Educación y calidad de vida en personas mayores

Download Educación y calidad de vida en personas mayores PDF Online Free

Author :
Publisher : Publicacions de la Universitat Jaume I
ISBN 13 : 8480219890
Total Pages : 101 pages
Book Rating : 4.4/5 (82 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Educación y calidad de vida en personas mayores by : Cabedo Manuel, Salvador

Download or read book Educación y calidad de vida en personas mayores written by Cabedo Manuel, Salvador and published by Publicacions de la Universitat Jaume I. This book was released on 2014-10-20 with total page 101 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En la presente guía se ofrece, en primer lugar, los fundamentos sobre los que debe construirse cualquier acción educativa dirigida a estudiantes mayores, así como los conceptos básicos sobre calidad de vida relacionada con las personas mayores y las necesidades y riesgos específicos de las personas mayores, así como las oportunidades y potencialidades existentes. El incremento de la esperanza de vida y de la salud logra que los mayores sean un grupo cada vez más significativo en nuestra sociedad europea; actualmente no solo viven más años y son más activos sino también poseen mayor nivel de formación e inquietudes.

Calidad de vida en personas adultas y mayores

Download Calidad de vida en personas adultas y mayores PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial UNED
ISBN 13 : 8436277465
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.4/5 (362 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Calidad de vida en personas adultas y mayores by :

Download or read book Calidad de vida en personas adultas y mayores written by and published by Editorial UNED. This book was released on 2021-07-01 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En nuestra sociedad, el envejecimiento de la población y la búsqueda por la mejora de la calidad de vida de las personas adultas y mayores es una realidad incuestionable. En esta obra colectiva se abordan, desde la acción socioeducativa y de forma global y especializada, diferentes temáticas de relieve que pretenden garantizar el bienestar de las personas adultas y mayores, así como el logro de una vida plena. El libro se dirige a estudiantes y profesionales del ámbito de educación social, psicología, terapia ocupacional, trabajo social y a todas aquellas personas inquietas e interesadas ante los desafíos que ocurren en esta etapa del ciclo vital. A su vez, la obra es resultado de la participación de varios autores, todos ellos docentes e investigadores procedentes de diferentes universidades que a lo largo de cinco capítulos afrontan aspectos cruciales vinculados al aprendizaje de las personas adultas en la sociedad del conocimiento, la intervención y el desarrollo integral en personas adultas y mayores, la calidad de vida en personas mayores, el envejecimiento activo y saludable y cómo intervenir en personas mayores.

CALIDAD DE VIDA EN PERSONAS ADULTAS Y MAYORES

Download CALIDAD DE VIDA EN PERSONAS ADULTAS Y MAYORES PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial UNED
ISBN 13 : 8436266277
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.4/5 (362 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis CALIDAD DE VIDA EN PERSONAS ADULTAS Y MAYORES by : VV.AA.

Download or read book CALIDAD DE VIDA EN PERSONAS ADULTAS Y MAYORES written by VV.AA. and published by Editorial UNED. This book was released on 2013-12-04 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La calidad de vida en personas adultas y mayores es un tema que aborda un grupo de expertos que han tenido la osadía de acercarse a esta materia desde una perspectiva pluridisciplinar. Nos encontramos ante una obra colectiva en la que cada autor desarrolla el contenido que le resulta más cercano a su especialidad, desde una perspectiva global, teniendo en cuenta la dimensión educativa. En este sentido, el primer capítulo hace alusión al aprendizaje de las personas adultas insertas en la sociedad del conocimiento. Profundiza en las claves del aprender, así como en las políticas, estrategias, funciones y competencias del educador de personas adultas. El capítulo segundo se dedica a la intervención y desarrollo integral de personas adultas y mayores. Incide de modo especial en el hecho de la jubilación como momento de cambio substancial a un nivel efectivo y simbólico en aquellas personas que pasan a esta nueva etapa. El tercer capítulo se destina íntegramente a la calidad de vida en personas mayores. Analiza el constructo teórico calidad de vida y se revisan aquellos indicadores y variables que los investigadores han considerado más relevantes respecto a la temática tratada. El capítulo cuarto, envejecimiento activo y saludable, aborda temas vinculados a la prevención de la salud en las personas mayores. Finalmente, el último capítulo, intervención en personas mayores, aporta estrategias y técnicas para llevar a cabo una acción no parcializada, lo que supone un reto para los profesionales que atienden a este colectivo de mayores.

Calidad de vida en personas adultas y mayores

Download Calidad de vida en personas adultas y mayores PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788436276978
Total Pages : 327 pages
Book Rating : 4.2/5 (769 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Calidad de vida en personas adultas y mayores by :

Download or read book Calidad de vida en personas adultas y mayores written by and published by . This book was released on 2021 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Las personas mayores desde la perspectiva educativa para la salud

Download Las personas mayores desde la perspectiva educativa para la salud PDF Online Free

Author :
Publisher : EDITUM
ISBN 13 : 9788483713464
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.7/5 (134 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Las personas mayores desde la perspectiva educativa para la salud by : Alfonso García Martínez

Download or read book Las personas mayores desde la perspectiva educativa para la salud written by Alfonso García Martínez and published by EDITUM. This book was released on 2002 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro pretende establecer pautas de reflexión y acción que permitan, en una sociedad neoliberal, donde priman valores como los de productividad, rentabilidad, inmediatez, etc. unidos a la juventud a la fuerza, poder tener cabida las personas mayores. Este grupo de población no puede ser catalogado como inactivo, inútil o como carga social cuando se jubilan; primero, por el papel clave que juegan en el contexto social de nuestro país y, segundo, y no menos importante, porque esas consideraciones junto con la situación en la que se encuentran conlleva (en la mayor parte de los casos) al aislamiento social, al malestar psicológico y, de modo general, repercute en la salud de los individuos. Por eso, y desde una perspectiva promocional de la salud se deben poner en marcha políticas sociales con la finalidad de ayudar a este colectivo. En este sentido, sería importante incrementar los recursos personales y formativos de las personas mayores, lo cual repercutiría en la mejora del conjunto de los componentes de nuestra sociedad

GEMS Spanish: Educación Geriátrica para Servicios de Emergencias Médicas Segundan Edición

Download GEMS Spanish: Educación Geriátrica para Servicios de Emergencias Médicas Segundan Edición PDF Online Free

Author :
Publisher : Jones & Bartlett Learning
ISBN 13 : 1284402827
Total Pages : 321 pages
Book Rating : 4.2/5 (844 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis GEMS Spanish: Educación Geriátrica para Servicios de Emergencias Médicas Segundan Edición by : National Association of Emergency Medical Technicians (NAEMT),

Download or read book GEMS Spanish: Educación Geriátrica para Servicios de Emergencias Médicas Segundan Edición written by National Association of Emergency Medical Technicians (NAEMT), and published by Jones & Bartlett Learning. This book was released on 2015-10-19 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Los adultos mayores siguen siendo el mayor consumidor de recursos de salud. Para un número creciente de personas mayores en la sociedad, que está disponible de inmediato para ayudar a la persona mayor en crisis las 24 horas del día los 7 días a la semana. En Educación geriátrica para servicios de emergencias médicas, segunda edición, se abordan con detalle todas las necesidades de la población de más edad para ayudar a tener la seguridad de que los adultos mayores reciban el tratamiento especializado que requieren de los profesionales de emergencias y de salud móvil cuando más se necesitan las destrezas de capacitación geriátrica.La segunda edición ahora aborda plenamente todos los objetivos de aprendizaje específicos de la geriatría en las Normas Nacionales de Educación en SME además de ser la fuente más confiable y completa de la información médicaprehospitalaria para la población de mayor edad. El texto presenta contenido ampliado y temas críticos nuevos, incluyendo el cuidado integrado de salud móvil y la respuesta a desastres. Al reconocer que las llamadas geriátricas son de las más complejas, el contenido del curso tiene un enfoque “superior al alcance” y reta a los estudiantes a clases más profundas, estudios de caso y escenarios realistas y complicados, análisis moderados, y una formación práctica de las destrezas.Para ordenar estos títulos en México, favor de llamar al: 01 800 134 6720. Para ordenar en América Central y del Sur, favor de comunicarse con Intersistemas al 011800 134 6720 o visitar: www.rcp-dinsamex.com.mx.

Educación de adultos mayores

Download Educación de adultos mayores PDF Online Free

Author :
Publisher : Independently Published
ISBN 13 :
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.5/5 (245 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Educación de adultos mayores by : Claudio A Urbano

Download or read book Educación de adultos mayores written by Claudio A Urbano and published by Independently Published. This book was released on 2021-06-21 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Educación de adultos mayores: teoría, investigaciones e intervenciones es un texto en el que confluyen elementos teóricos que permiten dar cuenta de uno de los fenómenos socio educativos más relevantes ... Educación de adultos mayores: teoría, investigaciones e intervenciones es un texto en el que confluyen elementos teóricos que permiten dar cuenta de uno de los fenómenos socio educativos más relevantes de las últimas décadas: la aparición de una nueva generación de estudiantes e instituciones educativas: los adultos mayores. El texto propone una lectura de la educación de mayores como teoría y práctica en la que confluyen el saber filosófico, el saber de las ciencias sociales, de las ciencias de la educación, la psicología y el análisis cultural. Desde una mirada integradora se abordan algunas cuestiones tales como la delimitación/diferenciación de la educación de adultos mayores y la educación de adultos; la justificación desde el punto de vista educativo de la especificidad del campo de la educación de mayores o gerontagogía; el tipo de metas y finalidades que la intervención educativa debe proponerse según el paradigma teórico en el que se inscriba esta práctica. El texto también sistematiza intervenciones educativas realizadas por los autores en relación a la estimulación de la memoria, el desarrollo creativo y personal y la educación para la salud. EDITORIAL BRUJAS ARGENTINA. Este libro contiene el desarrollo de los siguientes temas: -Capítulo I: La educación de adultos mayores como campo conceptual y práctico -Capítulo II: Modelos de educación de adultos mayores -Capítulo III: La educación de adultos mayores: elementos para su delimitación conceptual -Capítulo IV: Dimensiones socio-culturales de la educación de adultos mayores -Capítulo V: Perspectivas filosóficas sobre la educación de adultos mayores -Capítulo VI: Cognición, inteligencia y envejecimiento -Capítulo VII: Perspectivas cualitativas sobre la cognición en la vejez -Capítulo VIII: Otras claves para pensar las relaciones entre memoria, aprendizaje y envejecimiento -Capítulo IX: Criterios de intervención en la educación de adultos mayores -Capítulo X: Intereses, necesidades y motivaciones educativas de los adultos mayores -Capítulo XI: Intervenciones educativas para la estimulación cognitiva -Capítulo XII: Intervenciones educativas para la promoción de la calidad de vida de los adultos mayores -Capítulo XIII: Intervenciones educativas centradas en el Desarrollo Personal y la Creatividad de adultos mayores Con este libro usted podrá profundizar sus conocimientos sobre educación ¡Compre este libro y conozca más sobre la tercera edad! Tercera edad, desarrollo personal, educación, aprendizaje, educación, adultos mayores, envejecimiento, motivación.

Calidad de vida y bienestar en la vejez

Download Calidad de vida y bienestar en la vejez PDF Online Free

Author :
Publisher : Ediciones Pirámide
ISBN 13 : 8436836251
Total Pages : 128 pages
Book Rating : 4.4/5 (368 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Calidad de vida y bienestar en la vejez by : Carlos Freire Rodríguez

Download or read book Calidad de vida y bienestar en la vejez written by Carlos Freire Rodríguez and published by Ediciones Pirámide. This book was released on 2016-09-15 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En consonancia con el nuevo paradigma de envejecimiento activo, las personas mayores pueden experimentar importantes aumentos y mejoras personales. En esta obra se ofrece una visión positiva y optimizadora del envejecimiento, centrándose en los recursos personales que pueden contribuir de forma significativa a que las personas mayores consigan una adaptación óptima a esta etapa. A lo largo del libro se analiza la importancia que adquieren para el bienestar psicológico de las personas mayores factores como la autoaceptación, la autonomía, la percepción de dominio de las demandas contextuales, las relaciones positivas con otras personas, las metas y proyectos vitales personales y el crecimiento personal. El enfoque psicopedagógico adoptado por esta obra hace de ella una herramienta de apoyo para la docencia, pero, por su claridad expositiva y lenguaje sencillo, el manual puede resultar atractivo para todas aquellas personas interesadas en esta etapa del ciclo vital.

Education and quality of life of senior citizens

Download Education and quality of life of senior citizens PDF Online Free

Author :
Publisher : Publicacions de la Universitat Jaume I
ISBN 13 : 8469701096
Total Pages : 236 pages
Book Rating : 4.4/5 (697 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Education and quality of life of senior citizens by : Cabedo Manuel, Salvador

Download or read book Education and quality of life of senior citizens written by Cabedo Manuel, Salvador and published by Publicacions de la Universitat Jaume I. This book was released on 2014-10-20 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En la presente guía se ofrece, en primer lugar, los fundamentos sobre los que debe construirse cualquier acción educativa dirigida a estudiantes mayores, así como los conceptos básicos sobre calidad de vida relacionada con las personas mayores y las necesidades y riesgos específicos de las personas mayores, así como las oportunidades y potencialidades existentes. El incremento de la esperanza de vida y de la salud logra que los mayores sean un grupo cada vez más significativo en nuestra sociedad europea; actualmente no solo viven más años y son más activos sino también poseen mayor nivel de formación e inquietudes.

Hacia un concepto integral de calidad de vida

Download Hacia un concepto integral de calidad de vida PDF Online Free

Author :
Publisher : Publicacions de la Universitat Jaume I
ISBN 13 : 9788480214421
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.2/5 (144 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hacia un concepto integral de calidad de vida by : Salvador Cabedo Manuel

Download or read book Hacia un concepto integral de calidad de vida written by Salvador Cabedo Manuel and published by Publicacions de la Universitat Jaume I. This book was released on 2003 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Experts en diversos àmbits, com ara la salut, l'equilibri psíquic, la responsabilitat social o l'entorn, reflexionen sobre la qualitat de vida, dins el marc dels estudis que s'ofereixen a la Universitat per a Majors de la Universitat Jaume I.

Educación y aprendizaje en las personas mayores

Download Educación y aprendizaje en las personas mayores PDF Online Free

Author :
Publisher : Librería-Editorial Dykinson
ISBN 13 : 849982966X
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.4/5 (998 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Educación y aprendizaje en las personas mayores by : Juan Sáez Carreras [et al.]

Download or read book Educación y aprendizaje en las personas mayores written by Juan Sáez Carreras [et al.] and published by Librería-Editorial Dykinson. This book was released on 2011-10-25 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El discurso acerca de la educación de personas mayores ha entrado tarde en nuestro país pero hay que reconocer que lo está haciendo con fuerza. Este ámbito de investigación y de intervención educativa que apenas había sido objeto de atención por parte del universo pedagógico ha comenzado, en los últimos cinco años, a extenderse bajo el impulso que algunos estudiosos españoles le han dado a este territorio de conocimiento a través de sus escritos ya por medio de investigaciones que tratan de poner al día, profundizándolas, algunas cuestiones relevantes relacionadas con la educación de personas mayores o, por poner un ejemplo más, debido a la colaboración decidida y sensible de instituciones nacionales, tan relevantes como el IMSERSO, u otras allende nuestras fronteras, como la COMISIÓN EUROPEA...

Handbook of Active Ageing and Quality of Life

Download Handbook of Active Ageing and Quality of Life PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030580318
Total Pages : 656 pages
Book Rating : 4.0/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Active Ageing and Quality of Life by : Fermina Rojo-Pérez

Download or read book Handbook of Active Ageing and Quality of Life written by Fermina Rojo-Pérez and published by Springer Nature. This book was released on 2021-04-12 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook presents an overview of studies on the relationship of active ageing and quality of life. It addresses the new challenges of ageing from the paradigm of positive ageing (active, healthy and successful) for a better quality of life. It provides theoretical perspectives and empirical studies, including scientific knowledge as well as practical experiences about the good ageing and the quality of later life around the world, in order to respond to the challenges of an aged population. The handbook is structured in 4 sections covering theoretical and conceptual perspectives, social policy issues and research agenda, methods, measurement instrument-scales and evaluations, and lastly application studies including domains and geographical contexts. Chapter 5 is available open access under a Creative Commons Attribution 4.0 International License via link.springer.com./div

Educación de personas mayores y envejecimiento activo en Iberoamérica

Download Educación de personas mayores y envejecimiento activo en Iberoamérica PDF Online Free

Author :
Publisher : Nau Llibres
ISBN 13 : 8418047259
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.4/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Educación de personas mayores y envejecimiento activo en Iberoamérica by : Juan Lirio Castro

Download or read book Educación de personas mayores y envejecimiento activo en Iberoamérica written by Juan Lirio Castro and published by Nau Llibres. This book was released on 2020-06-30 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La educación de personas mayores se ha constituido en las últimas décadas en un ámbito profesional y de estudio de gran expansión. El análisis de las prácticas educativas con adultos mayores se evidencia como una de las necesidades que la investigación en este campo debe abordar. Sistematizar y fundamentar la práctica educativa con este grupo de edad, contribuirá, sin duda, al desarrollo de esta disciplina, así como a la divulgación de sus avances. En esta dirección y bajo esta filosofía se presenta este trabajo que analiza diversas prácticas educativas desarrolladas con personas mayores en diferentes países de Iberoamérica cuyo punto de unión lo constituye la RIPUAM (Red Iberoamericana de Programas Universitarios con Adultos Mayores). Cada capítulo presenta la realidad demográfica de cada uno de los países que han participado en este documento -Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, España y México-, algunas pinceladas sobre la cobertura prestacional que se brinda a este colectivo y, por último, la realidad educativa de los adultos mayores, amén de algunos estudios y experiencias en torno al envejecimiento activo como eje central.

Download  PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial Ink
ISBN 13 :
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis by :

Download or read book written by and published by Editorial Ink. This book was released on with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Calidad de vida en la vejez.

Download Calidad de vida en la vejez. PDF Online Free

Author :
Publisher : Fondo Editorial FCSH
ISBN 13 : 958552659X
Total Pages : 335 pages
Book Rating : 4.5/5 (855 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Calidad de vida en la vejez. by : María Isabel Zuluaga Callejas

Download or read book Calidad de vida en la vejez. written by María Isabel Zuluaga Callejas and published by Fondo Editorial FCSH. This book was released on 2019-07-30 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La pregunta por el valor de la vejez y por el bien vivir en esta etapa de la vida ha recorrido la historia de la cultura humana. Desde Cicerón, quien se preguntaba en la Roma republicana por las claves del cómo envejecer con dignidad, hasta las investigaciones de la premio nobel en medicina Rita Levi-Montalcini, quien demostró con su trabajo que nuevas reconexiones neuronales se forman constantemente en la edad adulta y la vejez, lo que les permite a las personas alcanzar logros que, en la juventud, les serían imposibles. Pero este constante preguntarse y responderse por el buen envejecer implica en sí una pregunta más profunda, la pregunta por el buen vivir y el buen morir. En la época moderna, estos interrogantes los hemos traducido en una pregunta no tan filosófica, pero sí más pragmática: la pregunta por la calidad de vida.

Exploring Educational Equity at the Intersection of Policy and Practice

Download Exploring Educational Equity at the Intersection of Policy and Practice PDF Online Free

Author :
Publisher : IGI Global
ISBN 13 :
Total Pages : 354 pages
Book Rating : 4.3/5 (693 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Exploring Educational Equity at the Intersection of Policy and Practice by : Sánchez-Santamaría, José

Download or read book Exploring Educational Equity at the Intersection of Policy and Practice written by Sánchez-Santamaría, José and published by IGI Global. This book was released on 2024-05-20 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the complex environment of education, pervasive inequities persist, hindering progress towards a just and inclusive learning environment for all. Students from diverse backgrounds face barriers that impede their educational journey, perpetuating disparities and stifling the potential for collective growth. The need for transformative change is urgent, and it is within this pressing context that Exploring Educational Equity at the Intersection of Policy and Practice emerges as a beacon of hope and a solution-oriented guide for scholars, educators, policymakers, and all stakeholders committed to dismantling these barriers. Exploring Educational Equity at the Intersection of Policy and Practice dives deep into the heart of the equity crisis, synthesizing innovative scholarship to illuminate the multifaceted challenges within the educational system. By critically examining the evolution and various dimensions of educational equity on a global scale, the book presents the intricate web of issues that require our attention. From this thorough analysis, this book propels readers toward a transformative journey, offering methodologically robust interventions and evidence-based insights. This comprehensive approach equips educators, policymakers, and researchers with the tools to navigate the complexities of promoting inclusive and empowering education.

Health, Aging & End of Life. Vol. 3 2018

Download Health, Aging & End of Life. Vol. 3 2018 PDF Online Free

Author :
Publisher : Herder Editorial
ISBN 13 : 8425443466
Total Pages : 116 pages
Book Rating : 4.4/5 (254 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Health, Aging & End of Life. Vol. 3 2018 by : Varios Autores

Download or read book Health, Aging & End of Life. Vol. 3 2018 written by Varios Autores and published by Herder Editorial. This book was released on 2019-02-21 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La Revista Health, Aging & End of Life está concebida como una revista de investigación internacional de interés general, especialmente dirigida a profesionales de la salud que realicen su labor en cualquier ámbito de actuación. También está abierta a la participación de profesionales de otras disciplinas que puedan contribuir con sus trabajos a la reflexión sobre el proceso de envejecimiento y el final de la vida. La revista tiene como finalidad difundir conocimientos, reflexiones y buenas prácticas referidas al cuidado de las personas en estas etapas de la vida y contribuir con ello a la mejora de la calidad de su atención. Dado el interés interdisciplinar, se tendrá una especial consideración a los trabajos realizados conjuntamente entre profesionales de diferentes ámbitos que otorguen una visión global a los temas de interés de la revista. Asimismo, la revista tiene una vocación internacional y publicará de forma indistinta artículos en español y en inglés.