Sombra full books in PDF, epub, and Kindle. Read online El Elogio De La Sombra ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Borges and Translation

Author : Sergio Gabriel Waisman
Publisher : Bucknell University Press
ISBN 13 : 9780838755921
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.7/5 (559 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Borges and Translation by : Sergio Gabriel Waisman

Download or read book Borges and Translation written by Sergio Gabriel Waisman and published by Bucknell University Press. This book was released on 2005 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book studies how Borges constructs a theory of translation that plays a fundamental role in the development of Argentine literature, and which, in turn, expands the potential for writers in Latin America to create new and innovative literatures through processes of re-reading, rewriting, and mis-translation. The book analyzes Borges's texts in both an Argentine and a transnational context, thus incorporating Borges's ideas into contemporary debates about translation and its relationship to language and aesthetics, Latin American culture and identity, tradition and originality, and center-periphery dichotomies. Furthermore, a central objective of this book is to show that the study of the importance of translation in Borges and of the importance of Borges for translation studies need not be separated. Furthermore, translation studies has much to gain by the inclusion of Latin American thinkers such as Borges, while literary studies has much to gain by in-depth considerations of the role of translation in Latin American literatures. Sergio Waisman is an Assistant Professor of Spanish at The George Washington University.

Transcultural Joyce

Author : Karen Lawrence
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521621090
Total Pages : 266 pages
Book Rating : 4.6/5 (21 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Transcultural Joyce by : Karen Lawrence

Download or read book Transcultural Joyce written by Karen Lawrence and published by Cambridge University Press. This book was released on 1998-08-13 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Transcultural Joyce, a team of leading international scholars assess the afterlife of James Joyce and his writings within a multinational context. How does Joyce haunt the works of later writers in diverse literary traditions? How well does he translate from one culture and language to another? This book consider Joyce's reincarnations in texts from Latin America, Europe, and South Asia. Transcultural Joyce provides a fresh theoretical examination of conventional notions such as 'influence' and 'translation' and asks how Joyce is imported across particular cultural boundaries. As a canonical modernist and colonial subject, Joyce inhabits a borderline position that complicates his reception and revision by later writers. This book accounts for his cultural place as specifically Irish and more postcolonial than previous studies have acknowledged. Scholars and translators of Joyce also consider the formidable task of translating his work for a global audience.

La desilusión de la imagen

Author : Víctor Silva Echeto
Publisher : Editorial GEDISA
ISBN 13 : 8416572852
Total Pages : 122 pages
Book Rating : 4.4/5 (165 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis La desilusión de la imagen by : Víctor Silva Echeto

Download or read book La desilusión de la imagen written by Víctor Silva Echeto and published by Editorial GEDISA. This book was released on 2016-11 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La desilusión de la imagen. Arqueología, cuerpo(s) y mirada(s), plantea que las imágenes son vínculos entre distintas épocas y culturas, son síntomas e indicios que dejan huellas en el imaginario cultural. Son la elegíaca memoria como musa que deambula por los tiempos pero fuera de los tiempos (genealogía) o, en otros términos, las imágenes son Mnemosyne, es decir, la musa de todas las musas. Una arqueología de la imagen, implica considerar a la imagen desde la intermedialidad (entre-medios), los cuerpos y las miradas. Concebirla desde una crítica de la cultura en una contemporaneidad atravesada por la crisis. La pregunta ¿qué son las imágenes? que se formula desde la debilidad de cierta inocencia de la escritura, adquiere toda su dimensión desde el momento en que se confunde imagen con visualidad o imagen con medios audiovisuales, dejando por el camino todos los restos de imágenes que no son visuales. Aún más, ese debate se torna más complejo, cuando en su trasfondo está la «memoria» del holocausto (o de los holocaustos); las imágenes de la crisis política, económica y social o los miles de refugiados, en la paradigmática imagen de un niño muerto en la playa, deambulando por geografías europeas. La imagen es, en efecto, «nómada», viaja por territorios y culturas. Entonces, la inocencia de la pregunta se transforma en la imagen frágil de los que no tienen imagen. «La propuesta de Víctor Silva Echeto, es una de las mejor articuladas que conozco para pensar posibles alternativas a la situación de impasse a que parece abocarnos el mundo contemporáneo.» JENARO TALENS (escritor).

Test Tube Envy

Author : J. Andrew Brown
Publisher : Bucknell University Press
ISBN 13 : 9780838756133
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.7/5 (561 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Test Tube Envy by : J. Andrew Brown

Download or read book Test Tube Envy written by J. Andrew Brown and published by Bucknell University Press. This book was released on 2005 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The scientific disciplines considered range from nineteenth-century phrenology and ethnography to twentieth-century chemistry, quantum mechanics, cybernetics, and chaos theory. In so doing, Brown critically engages the work of Foucault and other social and philosophical theorists as he examines the ways in which scientific prestige is manufactured and appropriated on the literary stage."--Jacket.

Adolfo Bioy Casares

Author : Karl Posso
Publisher : University of Wales Press
ISBN 13 : 0708325386
Total Pages : 248 pages
Book Rating : 4.7/5 (83 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Adolfo Bioy Casares by : Karl Posso

Download or read book Adolfo Bioy Casares written by Karl Posso and published by University of Wales Press. This book was released on 2012-11-15 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume reconsiders the work and cultural import of Adolfo Bioy Casares (1914-1999), who is best known for his collaborations with Jorge Luis Borges.

Libre Acceso

Author : Susan Antebi
Publisher : SUNY Press
ISBN 13 : 143845967X
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.4/5 (384 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Libre Acceso by : Susan Antebi

Download or read book Libre Acceso written by Susan Antebi and published by SUNY Press. This book was released on 2015-12-02 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analyzes the diverse roles and pervasive presence of disability in Latin American literature and film. Libre Acceso stages an innovative encounter between disciplines that have remained quite separate: Latin American literary, film, and cultural studies and disability studies. It offers a much-needed framework to engage the representation, construction, embodiment, and contestation of human differences, and provides tools for the urgent resignification of a robust and diverse Latin American literary and filmic tradition. The contributors discuss such topics as impairment, trauma, illness and the body, performance, queer theory, subaltern studies, and human rights, while analyzing literature and film from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Mexico, and Peru. They explore these issues through the work of canonical figures Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez, João Guimarães Rosa, and others, as well as less well-known figures, including Mario Bellatin and Miriam Alves.

Casa SANAA (Spanish Edition)

Author : Sam Chermayeff
Publisher : Actar D, Inc.
ISBN 13 : 1638409293
Total Pages : 197 pages
Book Rating : 4.6/5 (384 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Casa SANAA (Spanish Edition) by : Sam Chermayeff

Download or read book Casa SANAA (Spanish Edition) written by Sam Chermayeff and published by Actar D, Inc.. This book was released on 2021-03-29 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sanaa’s housing projects, both finished (House A, S House, House in a Plum Grove, Small House and Moriyama House), and unfinished projects (Flower House, Garden & House, Seijo Apartments, Ichikawa Apartments, House in China and Eda Apartments). SANAA's architecture embraces complexities within deceptively simple appearances. It has many elements that are impossible to understand unless actually “experienced”. In contrast with modern architecture, SANAA has many aspects that cannot be revealed in “representative” media such as plans, models, and photographs. The “representations” of their architectural works incorporate ambiguity and chronological elements. This characteristic makes Sanaa one of the most innovative offices in the current architectural panorama.

The Closed Hand

Author : Rebecca Riger Tsurumi
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 1557536074
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.5/5 (575 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Closed Hand by : Rebecca Riger Tsurumi

Download or read book The Closed Hand written by Rebecca Riger Tsurumi and published by Purdue University Press. This book was released on 2012 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In her book, The Closed Hand: Images of the Japanese in Modern Peruvian Literature, Rebecca Riger Tsurumi captures the remarkable story behind the changing human landscape in Peru at the end of the nineteenth century when Japanese immigrants established what would become the second largest Japanese community in South America. She analyzes how non-Japanese Peruvian narrators unlock the unspoken attitudes and beliefs about the Japanese held by mainstream Peruvian society, as reflected in works written between 1966 and 2006. Tsurumi explores how these Peruvian literary giants, including Mario Vargas Llosa, Miguel Gutiérrez, Alfredo Bryce Echenique, Carmen Ollé, Pilar Dughi, and Mario Bellatin, invented Japanese characters whose cultural differences fascinated and confounded their creators. She compares the outsider views of these Peruvian narrators with the insider perceptions of two Japanese Peruvian poets, José Watanabe and Doris Moromisato, who tap personal experiences and memories to create images that define their identities. The book begins with a brief sociohistorical overview of Japan and Peru, describing the conditions in both nations that resulted in Japanese immigration to Peru and concluding in contemporary times. Tsurumi traces the evolution of the terms "Orient" and "Japanese/Oriental" and the depiction of Asians in Modernista poetry and in later works by Octavio Paz and Jorge Luis Borges. She analyzes the images of the Japanese portrayed in individual works of modern Peruvian narrative, comparing them with those created in Japanese Peruvian poetry. The book concludes with an appendix containing excerpts from Tsurumi's interviews and correspondence in Spanish with writers and poets in Lima and Mexico City.

Chiricú

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 96 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Chiricú by :

Download or read book Chiricú written by and published by . This book was released on 1981 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Cy-Borges

Author : Stefan Herbrechter
Publisher : Associated University Presse
ISBN 13 : 9780838757154
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.7/5 (571 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cy-Borges by : Stefan Herbrechter

Download or read book Cy-Borges written by Stefan Herbrechter and published by Associated University Presse. This book was released on 2009 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Cy-Borges provides radically new, "posthumanist" readings of such established Borgesian fictions as "The Aleph," "The Library of Babel," "Funes the Memorious," "The Garden of Forking Paths," and "The Circular Ruins." They will be equally illuminating to readers of Hispanic and world literature, as to students of critical and cultural theory, and anybody who is fascinated with the idea of the "posthuman" and "posthumanism.""--BOOK JACKET.

The Lesson of the Master

Author : Norman Thomas Di Giovanni
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 9780826476258
Total Pages : 210 pages
Book Rating : 4.4/5 (762 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Lesson of the Master by : Norman Thomas Di Giovanni

Download or read book The Lesson of the Master written by Norman Thomas Di Giovanni and published by A&C Black. This book was released on 2004-12-30 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jorge Luis Borges wrote: "Fame is a form of incomprehension, perhaps the worst." Since his death Borges has been inducted into the world literary canon through the efforts of a number of influential critics and the Borges estate. Central to this project has been the publication of a group of grand volumes whose greatest achievement has been to make available in English works that had previously remained obscure, even in Spanish. The five-year collaboration (1967-1972) between Borges and Norman Thomas di Giovanni produced the translations that brought Borges his burgeoning global English readership. The Lesson of the Master--a memoir and essays--is an indispensable work for Borges readers and his growing legion of students and scholars. Di Giovanni was the only translator to have Borges on hand on a daily basis to contradict or authorize his work. In addition di Giovanni is not burdened with an over-reverence for his subject but is on the contrary playful, robust, and witty. The Lesson of the Master is an essential illumination of one of the great masters of twentieth-century literature.

A Descriptive Catalogue of the Jorge Luis Borges Collection at the University of Virginia Library

Author : C. Jared Loewenstein
Publisher : University of Virginia Press
ISBN 13 : 9780813913339
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.9/5 (133 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Descriptive Catalogue of the Jorge Luis Borges Collection at the University of Virginia Library by : C. Jared Loewenstein

Download or read book A Descriptive Catalogue of the Jorge Luis Borges Collection at the University of Virginia Library written by C. Jared Loewenstein and published by University of Virginia Press. This book was released on 1993 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nearly a decade in compilation, this catalogue is the most complete checklist to date of works by and about Argentine poet, essayist, and short-story writer Borges (1899-1988). The catalogue describes the holdings in the Borges collection at the U. of Virginia Library, the world's finest and most complete collection of works by and about Borges. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR

Selected Poems

Author : Jorge Luis Borges
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 0140587217
Total Pages : 497 pages
Book Rating : 4.1/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Selected Poems by : Jorge Luis Borges

Download or read book Selected Poems written by Jorge Luis Borges and published by Penguin. This book was released on 2000-04-01 with total page 497 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The largest collection of poetry ever assembled in English by “the most important Spanish-language writer since Cervantes” (Mario Vargas Llosa) A Penguin Classics Deluxe Edition with flaps and deckle-edged paper Though universally acclaimed for his dazzling fictions, Jorge Luis Borges always considered himself first and foremost a poet. This new bilingual selection brings together some two hundred poems, including scores of poems never previously translated. Edited by Alexander Coleman, it draws from a lifetime's work--from Borges's first published volume of verse, Fervor de Buenos Aires (1923), to his final work, Los conjurados, published just a year before his death in 1986. Throughout this unique collection the brilliance of the Spanish originals is matched by luminous English versions by a remarkable cast of translators, including Robert Fitzgerald, Stephen Kessler, W. S. Merwin, Alastair Reid, Mark Strand, Charles Tomlinson, and John Updike. For more than seventy-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 2,000 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

How Borges Wrote

Author : Daniel Balderston
Publisher : University of Virginia Press
ISBN 13 : 0813939658
Total Pages : 613 pages
Book Rating : 4.8/5 (139 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis How Borges Wrote by : Daniel Balderston

Download or read book How Borges Wrote written by Daniel Balderston and published by University of Virginia Press. This book was released on 2018-05-03 with total page 613 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A distinguished poet and essayist and one of the finest writers of short stories in world letters, Jorge Luis Borges deliberately and regularly altered his work by extensive revision. In this volume, renowned Borges scholar Daniel Balderston undertakes to piece together Borges's creative process through the marks he left on paper. Balderston has consulted over 170 manuscripts and primary documents to reconstruct the creative process by which Borges arrived at his final published texts. How Borges Wrote is organized around the stages of his writing process, from notes on his reading and brainstorming sessions to his compositional notebooks, revisions to various drafts, and even corrections in already-published works. The book includes hundreds of reproductions of Borges’s manuscripts, allowing the reader to see clearly how he revised and "thought" on paper. The manuscripts studied include many of Borges’s most celebrated stories and essays--"The Aleph," "Kafka and His Precursors," "The Cult of the Phoenix," "The Garden of Forking Paths," "Emma Zunz," and many others--as well as lesser known but important works such as his 1930 biography of the poet Evaristo Carriego. As the first and only attempt at a systematic and comprehensive study of the trajectory of Borges's creative process, this will become a definitive work for all scholars who wish to trace how Borges wrote.

Spanish American Poetry After 1950

Author : Donald Leslie Shaw
Publisher : Tamesis Books
ISBN 13 : 1855661578
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.8/5 (556 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Spanish American Poetry After 1950 by : Donald Leslie Shaw

Download or read book Spanish American Poetry After 1950 written by Donald Leslie Shaw and published by Tamesis Books. This book was released on 2008 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The principal developments in Spanish American poetry in the second half of the twentieth century.

Borges and His Successors

Author : Edna Aizenberg
Publisher : University of Missouri Press
ISBN 13 : 9780826207128
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.2/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Borges and His Successors by : Edna Aizenberg

Download or read book Borges and His Successors written by Edna Aizenberg and published by University of Missouri Press. This book was released on 1990 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In the first book devoted to the impact made by Borges on the contemporary aesthetic imagination, Aizenberg brings together specially commissioned essays from international scholars in a variety of disciplines to provide a wide-ranging assessment of Borges's influence on the fiction, literary theory, and arts of our time."--Publishers website.

Mr. Emerson's Revolution

Author : Jean McClure Mudge
Publisher : Open Book Publishers
ISBN 13 : 1783740973
Total Pages : 494 pages
Book Rating : 4.7/5 (837 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Mr. Emerson's Revolution by : Jean McClure Mudge

Download or read book Mr. Emerson's Revolution written by Jean McClure Mudge and published by Open Book Publishers. This book was released on 2015-09-11 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume traces the life, thought and work of Ralph Waldo Emerson, a giant of American intellectual history, whose transforming ideas greatly strengthened the two leading reform issues of his day: abolition and women’s rights. A broad and deep, yet cautious revolutionary, he spoke about a spectrum of inner and outer realities—personal, philosophical, theological and cultural—all of which gave his mid-career turn to political and social issues their immediate and lasting power. This multi-authored study frankly explores Emerson's private prejudices against blacks and women while he also publicly championed their causes. Such a juxtaposition freshly charts the evolution of Emerson's slow but steady application of his early neo-idealism to emancipating blacks and freeing women from social bondage. His shift from philosopher to active reformer had lasting effects not only in America but also abroad. In the U.S. Emerson influenced such diverse figures as Thoreau, Whitman, Dickinson and William James, and in Europe Mickiewicz, Wilde, Kipling, Nietzsche, and Camus, as well as many leading followers in India and Japan. The book includes over 170 illustrations, among them eight custom-made maps of Emerson's haunts and wide-ranging lecture itineraries as well as a new four-part chronology of his life placed alongside both national and international events as well as major inventions. Mr. Emerson's Revolution provides essential reading for students and teachers of American intellectual history, the abolitionist and women’s rights movement―and for anyone interested in the nineteenth-century roots of these seismic social changes.