Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation

Download Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 902726287X
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation by : Pedro Mogorrón Huerta

Download or read book Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation written by Pedro Mogorrón Huerta and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-11-15 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In all languages, humans frequently use linguistic combinations called phraseological units (PUs) in communicative acts. These PUs are characterized by their institutionalized fixation and, in many cases, by their opacity. Traditionally, the work on phraseology has placed the emphasis on the total fixing of components and structures of verbal expressions. Variation in PUs is currently an uncontested fact and has been extensively studied and analyzed. In addition, in the case of languages like Spanish, English, French, spoken in many countries, new creations or diatopic variants arise. While these diatopic expressions have been collected or analyzed in their territory of influence, no comprehensive collection showing all the expressions and contrastive analysis to observe the similarities and differences between these diatopic creations with all their idiosyncratic and cultural references have been made so far. The content of this volume deals with numerous linguistic, lexicographic and translational problems in the context of language variation in general, as well as specifically related to diatopic variation. The aim is to make progress in these challenging and highly interesting areas which still pose many comprehension and translation problems.

Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas

Download Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ de Castilla La Mancha
ISBN 13 : 9788484272571
Total Pages : 902 pages
Book Rating : 4.2/5 (725 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas by : Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura. Symposio Internacional

Download or read book Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas written by Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura. Symposio Internacional and published by Univ de Castilla La Mancha. This book was released on 2003 with total page 902 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Esta publicación recoge las ponencias plenarias y las comunicaciones presentadas y leídas en el VII Simposio Internacional de la SEDLL, que con el título Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas, fue asumido por la Universidad de Castilla-La Mancha y se celebró en Ciudad Real, en diciembre de 2001. Aparecen aquí recogidas también las actividades relacionadas con los estudios mencionadas arriba: talleres y seminarios que suscitaron provechosas discusiones, sugerencias y debates. Como dice Alfredo Rodríguez López-Vázquez en la Presentación: La celebración del VII Simposio con su doble concreción en el título, del objeto de estudio, y de su relación con el canon, ha venido a representar un hito importante. Este Simposio pretendía, ya desde su diseño por parte del Comité Científico, un nuevo planteamiento de orientaciones críticas y metodológicas en el ámbito de la educación y de la investigación en torno a la literatura que leen los niños y los jóvenes de hoy en día en el contexto de la sociedad tecnológica moderna. Creemos que esta publicación permite afirmar que se ha cumplido con los objetivos previstos para cada una de las áreas temáticas.

Aprendizaje y enseñanza de una segunda lengua

Download Aprendizaje y enseñanza de una segunda lengua PDF Online Free

Author :
Publisher : Universitat de València
ISBN 13 : 9788437043791
Total Pages : 396 pages
Book Rating : 4.0/5 (437 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Aprendizaje y enseñanza de una segunda lengua by : María José Coperías

Download or read book Aprendizaje y enseñanza de una segunda lengua written by María José Coperías and published by Universitat de València. This book was released on 2000 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El tratamiento de la lengua oral en los manuales de francés para españoles / Castellví, Josefa Ma. / - Variantes comunicativas para el trabajo con la escritura en inglés / Coello Tissert, Juana Lidia / - La corrección de errores como proceso interactivo en el aula : reflexiones teóricas desde la perspectiva contrastiva alemán-español / Ferrer Mora, Hang / - Hacia una formación lingüística integral en la enseñanza del español como L2 / García Valle, Adela y Ricós, Amparo / - Las unidades fraseológicas del español : una propuesta metodología para la enseñanza de las locuciones en la clase E.L.E / Gómez Molina, José R. / - La destreza auditiva dentro de un marco interactivo / Jáuregui Ondarra, Kristi / - Variación lingüística en la adquisición de una segunda lengua / Martín Viaño, Ma del Mar / - La categoría verbal del tiempo : problemas de adquisición en francés como lengua extranjera / Olivares Pardo, Ma Amparo / - Un enfoque didáctico de la fraseología española para extranjeros / Ruiz ...

Innovación educativa aplicada a la enseñanza de la lengua.

Download Innovación educativa aplicada a la enseñanza de la lengua. PDF Online Free

Author :
Publisher : Dykinson
ISBN 13 : 8413776457
Total Pages : pages
Book Rating : 4.4/5 (137 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Innovación educativa aplicada a la enseñanza de la lengua. by :

Download or read book Innovación educativa aplicada a la enseñanza de la lengua. written by and published by Dykinson. This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El presente volumen reúne un conjunto de aportaciones vinculadas por un criterio común: todas ellas parten de la observación y análisis de la experiencia docente en el aula con el fin de acometer una propuesta de mejora de la didáctica. Lejos de limitarse a una única realidad educativa, las investigaciones abarcan diversas etapas y contextos de aprendizaje.Conforman la obra un total de ocho investigaciones sobre la innovación educativa aplicada a la didáctica de la lengua.Los resultados expuestos en esta obra proponen, en conclusión, metodologías innovadoras para la didáctica de la lengua. Todos ellos resultan del trabajo tanto de académicos independientes como de grupos de investigación conformados por especialistas en la materia. La interdisciplinariedad y variedad de las propuestas docentes del conjunto ofrecen a los interesados en la innovación educativa nuevas posibilidades para la mejora de su práctica docente, y también un punto de partida para desarrollar nuevas estrategias específicamente destinadas a la didáctica de la lengua.

New Methodological Approaches to Foreign Language Teaching

Download New Methodological Approaches to Foreign Language Teaching PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443873810
Total Pages : 435 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis New Methodological Approaches to Foreign Language Teaching by : Thomas H. Schmidt

Download or read book New Methodological Approaches to Foreign Language Teaching written by Thomas H. Schmidt and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-06-23 with total page 435 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores how the traditional academic disciplines of linguistics, translation, literature and cultural studies can contribute to, or be integrated into, the teaching of a foreign language by means of innovative methodologies, techniques and instruments. The book begins with a selection of essays on applied linguistics that share some significant findings in the context of second or foreign language acquisition. It then examines the ways in which linguistics, translation theory, literature and cultural studies are brought into the foreign language classroom not just as objects of study but also as vehicles for language-learning. By presenting studies on four main foreign languages, English, Spanish, French and German, the collection offers, to the foreign language profession, an opportunity for the sharing and comparison of strategies across languages at both the secondary and higher education level. The text is a valuable resource for language teachers with a more philologically-oriented background who would like to learn how to apply their research knowledge and experience to the design and implementation of new methodological approaches.

Content and Language Integrated Learning in Spanish and Japanese Contexts

Download Content and Language Integrated Learning in Spanish and Japanese Contexts PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030274438
Total Pages : 434 pages
Book Rating : 4.0/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Content and Language Integrated Learning in Spanish and Japanese Contexts by : Keiko Tsuchiya

Download or read book Content and Language Integrated Learning in Spanish and Japanese Contexts written by Keiko Tsuchiya and published by Springer Nature. This book was released on 2019-11-23 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book compiles pedagogical practices and studies of Content and Language Integrated Learning (CLIL) from two sites: Spain, where CLIL has been widely implemented for more than a decade, and Japan, where the CLIL approach is still in its relative infancy, and quickly gaining momentum. Focusing on three aspects of the CLIL implementations: policy, practice and pedagogy, the authors describe how CLIL has evolved in distinctive socio-political, historical and cultural contexts. The chapters range across primary, secondary and tertiary education, and examine English language teaching and learning at both the macro level - through language education policy - and the micro level - with a focus on classroom interaction and pedagogy. This book fills a gap in the English as a Medium of Instruction (EMI) literature, and will be of particular interest to language teachers, teacher trainers, and students and scholars of applied linguistics more broadly.

Study Abroad 2006-2007

Download Study Abroad 2006-2007 PDF Online Free

Author :
Publisher : Ediciones Mundi-Prensa
ISBN 13 : 9789230040017
Total Pages : 748 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Study Abroad 2006-2007 by : Unesco

Download or read book Study Abroad 2006-2007 written by Unesco and published by Ediciones Mundi-Prensa. This book was released on 2006 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Study Abroad 2006-2007 contains some 2,900 entries concerning post-secondary education and training in all academic and professional fields in countries throughout the world. Key features include information on: Study opportunities and financial assistance available to students wishing to study in a foreign country; National systems of higher education; Open and distance learning (ODL) opportunities; Validation of foreign qualifications; How to search for quality institutions of higher education including warnings about bogus institutions. This is a trilingual edition: French/English/Spanish.

Decolonizing Applied Linguistics Research in Latin America

Download Decolonizing Applied Linguistics Research in Latin America PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000924998
Total Pages : 303 pages
Book Rating : 4.0/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Decolonizing Applied Linguistics Research in Latin America by : Harold Castañeda-Peña

Download or read book Decolonizing Applied Linguistics Research in Latin America written by Harold Castañeda-Peña and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-09-29 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection explores the critical decolonial practices of applied linguistics researchers from Latin America and the Latin American diaspora, shedding light on the processes of epistemological decolonization and moving from a monolingual to a multilingual stance. The volume brings together participants from an AILA 2021 symposium, in which researchers reflected on applied linguistics in Latin America, and on the ways in which it brought concerns around social justice, the legacy of coloniality, and the role of monolingual English in education to the fore. Each chapter is composed of four parts: an autobiographical section written both in Spanish or Portuguese and in English followed by a reflection on the epistemological differences between versions; a discussion in English of the research project; a critical reflection on the epistemic practices and critical pedagogies enacted in the project; and the author(s)’ understanding of the concept of decolonization and recommendations for further decolonizing the monolingual mindset of language teachers and learners. At once linguistic, epistemological, and political, the collection aims to diversify the concept of decoloniality itself and showcase other ways in which decolonial thought can be implemented in language education. This book will be of interest to scholars in applied linguistics, sociolinguistics, and language education.

Lingüística cognitiva y español LE/L2

Download Lingüística cognitiva y español LE/L2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317224221
Total Pages : 433 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lingüística cognitiva y español LE/L2 by : Iraide Ibarretxe-Antuñano

Download or read book Lingüística cognitiva y español LE/L2 written by Iraide Ibarretxe-Antuñano and published by Routledge. This book was released on 2019-07-02 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lingüística cognitiva y español LE/L2 constituye una valiosa aportación al estudio de la adquisición y la enseñanza del español LE/L2 desde la perspectiva teórica de la lingüística cognitiva. Se trata de la primera obra escrita en español en la que se ofrece una introducción a la lingüística cognitiva y su aplicación didáctica a la enseñanza del español LE/L2 desde una óptica internacional. Combina una orientación teórico-práctica que incluye diferentes estudios empíricos con pautas para ayudar a los profesores de español a integrar la lingüística cognitiva en la enseñanza de la lengua. Características principales: Una estructura homogénea y facilitadora de la lectura de los distintos capítulos que sirve para integrar contenidos lingüísticos y gramaticales desde un punto de vista cognitivo; Cuestiones clave en la enseñanza del español LE/L2 desde la óptica de la lingüística cognitiva: aspectos controvertidos de gramática, el desarrollo de la competencia metafórica, el aprendizaje del léxico, la influencia de la lengua materna, el foco en la forma, el uso de la traducción pedagógica; Pautas y sugerencias para aplicar la lingüística cognitiva en la enseñanza de la lengua, así como futuras vías de investigación; Una selección de imágenes, gráficos e ilustraciones para facilitar la comprensión de los temas y conceptos que se abordan en el volumen; Un glosario bilingüe (español e inglés) de términos clave para que cualquier lector pueda familiarizarse con los conceptos fundamentales de la lingüística cognitiva. Escrito en español, de manera clara y accesible, y con abundantes ejemplos, Lingüística cognitiva y español LE/L2 es una obra de referencia para docentes de español como LE/L2, estudiantes graduados y formadores de profesores, así como para cualquier persona que desee adquirir una perspectiva actual sobre las principales aportaciones teóricas y prácticas de la lingüística cognitiva a la enseñanza y el aprendizaje de segundas lenguas.

EL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA: UN ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD LÉXICA Y SU APLICACIÓN A LA ENSEÑANZA.

Download EL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA: UN ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD LÉXICA Y SU APLICACIÓN A LA ENSEÑANZA. PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1291287043
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.2/5 (912 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis EL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA: UN ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD LÉXICA Y SU APLICACIÓN A LA ENSEÑANZA. by : silvia caggiula

Download or read book EL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA: UN ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD LÉXICA Y SU APLICACIÓN A LA ENSEÑANZA. written by silvia caggiula and published by Lulu.com. This book was released on 2013-01-13 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: un estudio sobre el léxico gracias a un instrumento que puede mejorar la ensenanza de la lengua espanola com lengua extranjera

Kongreßschrift

Download Kongreßschrift PDF Online Free

Author :
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9789042006355
Total Pages : 612 pages
Book Rating : 4.0/5 (63 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kongreßschrift by : Fermín Sierra Martínez

Download or read book Kongreßschrift written by Fermín Sierra Martínez and published by Rodopi. This book was released on 1999 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Estudios en el extranjero, 2004-2005

Download Estudios en el extranjero, 2004-2005 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 688 pages
Book Rating : 4.3/5 (223 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Estudios en el extranjero, 2004-2005 by : Unesco

Download or read book Estudios en el extranjero, 2004-2005 written by Unesco and published by . This book was released on 2003 with total page 688 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Gramática básica de la lengua francesa

Download Gramática básica de la lengua francesa PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1291544526
Total Pages : 120 pages
Book Rating : 4.2/5 (915 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Gramática básica de la lengua francesa by : Juan Antonio Mora Leitão

Download or read book Gramática básica de la lengua francesa written by Juan Antonio Mora Leitão and published by Lulu.com. This book was released on with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Íkala

Download Íkala PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Íkala by :

Download or read book Íkala written by and published by . This book was released on 2007 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Estudios en el extranjero

Download Estudios en el extranjero PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789230031480
Total Pages : 1380 pages
Book Rating : 4.0/5 (314 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Estudios en el extranjero by : Unesco

Download or read book Estudios en el extranjero written by Unesco and published by . This book was released on 1995 with total page 1380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Empirical Studies in Didactic Audiovisual Translation

Download Empirical Studies in Didactic Audiovisual Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1040120555
Total Pages : 189 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Empirical Studies in Didactic Audiovisual Translation by : Cristina Plaza-Lara

Download or read book Empirical Studies in Didactic Audiovisual Translation written by Cristina Plaza-Lara and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-09-26 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection showcases a wide range of empirical studies in didactic audiovisual translation (DAT), fostering replication of the present work to encourage future research and further expansion of DAT’s applications in language learning settings. The book seeks to offer a complementary perspective with the spotlight on empirical work, building on previous lines of inquiry rooted in descriptive analysis and the “experimental turn.” The volume is divided into three parts, aiming to bring together disparate studies from a range of classroom contexts and educational levels which draw on a mixed-methods approach in one place. The first part features research on captioning, or written language transfer, while the second includes on studies on revoicing, or oral language transfer. A final section looks at combined studies integrating both revoicing and captioning, while looking ahead to possibilities for new lines of empirically grounded research on the use of audiovisual modes at the intersection of translation and foreign language education. This volume will be of interest to students and scholars in audiovisual translation, translation studies, language education, and technology and language learning.

Actas de las II Jornadas de Lenguas para Fines Específicos

Download Actas de las II Jornadas de Lenguas para Fines Específicos PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 488 pages
Book Rating : 4.:/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Actas de las II Jornadas de Lenguas para Fines Específicos by : Sebastián Barrueco

Download or read book Actas de las II Jornadas de Lenguas para Fines Específicos written by Sebastián Barrueco and published by . This book was released on 1993 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: