Constructing a Sociology of Translation

Download Constructing a Sociology of Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027216823
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.2/5 (168 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Constructing a Sociology of Translation by : Michaela Wolf

Download or read book Constructing a Sociology of Translation written by Michaela Wolf and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.

Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting

Download Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027216754
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting by : Anthony Pym

Download or read book Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting written by Anthony Pym and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-01-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation Studies has recently been searching for connections with Cultural Studies and Sociology. This volume brings together a range of ways in which the disciplines can be related, particularly with respect to research methodologies. The key aspects covered are the agents behind translation, the social histories revealed by translations, the perceived roles and values of translators in social contexts, the hidden power relations structuring publication contexts, and the need to review basic concepts of the way social and cultural systems work. Special importance is placed on Community Interpreting as a field of social complexity, the lessons of which can be applied in many other areas. The volume studies translators and interpreters working in a wide range of contexts, ranging from censorship in East Germany to English translations in Gujarat. Major contributions are made by Agnès Whitfield, Daniel Gagnon, Franz Pöchhacker, Michaela Wolf, Pekka Kujamäki and Rita Kothari, with an extensive introduction on methodology by Anthony Pym.

Primera historia d'Esther

Download Primera historia d'Esther PDF Online Free

Author :
Publisher : Sheffield Academic Press
ISBN 13 :
Total Pages : 104 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Primera historia d'Esther by : Salvador Espriu

Download or read book Primera historia d'Esther written by Salvador Espriu and published by Sheffield Academic Press. This book was released on 1989 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Literary Translator Studies

Download Literary Translator Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027260273
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Translator Studies by : Klaus Kaindl

Download or read book Literary Translator Studies written by Klaus Kaindl and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-04-15 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.

Nation, Language, and the Ethics of Translation

Download Nation, Language, and the Ethics of Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Princeton University Press
ISBN 13 : 0691116091
Total Pages : 424 pages
Book Rating : 4.6/5 (911 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Nation, Language, and the Ethics of Translation by : Sandra Bermann

Download or read book Nation, Language, and the Ethics of Translation written by Sandra Bermann and published by Princeton University Press. This book was released on 2005-07-25 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and languages from contemporary Bengal to ancient Japan, from translations of Homer to the work of Don DeLillo. All twenty-two essays, by leading voices including Gayatri Spivak and the late Edward Said, are provocative and persuasive. The book's four sections--"Translation as Medium and across Media," "The Ethics of Translation," "Translation and Difference," and "Beyond the Nation"--together provide a comprehensive view of current thinking on nationality and translation, one that will be widely consulted for years to come. The contributors are Jonathan E. Abel, Emily Apter, Sandra Bermann, Vilashini Cooppan, Stanley Corngold, David Damrosch, Robert Eaglestone, Stathis Gourgouris, Pierre Legrand, Jacques Lezra, Françoise Lionnet, Sylvia Molloy, Yopie Prins, Edward Said, Azade Seyhan, Gayatri Chakravorty Spivak, Henry Staten, Lawrence Venuti, Lynn Visson, Gauri Viswanathan, Samuel Weber, and Michael Wood.

Revisiting the Interpreter's Role

Download Revisiting the Interpreter's Role PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027216717
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.2/5 (167 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Revisiting the Interpreter's Role by : Claudia Angelelli

Download or read book Revisiting the Interpreter's Role written by Claudia Angelelli and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through the development of a valid and reliable instrument, this book sets out to study the role that interpreters play in the various settings where they work, i.e. the courts, the hospitals, business meetings, international conferences, and schools. It presents interpreters' perceptions and beliefs about their work as well as statements of their behaviors about their practice. For the first time, the administration and results of a survey administered across languages in Canada, Mexico and the United States offer the reader a glimpse of the interpreters' views in their own words. It also discusses the tension between professional ideology and the reality of interpreters at work. This book has implications for the theory and practice of interpreting across settings.

The Setting Sun and the Rolling World

Download The Setting Sun and the Rolling World PDF Online Free

Author :
Publisher : Beacon Press
ISBN 13 : 9780807083215
Total Pages : 214 pages
Book Rating : 4.0/5 (832 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Setting Sun and the Rolling World by : Charles Mungoshi

Download or read book The Setting Sun and the Rolling World written by Charles Mungoshi and published by Beacon Press. This book was released on 1989 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moving and provocative short stories that explore the strained relations between parent and child, husband an wife, brothers, and friends, as traditional values of rural Africa clash with ambitions of urban life.

To the Other

Download To the Other PDF Online Free

Author :
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 9781557530240
Total Pages : 266 pages
Book Rating : 4.5/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis To the Other by : Adriaan Theodoor Peperzak

Download or read book To the Other written by Adriaan Theodoor Peperzak and published by Purdue University Press. This book was released on 1993 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The best introduction available for students of one of the most important philosophers of this century."--"American Catholic Philosophical Quarterly." (Philosophy)

Being Political

Download Being Political PDF Online Free

Author :
Publisher : U of Minnesota Press
ISBN 13 : 9780816632718
Total Pages : 358 pages
Book Rating : 4.6/5 (327 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Being Political by : Engin Fahri Isin

Download or read book Being Political written by Engin Fahri Isin and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2002-01-01 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Being Political presents a powerful critique of universalistic and orientalist interpretations of the origins of citizenship and a persuasive alternative history of the present struggles over citizenship.

The Spanish Labyrinth

Download The Spanish Labyrinth PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521398275
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.3/5 (982 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Spanish Labyrinth by : Gerald Brenan

Download or read book The Spanish Labyrinth written by Gerald Brenan and published by Cambridge University Press. This book was released on 1990-09-13 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gerald Brenan's The Spanish Labyrinth, first published in 1990, has become the classic account of the background to the Spanish Civil War.

11th International Conference on Theory and Application of Soft Computing, Computing with Words and Perceptions and Artificial Intelligence - ICSCCW-2021

Download 11th International Conference on Theory and Application of Soft Computing, Computing with Words and Perceptions and Artificial Intelligence - ICSCCW-2021 PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030921271
Total Pages : 803 pages
Book Rating : 4.0/5 (39 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis 11th International Conference on Theory and Application of Soft Computing, Computing with Words and Perceptions and Artificial Intelligence - ICSCCW-2021 by : Rafik A. Aliev

Download or read book 11th International Conference on Theory and Application of Soft Computing, Computing with Words and Perceptions and Artificial Intelligence - ICSCCW-2021 written by Rafik A. Aliev and published by Springer Nature. This book was released on 2022-01-04 with total page 803 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the proceedings of the 11th Conference on Theory and Applications of Soft Computing, Computing with Words and Perceptions and Artificial Intelligence, ICSCCW-2021, held in Antalya, Turkey, on August 23–24, 2021. The general scope of the book covers uncertain computation, decision making under imperfect information, neuro-fuzzy approaches, natural language processing, and other areas. The topics of the papers include theory and application of soft computing, computing with words, image processing with soft computing, intelligent control, machine learning, fuzzy logic in data mining, soft computing in business, economics, engineering, material sciences, biomedical engineering, and health care. This book is a useful guide for academics, practitioners, and graduates in fields of soft computing and computing with words. It allows for increasing of interest in development and applying of these paradigms in various real-life fields.

Right-wing Extremism in Western Europe

Download Right-wing Extremism in Western Europe PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135180814
Total Pages : 133 pages
Book Rating : 4.1/5 (351 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Right-wing Extremism in Western Europe by : Klaus von Beyme

Download or read book Right-wing Extremism in Western Europe written by Klaus von Beyme and published by Routledge. This book was released on 2013-10-31 with total page 133 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1988. This is a collection of articles covering right-wing extremism in Post-war Europe, including the countries of Italy, West Germany, France, Great Britain and Spain.

Disciplining Democracy

Download Disciplining Democracy PDF Online Free

Author :
Publisher : Zed Books
ISBN 13 :
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Disciplining Democracy by : Rita Abrahamsen

Download or read book Disciplining Democracy written by Rita Abrahamsen and published by Zed Books. This book was released on 2000-12 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines contemporary development theory and discourse and explores its relationship to processes of democratization in sub-Saharan Africa. Focuses on the emergence and implementation of the good governance discourse. Draws on examples from four countries to demonstrate the impact of structural adjustment on economic and social conditions and describes the activities of democracy movements opposed to adjustment programmes. Concludes that the good governance agenda has been largely unsuccessful in promoting stable multi-party democracies in Africa.

The Politics of Protection

Download The Politics of Protection PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134249594
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.1/5 (342 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Politics of Protection by : Jef Huysmans

Download or read book The Politics of Protection written by Jef Huysmans and published by Routledge. This book was released on 2006-05-17 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new book shows how from the end of the Cold War, the security agenda has been transformed and redefined, academically and politically. It focuses on the theme of protection. It moves away from the dominant question of whom or what is threatening to the crucial questions of who is to be protected, and in the case of conflicting claims, who has the capacity to define whose needs prevail. It also poses the question of political agency in relation to some of the most significant questions raised in relation to the governance of insecurity and protection in the contemporary world. The authors identify and explore issues that challenge or raise a number of questions about the traditional notion that states are to protect their citizens through retaining a monopoly over the legitimate use of violence.

Governing Societies: Political Perspectives On Domestic And International Rule

Download Governing Societies: Political Perspectives On Domestic And International Rule PDF Online Free

Author :
Publisher : McGraw-Hill Education (UK)
ISBN 13 : 0335208975
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.3/5 (352 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Governing Societies: Political Perspectives On Domestic And International Rule by : Dean, Mitchell

Download or read book Governing Societies: Political Perspectives On Domestic And International Rule written by Dean, Mitchell and published by McGraw-Hill Education (UK). This book was released on 2007-06-01 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What structures of power are involved in governing societies and how are they connected? How is the liberal idea of governing through freedom linked to the increasing control of marginalised populations? Have we reached the end of history in which governing largely concerns self-governing individuals, networks and communities? Should we dispense with the 'container view of society' and contemplate the 'death of the social'? Today, many people in academia, politics and business, question the idea of being able to govern society. The nation state and sovereign government are displaced by globalization and individualization. Mitchell Dean focuses on ‘governing societies’ as a distinctive project that continues to define political life today. The book offers a critical analysis of contemporary liberal approaches to governing societies both in domestic and international affairs. Governing Societies provides an overview of current perspectives and theories and examines recent transformations in techniques and rationalities of rule. It presents a new argument for the importance and transformation of sovereignty and powers of life and death and how they are integral to governing liberal-democratic societies. The book is key reading for undergraduate and postgraduate students of sociology and politics, as well as researchers and academics.

Shifting Memories

Download Shifting Memories PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 9780472087105
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.0/5 (871 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shifting Memories by : Klaus Neumann

Download or read book Shifting Memories written by Klaus Neumann and published by University of Michigan Press. This book was released on 2000 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A long look at how contemporary Germany is remembering the Holocaust

South African Literature and Culture

Download South African Literature and Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Manchester University Press
ISBN 13 : 9780719040528
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.0/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis South African Literature and Culture by : Njabulo Simakahle Ndebele

Download or read book South African Literature and Culture written by Njabulo Simakahle Ndebele and published by Manchester University Press. This book was released on 1994 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Described as a prophet of the post-apartheid condition, Njabulo Ndebele is a prize-winning author, poet and critic and one of the leading lights in South Africa's literary world. These essays, beginning in 1984, were written over the storm years of the democratic struggle and are reprinted here with a new introduction by Graham Pechey.