Khawja Ghulam Farid

Download Khawja Ghulam Farid PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Khawja Ghulam Farid by : Mohammad Saeed Sheikh

Download or read book Khawja Ghulam Farid written by Mohammad Saeed Sheikh and published by . This book was released on 1999 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

ʻUmar Ibn Al-Fāriḍ

Download ʻUmar Ibn Al-Fāriḍ PDF Online Free

Author :
Publisher : Paulist Press
ISBN 13 : 9780809105281
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.1/5 (52 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis ʻUmar Ibn Al-Fāriḍ by : ʻUmar ibn ʻAlī Ibn al-Fāriḍ

Download or read book ʻUmar Ibn Al-Fāriḍ written by ʻUmar ibn ʻAlī Ibn al-Fāriḍ and published by Paulist Press. This book was released on 2000 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes English translation of the introduction to the Diwan, known as Dibajah (The adorned poem), by Abu al-Hasan Nur al-Din Ali al-Misri.

The Book of Baba Farid

Download The Book of Baba Farid PDF Online Free

Author :
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781508981589
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.9/5 (815 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Book of Baba Farid by : Baba Farid

Download or read book The Book of Baba Farid written by Baba Farid and published by CreateSpace. This book was released on 2015-04-13 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE BOOK OF BABA FARID Translation & Introduction Paul Smith The father of Punjabi poetry Baba Farid (1173-1266) was born in the Punjab. Khwaja Bakhtiar Kaki was Baba Farid's Spiritual Master. Kaki met Mu'in ud-din Chishti at Baghdad and became his disciple. The king at Delhi, Balban, welcomed Farid in Delhi. His daughter married Farid. Baba Farid, the Sufi Master poet laureate from Punjab is famous for his wise and spiritual couplets (slokas)... 112 of them are in the bible of the Sikhs (whom he influenced) the Guru Granth, and 128 are translated here with the correct rhyme-structure and meaning. Hospitals and factories and even a town named after him. Introduction on The Life, Times and Poetry of Baba Farid, Sufis & Dervishes: Their Art & Use of Poetry. Large Format Paperback 7" x 10" 166 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all and I will lay down my head at his feet out of respect." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books). "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays. www.newhumanitybooks.com

Diwan of Ibn Al-Farid

Download Diwan of Ibn Al-Farid PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781986803717
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.8/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Diwan of Ibn Al-Farid by : Umar al-Farid

Download or read book Diwan of Ibn Al-Farid written by Umar al-Farid and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-03-24 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIWAN OF IBN AL-FARID Translation & Introduction Paul Smith Umar Ibn al-Farid, an Egyptian poet (1181-1235), is considered to be the undisputed master of Islamic mystical (Sufi) poetry into Arabic. He is considered not only to be a poet but a Perfect Master (Qutub) a God-realised soul... and it is his journey to unity with God that he reveals in probably the longest qasida (ode) in Arabic (761 couplets), his famous The Mystic's Progress. The other poem for which he is most known is his Wine Poem that is often seen as a prologue to the The Mystic's Progress. Although these long poems have been translated into English before this is the first time in the correct rhyme of the qasida and in clear, concise, modern English, many of his other long and shorter poems are also translated. Included in the Introduction are chapters on his Life & Work, The Qasida in Arabic, Previous Qasidas by Master Arab Poets that would have influenced him and one who he influenced, The Perfect Master (Qutub), and the Wine Poem and The Mystic's Way. Selected Bibliography. The correct rhyme-structure has been kept and also the beauty and meaning of these immortal, spiritual poems. This is the largest translation into English. Appendix on other translations. Large Format Paperback 7" x 10" 277 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Bulleh Shah, Shah Latif, Mahsati, Lalla Ded, Iqbal and many others and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and 12 screenplays. www.newhumanitybooks.com

Poetry as Resistance

Download Poetry as Resistance PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000365816
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.0/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poetry as Resistance by : Nukhbah Taj Langah

Download or read book Poetry as Resistance written by Nukhbah Taj Langah and published by Taylor & Francis. This book was released on 2020-11-29 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on the culturally and historically rich Siraiki-speaking region, often tagged as ‘South Punjab’, this book discusses the ways in which Siraiki creative writers have transformed into political activists, resisting the self-imposed domination of the Punjabi–Mohajir ruling elite. Influenced by Sufi poets, their poetry takes the shape of both protest and dialogue. This book reflects upon the politics of identity and the political complications which are a result of colonisation and later, neo-colonisation of Pakistan. It challenges the philosophy of Pakistan — a state created for Muslims — which is now taking the shape of religious fanaticism, while disregarding ethnic and linguistic issues such as that of Siraiki.

Baba Farid

Download Baba Farid PDF Online Free

Author :
Publisher : CreateSpace
ISBN 13 : 9781499355314
Total Pages : 110 pages
Book Rating : 4.3/5 (553 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Baba Farid by : Paul Smith

Download or read book Baba Farid written by Paul Smith and published by CreateSpace. This book was released on 2014-05-07 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: BABA FARID: LIFE & POEMSTranslation & Introduction Paul SmithThe father of Punjabi poetry Baba Farid (1173-1266) was born in the Punjab. Khwaja Bakhtiar Kaki was Baba Farid's Spiritual Master. Kaki met Mu'in ud-din Chishti at Baghdad and became his disciple. The king at Delhi, Balban, welcomed Farid in Delhi. His daughter married Farid. Baba Farid, the Sufi Master poet laureate from Punjab is famous for his wise and spiritual couplets (slokas)… 112 of them are in the bible of the Sikhs (whom he influenced) the Guru Granth, and many are translated here with the correct rhyme-structure and meaning. Hospitals and factories and even a town named after him. Introduction on The Life, Times and Poetry of Baba Farid, Sufis & Dervishes: Their Art & Use of Poetry. Introduction to Sufi Poets Series. 90 pages.COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'.“It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all and I will lay down my head at his feet out of respect.” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran.“Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. “Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books). “I was very impressed with the beauty of these books.” Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University.Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages… including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays.www.newhumanitybooksbookheaven.com

Goethe’s Faust and the Divan of Ḥāfiẓ

Download Goethe’s Faust and the Divan of Ḥāfiẓ PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110661640
Total Pages : 395 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Goethe’s Faust and the Divan of Ḥāfiẓ by : Hiwa Michaeli

Download or read book Goethe’s Faust and the Divan of Ḥāfiẓ written by Hiwa Michaeli and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-10-21 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the poetic articulations of a shift from a transcendent to an immanent worldview, as reflected in the manner of evaluation of body and soul in Goethe’s Faust and Ḥāfiẓ’ Divan. Focusing on two lifeworks that illustrate their authors’ respective intellectual histories, this cross-genre study goes beyond the textual confines of the two poets’ Divans to compare important building blocks of their intellectual worlds.

Bulletin

Download Bulletin PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 458 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bulletin by : Boston Public Library

Download or read book Bulletin written by Boston Public Library and published by . This book was released on 1894 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quarterly accession lists; beginning with Apr. 1893, the bulletin is limited to "subject lists, special bibliographies, and reprints or facsimiles of original documents, prints and manuscripts in the Library," the accessions being recorded in a separate classified list, Jan.-Apr. 1893, a weekly bulletin Apr. 1893-Apr. 1894, as well as a classified list of later accessions in the last number published of the bulletin itself (Jan. 1896)

The Meeting Point

Download The Meeting Point PDF Online Free

Author :
Publisher : Faber & Faber
ISBN 13 : 0571270549
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.5/5 (712 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Meeting Point by : Lucy Caldwell

Download or read book The Meeting Point written by Lucy Caldwell and published by Faber & Faber. This book was released on 2011-02-03 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Euan and Ruth set off with their young daughter to live in Bahrain, it is meant to be an experience and adventure they will cherish. But on the night they arrive, Ruth discovers the truth behind the missionary work Euan has planned and feels her world start to crumble. Far from home, and with events spiralling towards war in nearby Iraq, she starts to question her faith - in Euan, in their marriage and in all she has held dear. With Euan so often away, she is confined to their guarded compound with her neighbours and, in particular, Noor, a troubled teenager recently returned to Bahrain to live with her father. Confronted by temptations and doubt, each must make choices that could change all of their lives for ever. Compelling, passionate and deeply resonant, The Meeting Point is a novel about idealism and innocence, about the unexpected turns life can take and the dangers and chances that await us.

Art, Allegory and the Rise of Shi'ism in Iran, 1487-1565

Download Art, Allegory and the Rise of Shi'ism in Iran, 1487-1565 PDF Online Free

Author :
Publisher : Edinburgh University Press
ISBN 13 : 1474450407
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.4/5 (744 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Art, Allegory and the Rise of Shi'ism in Iran, 1487-1565 by : Kia Chad Kia

Download or read book Art, Allegory and the Rise of Shi'ism in Iran, 1487-1565 written by Kia Chad Kia and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2019-06-03 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transforming our understanding of Persian art, this impressive interdisciplinary book decodes some of the world's most exquisite medieval paintings. It reveals the hidden meaning behind enigmatic figures and scenes that have puzzled modern scholars, focusing on five 'miniature' paintings. Chad Kia shows how the cryptic elements in these works of art from Timurid Persia conveyed the mystical teachings of Sufi poets like Rumi, Attar and Jami, and heralded one of the most significant events in the history of Islam: the takeover by the Safavids in 1501 and the conversion of Iran to Shiism.

Veils and Words

Download Veils and Words PDF Online Free

Author :
Publisher : I.B.Tauris
ISBN 13 : 9781850435754
Total Pages : 332 pages
Book Rating : 4.4/5 (357 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Veils and Words by : Farzaneh Milani

Download or read book Veils and Words written by Farzaneh Milani and published by I.B.Tauris. This book was released on 1992 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book in any language about the writing of women in Iran. For centuries any sense that there could be a literary tradition among women was suppressed. Since the middle of the 19th century, however, a number a of pioneering women have defied the traditional order to produce poetry and novels of the highest quality; but many of them have paid for their courage with accusations of immorality, promiscuity, heresy and even lunacy.

Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum

Download Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum by : Charles Rieu

Download or read book Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum written by Charles Rieu and published by . This book was released on 1895 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum

Download Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum by : British Museum. Department of Oriental Printed Books and Manuscripts

Download or read book Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum written by British Museum. Department of Oriental Printed Books and Manuscripts and published by . This book was released on 1895 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Windows on the House of Islam

Download Windows on the House of Islam PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 9780520210868
Total Pages : 460 pages
Book Rating : 4.2/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Windows on the House of Islam by : John Renard

Download or read book Windows on the House of Islam written by John Renard and published by Univ of California Press. This book was released on 1998-06-18 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume and its companion, John Renard's 1996 book, SEVEN DOORS TO ISLAM, together integrate a wide range of Islamic literary and visual forms, offering a superb introduction to the primary religious sources, as well as a general understanding, of Islamic spirituality and culture. 66 illustrations. 1 map.

Divan of Jahan Malek Khatun

Download Divan of Jahan Malek Khatun PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781986622233
Total Pages : 330 pages
Book Rating : 4.6/5 (222 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Divan of Jahan Malek Khatun by : Jahan Khatun

Download or read book Divan of Jahan Malek Khatun written by Jahan Khatun and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-03-20 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVAN OF JAHAN MALEK KHATUN Persia's Great Female Sufi Poet Translation & Introduction Paul Smith Daughter of the king of one of Shiraz's most turbulent times (14th century) Masud Shah; pupil and lifelong friend of the world's greatest mystical, lyric poet, Hafiz of Shiraz; the object of crazed desire by (among others) Persia's greatest satirist, the obscene, outrageous, visionary poet Obeyd Zakani; lover, then wife of womanizer Amin al-Din a minister of one of Persia's most loved, debauched and tragic rulers Abu Ishak; imprisoned for twenty years while her daughter mysteriously died; open-minded and scandalous... the beautiful, petite princess who abdicated her royalty twice; one of Persia's greatest classical lyric Sufi poets... whose Divan is four times the size of Hafiz's, Jahan Malek Khatun. Correct rhyme-structure is kept and beauty and meaning of these often mystical, poems... including ghazals, ruba'is, qit'as, elegies for her daughter and a famous tarji-band (strophe poem). Largest ever translation. Long introduction is on her Life, Times & Poetry and there is a unique Preface by herself, a chapter on the forms of poetry she used. Selected bibliography. Large Format Paperback "7 x 10" 329 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Ghalib, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Mu'in, Seemab, Jigar, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Iqbal and others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books, twelve screenplays. www.newhumanitybooks.com

Pand-Nama

Download Pand-Nama PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781973984429
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.9/5 (844 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pand-Nama by : Farid 'Attar

Download or read book Pand-Nama written by Farid 'Attar and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-01-05 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pand-nama (Book of Wisdom) Selections Farid al-din 'Attar Translation & Introduction Paul Smith Farid al-din 'Attar is one of the most famous spiritual poets of Persia. His works were the inspiration of Rumi and many other mystical poets. 'Attar, along with Sana'i were two of the greatest influences on Rumi in his Sufi views. Rumi has mentioned both of them with the highest esteem several times in his poetry. Rumi praises 'Attar as follows: "Attar roamed the seven cities of love... we are still just in one alley." 'Attar reached an age of well over 80 and died a violent death in the massacre which the Mongols inflicted on Nishapour in April 1221. The world depicted in 'Attar's works reflects the whole evolution of the Sufi movement. The starting point is the idea that the body-bound soul's awaited release and return to its source in the other world can be experienced during the present life in mystic union attainable through inward purification. In explaining his thoughts, 'Attar uses material not only from specifically Sufi sources but also from older ascetic legacies. Apart from his two famous epic masnavi poems 'The Conference of the Birds' and 'The Book of God' he composed a Divan full of powerful, enlightened ghazals and ruba'is. The Pand-nama is a small book of wise, moral advice in short poems in rhyming couplets that is practical and spiritual... over 135 here translated.. Introduction on his Life & Times & his Books & Selections from many of them. The correct rhyme has been kept in all translations. Selected Bibliography. Appendix One: Selections from the Pand-nama (Book of Wisdom) of Sadi (over 90 poems). Appendix Two: Rare Persian Manuscript of 'Attar's Pand-nama. Large Format Paperback 7" x 10" 245 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Iqbal, Rudaki, Yunus Emre, Ghalib, and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com

Divan of Hafiz

Download Divan of Hafiz PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Pub
ISBN 13 : 9781468079364
Total Pages : 576 pages
Book Rating : 4.0/5 (793 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Divan of Hafiz by : Paul Smith

Download or read book Divan of Hafiz written by Paul Smith and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2012 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ~DIVAN OF HAFIZ~DIVAN OF HAFIZRevised Translation & Introduction Paul SmithHafiz was born in Shiraz, Persia (Iran) in 1320 and died there in 1392. He is considered by many of the world's great poets, writers and mystics to have been the greatest poet who ever lived. The book that he gave to the world, his Divan has been loved by millions of people of the East and West for the past 700 years and is used as an oracle even today. Hafiz was not only a unique and great poet; he was also a Perfect Master, a God-Realized soul whose wisdom and insights into the everyday and the mystical path are such that it is said one can gain spiritual advancement just by reading his book. His Divan is for all because he speaks as one who has gone through it all, from the passion of human love into the arms of the Divine. This is a completely revised one volume edition of the only modern, poetic version of Hafiz's masterpiece of 791 ghazals, masnavis, rubais and other poems/songs. The spiritual and historical and human content is here in understandable, beautiful poetry: the correct rhyme-structure has been achieved, without intruding, in readable English. In the Introduction of 70 pages his life story is told in greater detail than anywhere else; his spirituality is explored, his influence on the life, poetry and art of the East and the West, the form and function of his poetry, and the use of his book as a worldly guide and spiritual oracle. His Divan, like the I Ching, is one of the world's Great Oracles. Included are notes to most poems, glossary and selected bibliography and two indexes. First published in a limited edition in 1986 the book quickly went out of print. 542 pages.Goethe: "In his poetry Hafiz has inscribed undeniable truth indelibly... Hafiz has no peer!"Gertrude Bell: "It is as if his mental Eye, endowed with wonderful acuteness of vision, had penetrated into those provinces of thought which we of a later age were destined to inhabit."Meher Baba: "There is no equal to Hafiz in poetry. He was a Perfect Master ... His Divan is the best book in the world because it engenders feelings which ultimately lead to illumination."Inayat Khan: "Once a person has studied Hafiz he has reached the top of the mountain, from whence he beholds the sublimity of the immanence of God."EXPERT COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all and I will lay down my head at his feet out of respect." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."I have never seen such a good translation and I would like to write a book in Farsi and introduce his Introduction to Iranians." B. Khorramshai, Academy of Philosophy, Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author of his own poems inspired by Hafiz).Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies and screenplays.www.newhumanitybooksbookheaven.com