Discourse Particles in Asian Languages Volume I

Download Discourse Particles in Asian Languages Volume I PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1351057820
Total Pages : 207 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Particles in Asian Languages Volume I by : Elin McCready

Download or read book Discourse Particles in Asian Languages Volume I written by Elin McCready and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-08-29 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first of two volumes of research on discourse particles focusing exclusively on the languages of Asia from the perspective of formal as well as non-formal semantics and pragmatics. Within linguistics, there has been a great deal of interest in discourse particles, especially within semantics and pragmatics. The term ‘discourse particles’ has been used to cover a broad range of phenomena, including such things as ‘sentence-final particles,’ ‘discourse adverbs,’ and other related phenomena. However, most research in the area (particularly within formal semantics and pragmatics) focuses on a restricted set of languages, and there is little consensus on the proper formal treatment of particles, partly due to the limited range of data available. In recent years, there has been extensive development of the formal approach to discourse particles, which often treats these words as devices for marking information updates. It is also vital to extend this data to non-Western languages like Japanese, Korean, or Chinese. This edited volume includes chapters on Japanese, Mandarin, Tagalog, Kimaragang Dusun, Malay, Singlish, Thai, and Vietnamese. The chapters are informed by recent theoretical work in formal semantics and pragmatics relating to the meaning of particles. The collection contributes to our theoretical understanding of the meaning of discourse particles and to empirical knowledge of discourse particles in the languages of Asia. It will be of interest to postgraduate students and scholars of semantics and pragmatics.

Discourse Particles in Asian Languages Volume II

Download Discourse Particles in Asian Languages Volume II PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1351057731
Total Pages : 298 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Particles in Asian Languages Volume II by : Hiroki Nomoto

Download or read book Discourse Particles in Asian Languages Volume II written by Hiroki Nomoto and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-08-29 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the second in a two-part collection of research on discourse particles focusing exclusively on the languages of Asia from the perspective of formal as well as non-formal semantics and pragmatics. Despite increasing interest in discourse particles, most research in the area (particularly within formal semantics and pragmatics) focuses on a restricted set of languages, and there has been little consensus on the proper formal treatment of particles. The term "discourse particles" has been used to cover a broad range of phenomena, including such things as "sentence-final particles," "discourse adverbs," and other related phenomena. In recent years, there has been extensive development of the formal approach to discourse particles, which often treats these words as devices for marking information updates. It is vital however, to extend this data to non-Western languages, like Malay, Thai, or Vietnamese. These two volumes are the first to give an exclusive focus on particles in non-European languages (in this case, Asian languages), from the perspective of formal and non-formal semantics and pragmatics. This second volume includes chapters on Tagalog, Kimaragang Dusun (Malaysia), Malay, Singlish (Colloquial Singapore English), Thai, and Vietnamese. The chapters are informed by recent theoretical work in formal and non-formal semantics and pragmatics relating to the meaning of particles. The collection contributes to our theoretical understanding of the meaning of discourse particles and to empirical knowledge of discourse particles in the languages of Asia. It will be of interest to postgraduate students and scholars of semantics and pragmatics.

Discourse Particles in Asian Languages: Southeast Asia

Download Discourse Particles in Asian Languages: Southeast Asia PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781351057837
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (578 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Particles in Asian Languages: Southeast Asia by : Elin McCready

Download or read book Discourse Particles in Asian Languages: Southeast Asia written by Elin McCready and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Within linguistics, there has been a great deal of interest in discourse particles for some time now, especially within semantics and pragmatics. The term 'discourse particles' has been used to cover a broad range of phenomena, including such things as 'sentence final particles,' 'discourse adverbs' and other related phenomena. However, most research in the area (particularly within formal semantics and pragmatics) focuses on a restricted set of languages, and there is little consensus on the proper formal treatment of particles, partly due to the limited range of data available. In recent years, there has been extensive development of the formal approach to discourse particles, which often treats these words as devices for marking information update. Also important is the extension of data to non-Western languages like Japanese, Korean or Chinese. These volumes are the first to give an exclusive focus on particles in non-European languages (in this case Asian languages), from the perspective of formal as well as non-formal semantics and pragmatics. These two volumes include papers on Japanese, Mandarin, Tagalog, Kimaragang Dusun, Malay, Singlish, Thai and Vietnamese. The papers are informed by recent theoretical work in formal semantics and pragmatics relating to the meaning of particles. The collection contributes to our theoretical understanding of the meaning of discourse particles and to empirical knowledge of discourse particles in the languages of Asia"

Discourse Particles in Asian Languages

Download Discourse Particles in Asian Languages PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781032448398
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.4/5 (483 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Particles in Asian Languages by : Elin McCready

Download or read book Discourse Particles in Asian Languages written by Elin McCready and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Within linguistics, there has been a great deal of interest in discourse particles for some time now, especially within semantics and pragmatics. The term 'discourse particles' has been used to cover a broad range of phenomena, including such things as 'sentence final particles,' 'discourse adverbs' and other related phenomena. However, most research in the area (particularly within formal semantics and pragmatics) focuses on a restricted set of languages, and there is little consensus on the proper formal treatment of particles, partly due to the limited range of data available. In recent years, there has been extensive development of the formal approach to discourse particles, which often treats these words as devices for marking information update. Also important is the extension of data to non-Western languages like Japanese, Korean or Chinese. These volumes are the first to give an exclusive focus on particles in non-European languages (in this case Asian languages), from the perspective of formal as well as non-formal semantics and pragmatics. These two volumes include papers on Japanese, Mandarin, Tagalog, Kimaragang Dusun, Malay, Singlish, Thai and Vietnamese. The papers are informed by recent theoretical work in formal semantics and pragmatics relating to the meaning of particles. The collection contributes to our theoretical understanding of the meaning of discourse particles and to empirical knowledge of discourse particles in the languages of Asia"

Discourse Particles in Asian Languages: East Asia

Download Discourse Particles in Asian Languages: East Asia PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781351057752
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (577 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Particles in Asian Languages: East Asia by : Elin McCready

Download or read book Discourse Particles in Asian Languages: East Asia written by Elin McCready and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Within linguistics, there has been a great deal of interest in discourse particles for some time now, especially within semantics and pragmatics. The term 'discourse particles' has been used to cover a broad range of phenomena, including such things as 'sentence final particles,' 'discourse adverbs' and other related phenomena. However, most research in the area (particularly within formal semantics and pragmatics) focuses on a restricted set of languages, and there is little consensus on the proper formal treatment of particles, partly due to the limited range of data available. In recent years, there has been extensive development of the formal approach to discourse particles, which often treats these words as devices for marking information update. Also important is the extension of data to non-Western languages like Japanese, Korean or Chinese. These volumes are the first to give an exclusive focus on particles in non-European languages (in this case Asian languages), from the perspective of formal as well as non-formal semantics and pragmatics. These two volumes include papers on Japanese, Mandarin, Tagalog, Kimaragang Dusun, Malay, Singlish, Thai and Vietnamese. The papers are informed by recent theoretical work in formal semantics and pragmatics relating to the meaning of particles. The collection contributes to our theoretical understanding of the meaning of discourse particles and to empirical knowledge of discourse particles in the languages of Asia"

Discourse Particles in Asian Languages

Download Discourse Particles in Asian Languages PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781351057806
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (578 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Particles in Asian Languages by : Elin McCready

Download or read book Discourse Particles in Asian Languages written by Elin McCready and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first of two volumes of research on discourse particles focusing exclusively on the languages of Asia from the perspective of formal as well as non-formal semantics and pragmatics. Within linguistics, there has been a great deal of interest in discourse particles, especially within semantics and pragmatics. The term 0́8discourse particles0́9 has been used to cover a broad range of phenomena, including such things as 0́8sentence-final particles,0́9 0́8discourse adverbs,0́9 and other related phenomena. However, most research in the area (particularly within formal semantics and pragmatics) focuses on a restricted set of languages, and there is little consensus on the proper formal treatment of particles, partly due to the limited range of data available. In recent years, there has been extensive development of the formal approach to discourse particles, which often treats these words as devices for marking information updates. It is also vital to extend this data to non-Western languages like Japanese, Korean, or Chinese. This edited volume includes chapters on Japanese, Mandarin, Tagalog, Kimaragang Dusun, Malay, Singlish, Thai, and Vietnamese. The chapters are informed by recent theoretical work in formal semantics and pragmatics relating to the meaning of particles. The collection contributes to our theoretical understanding of the meaning of discourse particles and to empirical knowledge of discourse particles in the languages of Asia. It will be of interest to postgraduate students and scholars of semantics and pragmatics.

Discourse Particles in Asian Languages

Download Discourse Particles in Asian Languages PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781351057721
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.0/5 (577 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Particles in Asian Languages by : Hiroki Nomoto

Download or read book Discourse Particles in Asian Languages written by Hiroki Nomoto and published by . This book was released on 2024 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the second in a two-part collection of research on discourse particles focusing exclusively on the languages of Asia from the perspective of formal as well as non-formal semantics and pragmatics. Despite increasing interest in discourse particles, most research in the area (particularly within formal semantics and pragmatics) focuses on a restricted set of languages, and there has been little consensus on the proper formal treatment of particles. The term "discourse particles" has been used to cover a broad range of phenomena, including such things as "sentence-final particles," "discourse adverbs," and other related phenomena. In recent years, there has been extensive development of the formal approach to discourse particles, which often treats these words as devices for marking information updates. It is vital however, to extend this data to non-Western languages, like Malay, Thai, or Vietnamese. These two volumes are the first to give an exclusive focus on particles in non-European languages (in this case, Asian languages), from the perspective of formal and non-formal semantics and pragmatics. This second volume includes chapters on Tagalog, Kimaragang Dusun (Malaysia), Malay, Singlish (Colloquial Singapore English), Thai, and Vietnamese. The chapters are informed by recent theoretical work in formal and non-formal semantics and pragmatics relating to the meaning of particles. The collection contributes to our theoretical understanding of the meaning of discourse particles and to empirical knowledge of discourse particles in the languages of Asia. It will be of interest to postgraduate students and scholars of semantics and pragmatics.

Pragmatic Particles

Download Pragmatic Particles PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350191655
Total Pages : 257 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pragmatic Particles by : Jieun Kiaer

Download or read book Pragmatic Particles written by Jieun Kiaer and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-05-19 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Shedding new light on the constructive and expressive role of particles in natural language syntax and semantics, this book demonstrates that particle behaviours are neither arbitrary nor peripheral. Based on SOV agglutinative languages situated in Asia, previously overlooked in theoretical linguistics, Jieun Kiaer argues that particle behaviours are motivated socio-pragmatically and play a crucial role in explaining syntactic and semantic phenomena. With data drawn from Hindi, Japanese, Korean, Mongolian, Tamil, Turkish and Urdu, the constructive and attitudinal natures of the particles in these languages are analysed and modelled to that fundamentally syntactic decisions are driven by socio-pragmatic needs"--

Pragmatic Particles

Download Pragmatic Particles PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350118478
Total Pages : 257 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pragmatic Particles by : Jieun Kiaer

Download or read book Pragmatic Particles written by Jieun Kiaer and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-11-26 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pragmatic Particles sheds new light on the linguistic theory and application of Asian languages with a particular focus on the role of particles and their socio-pragmatic nature. Drawing on a range of data that spans Hindi, Japanese, Korean, Mongolian, Turkish and beyond, the multidimensionality of Asian languages is brought to attention. Particles are central in this discourse and their constructive, expressive and attitudinal behaviours are revealed to be neither arbitrary nor peripheral. By branching away from a predominantly Euro-centric discussion and covering the relevant formal and functional foundations of syntax and semantics, this book offers an alternative lens to the appropriate treatment of Asian languages in contemporary linguistics.

Discourse Particles in Asian Languages Volume I

Download Discourse Particles in Asian Languages Volume I PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1351057812
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Particles in Asian Languages Volume I by : Elin McCready

Download or read book Discourse Particles in Asian Languages Volume I written by Elin McCready and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-08-29 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first of two volumes of research on discourse particles focusing exclusively on the languages of Asia from the perspective of formal as well as non-formal semantics and pragmatics. Within linguistics, there has been a great deal of interest in discourse particles, especially within semantics and pragmatics. The term ‘discourse particles’ has been used to cover a broad range of phenomena, including such things as ‘sentence-final particles,’ ‘discourse adverbs,’ and other related phenomena. However, most research in the area (particularly within formal semantics and pragmatics) focuses on a restricted set of languages, and there is little consensus on the proper formal treatment of particles, partly due to the limited range of data available. In recent years, there has been extensive development of the formal approach to discourse particles, which often treats these words as devices for marking information updates. It is also vital to extend this data to non-Western languages like Japanese, Korean, or Chinese. This edited volume includes chapters on Japanese, Mandarin, Tagalog, Kimaragang Dusun, Malay, Singlish, Thai, and Vietnamese. The chapters are informed by recent theoretical work in formal semantics and pragmatics relating to the meaning of particles. The collection contributes to our theoretical understanding of the meaning of discourse particles and to empirical knowledge of discourse particles in the languages of Asia. It will be of interest to postgraduate students and scholars of semantics and pragmatics.

Discourse Markers and Modal Particles

Download Discourse Markers and Modal Particles PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027271224
Total Pages : 247 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Markers and Modal Particles by : Liesbeth Degand

Download or read book Discourse Markers and Modal Particles written by Liesbeth Degand and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-11-14 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discourse markers and modal particles are fuzzy linguistic categories that are difficult to describe. The contributions in this volume go beyond this statement. They discuss the intersection between modal particles and discourse markers and examine whether or not it is possible to draw a line between these two types of linguistic expressions. On the basis of new synchronic and diachronic data, from speech and writing, from European and Asian languages or cross-linguistically, the authors answer the question whether discourse markers and modal particles are distinct categories, whether they form a cline, or whether modal particles are a subcategory of discourse markers. This common question shows up throughout all chapters, which makes the book to a coherent whole. By disentangling the complexity of categorizing multifunctional expressions, this book also sheds new light on the processes of meaning extension. The traditional discourse and modal functions are complemented by interactional and textual ones. A must read for functional linguists.

Contrastive Pragmatics

Download Contrastive Pragmatics PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027286647
Total Pages : 190 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contrastive Pragmatics by : Karin Aijmer

Download or read book Contrastive Pragmatics written by Karin Aijmer and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-06-09 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We have recently seen a broadening of pragmatics to new areas and to the study of more than one language. This is illustrated by the present volume on Contrastive Pragmatics which brings together a number of articles originally presented at the 10th International Pragmatics Conference in Göteborg in 2007. The contributions deal with pragmatic phenomena such as speech acts, discourse markers and modality in different language pairs using theoretical approaches such as politeness theory, Conversation Analysis, Appraisal Theory, grammaticalization and cultural textology. Also discourse practices and genres may differ across cultures as illustrated by the study of TV news shows in different countries. Contrastive pragmatics also includes the comparative study of pragmatic phenomena from a foreign language perspective, a new area with implications for language teaching and intercultural communication. The contributions to this volume were originally published in Languages in Contrast 9:1 (2009).

Discourse Particles in Latin

Download Discourse Particles in Latin PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004408991
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Discourse Particles in Latin by : Caroline Kroon

Download or read book Discourse Particles in Latin written by Caroline Kroon and published by BRILL. This book was released on 2019-10-01 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Due to their extremely elusive nature, particles have long been treated in a stepmotherly way, in grammars of individual languages as well as in theories of language. This study is representative of the recent upsurge of interest in particles, more particularly in particles with a discourse marking function. By offering a detailed account of a number of Latin discourse particles, the study provides more insight into a vitually neglected area of Latin. At the same time it contributes to the theoretical and methodological foundations of current particle research and, more generally, to the development of linguistic models of discourse.

East Asian Pragmatics

Download East Asian Pragmatics PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000631184
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.0/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis East Asian Pragmatics by : Xinren Chen

Download or read book East Asian Pragmatics written by Xinren Chen and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-08-26 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most of the innovative and exciting work done by East Asian pragmaticians on their languages, past and present alike, is written and published in local languages. As a result, research published in and about a particular East Asian language has been largely unavailable to those who do not speak the language. The contributors seek to present a comprehensive survey of existing outputs of pragmatics research on three major East Asian languages (Chinese, Japanese and Korean). The survey concentrates on a number of core pragmatic topics such as speech acts, deixis, discourse markers, conversation analysis, discourse analysis, and face/(im)politeness. To complement and compare with the picture of research work published in the local languages, the volume also includes a survey of internationally published, English-mediated articles and books studying the regional languages or contrasting them with other languages. A rivetting discourse on pragmatics research, it will be a valuable read for students and scholars alike.

The Function of Discourse Particles

Download The Function of Discourse Particles PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027282595
Total Pages : 431 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Function of Discourse Particles by : Maj-Britt Mosegaard Hansen

Download or read book The Function of Discourse Particles written by Maj-Britt Mosegaard Hansen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998-03-15 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph aims to contribute to linguistic knowledge about the distribution and function of discourse particles, particularly with respect to a small group of particles which are highly frequent in contemporary spoken standard French. The book is divided into two parts. Part 1 (Theory) defines discourse particles as such, and gives a dynamic global approach to their description. Matters such as previous research on discourse particles, related categories of particles, instructional semantics, the difference between speech and writing, the delimitation of discourse units, competing approaches to discourse structure and to coherence, and methodology are discussed extensively. Part 2 (Description) offers in-depth corpus-based analyses of six French discourse particles, namely bon, ben, eh bien, puis, donc, and alors, as used in non-elicted native-speaker interaction. The book is of interest to linguists doing research in semantics, pragmatics and discourse studies.

Approaches to Discourse Particles

Download Approaches to Discourse Particles PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 0080461581
Total Pages : 506 pages
Book Rating : 4.0/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Approaches to Discourse Particles by : Kerstin Fischer

Download or read book Approaches to Discourse Particles written by Kerstin Fischer and published by BRILL. This book was released on 2021-11-22 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Approaches to Discourse Particles serves as a unique reference by presenting the spectrum of approaches to discourse particles/markers in their richness and variability, whilst ensuring that the differences and similarities between the approaches are clear and comparable. With the hundreds of studies now published on discourse particles/markers, it is becoming increasingly difficult to make such comparisons. Fischer addresses this problem by asking renowned researchers from different linguistic backgrounds to describe their particular ways of accounting for some of the most important problem areas by addressing issues such as: definition; the functional spectrum of the items considered; the model of polyfunctionality proposed; and the broader framework of the model.Discourse particles fulfil many different functions; they contribute to text structuring, dialogue management, turn-taking, politeness, and more. Their investigation is, thus, relevant from many different perspectives within pragmatics and linguistics as a whole. Approaches to Discourse Particles constitutes an important orientation for newcomers to the field, as well as providing the necessary guidance and reference for the many scholars now working in the growing research community. "Wide-ranging and useful... Places the assumptions underlying divergent approaches in sharp relief." – Lawrence Schourup, Osaka Prefecture University, Japan

Japanese Discourse Markers

Download Japanese Discourse Markers PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027253750
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.2/5 (537 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Japanese Discourse Markers by : Noriko Onodera

Download or read book Japanese Discourse Markers written by Noriko Onodera and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-01-01 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is one of the pioneering historical pragmatic studies of Japanese. It closely illustrates the usage and contributions of some Japanese discourse markers, and reveals their developmental history. The section on Synchronic Analysis explores the previously uninvestigated functions of some discourse markers used in Present Day Japanese. Moment by moment in on-going conversations, where culturally rigidly-defined interactional norms are highly valued, a specific marker is chosen and used by the speakers as their strategy, based on their quite subjective judgment. The section on Diachronic Analysis then demonstrates chronologically how the meanings and forms of the same markers have come into being. Results include some noticeable changes related to the strengthened intersubjectivity. This multi-dimensional study also discusses the relevance of findings to typological characteristics and productivity. Consideration is further given to why certain expressions (rather than others) become discourse markers and independent forms in Japanese.