Daring Adaptations, Creative Failures and Experimental Performances in Iberian Theatre

Download Daring Adaptations, Creative Failures and Experimental Performances in Iberian Theatre PDF Online Free

Author :
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1802076387
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.8/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Daring Adaptations, Creative Failures and Experimental Performances in Iberian Theatre by : María Chouza-Calo

Download or read book Daring Adaptations, Creative Failures and Experimental Performances in Iberian Theatre written by María Chouza-Calo and published by Liverpool University Press. This book was released on 2023-05-15 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, we are particularly interested in approaching theatre and performance as a dynamic and evolving practice of continuous change, regeneration and cultural mobility. Neither the dramatic texts nor their stage versions should be viewed as finished products but as creative processes in the making. Their richness lies in their unfinished and never-ending potential energy and their openness to constant revision, rehearsal, revival, and collective enterprise. This edited collection aims to create a dialogue on the artistic processes implicated in the various ways of working with the play text, the staging practices, the way audiences and critical reception can impact a production, and the many lives of Iberian theatre beyond the page or the stage. That is, its cultural and social legacies.

Feeling Strangely in Mid-Century Spanish and Latin American Women’s Fiction

Download Feeling Strangely in Mid-Century Spanish and Latin American Women’s Fiction PDF Online Free

Author :
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1835536409
Total Pages : 175 pages
Book Rating : 4.8/5 (355 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Feeling Strangely in Mid-Century Spanish and Latin American Women’s Fiction by : Tess C. Rankin

Download or read book Feeling Strangely in Mid-Century Spanish and Latin American Women’s Fiction written by Tess C. Rankin and published by Liverpool University Press. This book was released on 2023-12-15 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An Open Access edition of this book is available on the Liverpool University Press website and the OAPEN library as part of the Opening the Future project with COPIM. The early twentieth century was awash in revolutionary scientific discourse, and its uptake in the public imaginary through popular scientific writings touched every area of human experience, from politics and governance to social mores and culture. Feeling Strangely argues that these shifting scientific understandings and their integration into Hispanic and Lusophone society reshaped the experience of gender. The book analyzes gender as a felt experience and explores how that experience is shaped by popular scientific discourse by examining the “strange” femininity of young protagonists in four novels written by women in Spanish and Portuguese: Rosa Chacel’s Memorias de Leticia Valle (published in Argentina in 1945); Norah Lange’s Personas en la sala (Argentina, 1950); Carmen Laforet’s Nada (Spain, 1945); and Clarice Lispector’s Perto do coração selvagem (Brazil, 1943). It pairs each novel with a broad scientific theme selected from those that captured the contemporary popular imagination to argue that the young female protagonists in these novels all put forth visions of young womanhood as an experience of strangeness. Building on Carmen Martín Gaite’s term chicas raras, Rankin proposes this strangeness as constitutive of a gendered experience inextricable from affective and material engagements with the world.

Migrant Frontiers

Download Migrant Frontiers PDF Online Free

Author :
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1835534112
Total Pages : 187 pages
Book Rating : 4.8/5 (355 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Migrant Frontiers by : Anna Tybinko

Download or read book Migrant Frontiers written by Anna Tybinko and published by Liverpool University Press. This book was released on 2023-11-16 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines today’s massive migrations between Global South and Global North in light of Spain and Portugal’s complicated colonial legacies. It offers unique material on Spanish-speaking and Lusophone Africa in conjunction to transatlantic and transpacific perspectives encompassing the Americas, Asia, and the Caribbean. For the first time, these are brought together to explore how movement within and beyond these former metropoles came to define the Iberian Peninsula. The collection is composed of papers that study human mobility in Spanish-speaking or Lusophone contexts from a myriad of approaches. The project thus sheds critical light on migratory movement within the Luso-Hispanic world, and also beyond its traditional geo-linguistic parameters, through an eclectic and inter-disciplinary collection of essays, traversing anthropology, literary studies, theater, and popular culture. Beyond focusing solely on the geo-political limits of Peninsular space, several essays interrogate the legacies of Iberian colonial projects in a global perspective, and how the discursive underpinnings of these impact the politics of migration in the broader Luso-Hispanic world.

Contemporary European Playwrights

Download Contemporary European Playwrights PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351620533
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.3/5 (516 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Contemporary European Playwrights by : Maria M. Delgado

Download or read book Contemporary European Playwrights written by Maria M. Delgado and published by Routledge. This book was released on 2020-07-22 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary European Playwrights presents and discusses a range of key writers that have radically reshaped European theatre by finding new ways to express the changing nature of the continent’s society and culture, and whose work is still in dialogue with Europe today. Traversing borders and languages, this volume offers a fresh approach to analyzing plays in production by some of the most widely-performed European playwrights, assessing how their work has revealed new meanings and theatrical possibilities as they move across the continent, building an unprecedented picture of the contemporary European repertoire. With chapters by leading scholars and contributions by the writers themselves, the chapters bring playwrights together to examine their work as part of a network and genealogy of writing, examining how these plays embody and interrogate the nature of contemporary Europe. Written for students and scholars of European theatre and playwriting, this book will leave the reader with an understanding of the shifting relationships between the subsidized and commercial, the alternative and the mainstream stage, and political stakes of playmaking in European theatre since 1989.

A Companion to Calderón de la Barca

Download A Companion to Calderón de la Barca PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer
ISBN 13 : 1855663155
Total Pages : 414 pages
Book Rating : 4.8/5 (556 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Companion to Calderón de la Barca by : Roy Norton

Download or read book A Companion to Calderón de la Barca written by Roy Norton and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2021 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive study of Calderón in EnglishPedro Calderón de la Barca (1600-1681) is one of the most important dramatists - many would say the single most important dramatist - of the Spanish Golden Age. Spain''s dominant and most prestigious playwright for much of the seventeenth century, his work is still regularly staged and translated, influential in more recent times on writers as diverse as Schiller, Shelley and Lorca. The author of around 120 plays (not counting his numerous Corpus Christi autos) in a variety of styles, Calderón is most famous for his stirring dramas, characterized by rhetorically powerful poetry, dramatic structures carefully calibrated to produce poignant echoes, and the fizzing intellectual energy they apply to the age''s ontological, eschatological and political preoccupations. His plays succeed in combining these perennial concerns with compelling plots subtle enough to defy definitive interpretation. As this volume seeks to show, however, Calderón''s comedies deserve equal recognition. Too long stereotyped as a dour, cerebral conservative, this playwright''s comic works are as amusing as they are clever. This Companion is the first comprehensive study of Calderón in English. It provides a rigorous but readable introduction to the man, his work and its legacy. Its chapters - written by leading international comedia specialists - provide an overview of his life, explain his intellectual, social, moral, and literary contexts, and examine his stagecraft, his corpus, and his reception both within and without the Hispanic world up to the twenty-first century. Specific chapters are devoted to La vida es sueño, his most famous work, which appears on many a university syllabus, and to his infamous wife-murder plays.ual recognition. Too long stereotyped as a dour, cerebral conservative, this playwright''s comic works are as amusing as they are clever. This Companion is the first comprehensive study of Calderón in English. It provides a rigorous but readable introduction to the man, his work and its legacy. Its chapters - written by leading international comedia specialists - provide an overview of his life, explain his intellectual, social, moral, and literary contexts, and examine his stagecraft, his corpus, and his reception both within and without the Hispanic world up to the twenty-first century. Specific chapters are devoted to La vida es sueño, his most famous work, which appears on many a university syllabus, and to his infamous wife-murder plays.ual recognition. Too long stereotyped as a dour, cerebral conservative, this playwright''s comic works are as amusing as they are clever. This Companion is the first comprehensive study of Calderón in English. It provides a rigorous but readable introduction to the man, his work and its legacy. Its chapters - written by leading international comedia specialists - provide an overview of his life, explain his intellectual, social, moral, and literary contexts, and examine his stagecraft, his corpus, and his reception both within and without the Hispanic world up to the twenty-first century. Specific chapters are devoted to La vida es sueño, his most famous work, which appears on many a university syllabus, and to his infamous wife-murder plays.ual recognition. Too long stereotyped as a dour, cerebral conservative, this playwright''s comic works are as amusing as they are clever. This Companion is the first comprehensive study of Calderón in English. It provides a rigorous but readable introduction to the man, his work and its legacy. Its chapters - written by leading international comedia specialists - provide an overview of his life, explain his intellectual, social, moral, and literary contexts, and examine his stagecraft, his corpus, and his reception both within and without the Hispanic world up to the twenty-first century. Specific chapters are devoted to La vida es sueño, his most famous work, which appears on many a university syllabus, and to his infamous wife-murder plays.an, his work and its legacy. Its chapters - written by leading international comedia specialists - provide an overview of his life, explain his intellectual, social, moral, and literary contexts, and examine his stagecraft, his corpus, and his reception both within and without the Hispanic world up to the twenty-first century. Specific chapters are devoted to La vida es sueño, his most famous work, which appears on many a university syllabus, and to his infamous wife-murder plays.

Be SpectACTive! Challenging Participation in Performing Arts

Download Be SpectACTive! Challenging Participation in Performing Arts PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788832068016
Total Pages : 424 pages
Book Rating : 4.0/5 (68 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Be SpectACTive! Challenging Participation in Performing Arts by : L. Bonet

Download or read book Be SpectACTive! Challenging Participation in Performing Arts written by L. Bonet and published by . This book was released on 2018 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Cervantes: The Complete Exemplary Novels

Download Cervantes: The Complete Exemplary Novels PDF Online Free

Author :
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1800345127
Total Pages : 745 pages
Book Rating : 4.8/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cervantes: The Complete Exemplary Novels by : Barry W. Ife

Download or read book Cervantes: The Complete Exemplary Novels written by Barry W. Ife and published by Liverpool University Press. This book was released on 2013-11-18 with total page 745 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in four separate volumes, this publication sees all 12 Novelas Ejemplares as a single volume for the first time in English. Each story has an individual introduction, the original Spanish text with facing English translation and notes.

To Embody the Marvelous

Download To Embody the Marvelous PDF Online Free

Author :
Publisher : Vanderbilt University Press
ISBN 13 : 0826501818
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.8/5 (265 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis To Embody the Marvelous by : Esther Fernández

Download or read book To Embody the Marvelous written by Esther Fernández and published by Vanderbilt University Press. This book was released on 2021-07-15 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In its exploration of puppetry and animation as the performative media of choice for mastering the art of illusion, To Embody the Marvelous engages with early modern notions of wonder in religious, artistic, and social contexts. From jointed, wood-carved figures of Christ, saintly marionettes that performed hagiographical dramas, experimental puppets and automata in Cervantes' Don Quixote, and the mechanical sets around which playwright Calderón de la Barca devised secular magic shows to deconstruct superstitions, these historical and fictional artifacts reenvisioned religious, artistic, and social notions that led early modern society to critically wrestle with enchantment and disenchantment. The use of animated performance objects in Spanish theatrical contexts during the sixteenth and seventeenth centuries became one of the most effective pedagogical means to engage with civil society. Regardless of social strata, readers and spectators alike were caught up in a paradigm shift wherein belief systems were increasingly governed by reason—even though the discursive primacy of supernatural doxa and Christian wonder remained firmly entrenched. Thanks to their potential for motion, religious and profane puppets, automata, and mechanical stage props deployed a rationalized sense of wonder that illustrates the relationship between faith and reason, reevaluates the boundaries of fiction in art and entertainment cultures, acknowledges the rise of science and technology, and questions normative authority.

A Companion to Golden Age Theatre

Download A Companion to Golden Age Theatre PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer Ltd
ISBN 13 : 9781855661400
Total Pages : 248 pages
Book Rating : 4.6/5 (614 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Companion to Golden Age Theatre by : Jonathan Thacker

Download or read book A Companion to Golden Age Theatre written by Jonathan Thacker and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2007 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As well as dealing with the lives and major works of the most significant playwrights of the period, this text focuses on other aspects of the growth and maturing of Golden Age theatre, reflecting the interests and priorities of modern scholarship.

A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula

Download A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027288399
Total Pages : 750 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula by : Fernando Cabo Aseguinolaza

Download or read book A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula written by Fernando Cabo Aseguinolaza and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010-05-26 with total page 750 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula is the second comparative history of a new subseries with a regional focus, published by the Coordinating Committee of the International Comparative Literature Association. As its predecessor for East-Central Europe, this two-volume history distances itself from traditional histories built around periods and movements, and explores, from a comparative viewpoint, a space considered to be a powerful symbol of inter-literary relations. Both the geographical pertinence and its symbolic condition are obviously discussed, when not even contested. Written by an international team of researchers who are specialists in the field, this history is the first attempt at applying a comparative approach to the plurilingual and multicultural literatures in the Iberian Peninsula. The aim of comprehensiveness is abandoned in favor of a diverse and extensive array of key issues for a comparative agenda. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula undermines the primacy claimed for national and linguistic boundaries, and provides a geo-cultural account of literary inter-systems which cannot otherwise be explained.

A Companion to Lope de Vega

Download A Companion to Lope de Vega PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer Ltd
ISBN 13 : 1855661683
Total Pages : 406 pages
Book Rating : 4.8/5 (556 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Companion to Lope de Vega by : Alexander Samson

Download or read book A Companion to Lope de Vega written by Alexander Samson and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2008 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An assessment of the life, work and reputation of Spain's leading Golden Age dramatist

Staging the Spanish Golden Age

Download Staging the Spanish Golden Age PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 019881934X
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.1/5 (988 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Staging the Spanish Golden Age by : Kathleen Jeffs

Download or read book Staging the Spanish Golden Age written by Kathleen Jeffs and published by Oxford University Press. This book was released on 2018 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, Kathleen Jeffs draws on first-hand experience of the Royal Shakespeare Company's rehearsal room for the 2004-05 Spanish Golden Age season to put forth a collaborative model for translating, rehearsing, and performing Spanish Golden Age drama. Building on the RSC season, the volume offers methodologies for translation and communication that can feed the creative processes of actors and directors, while maintaining an ethos of fidelity with regards to the original texts. It argues that collaboration between academics and theatre practitioners was instrumental in the success of the season and that the work carried out has repercussions for critical debate of Comedia. The volume posits a model for future productions of the Comedia in English, one that recognizes the need for the languages of the scholar and the theatre artist to be made mutually intelligible by the use of collaborative strategies, mediated by a consultant or dramaturg proficient in both tongues. This model applies more generally to theatrical collaborations involving a translator, writer and director, and will be useful for translation and performance processes in any language.

The Image of Elizabeth I in Early Modern Spain

Download The Image of Elizabeth I in Early Modern Spain PDF Online Free

Author :
Publisher : U of Nebraska Press
ISBN 13 : 1496213807
Total Pages : 490 pages
Book Rating : 4.4/5 (962 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Image of Elizabeth I in Early Modern Spain by : Eduardo Olid Guerrero

Download or read book The Image of Elizabeth I in Early Modern Spain written by Eduardo Olid Guerrero and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2019-03 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Queen Elizabeth I was an iconic figure in England during her reign, with many contemporary English portraits and literary works extolling her virtue and political acumen. In Spain, however, her image was markedly different. While few Spanish fictional or historical writings focus primarily on Elizabeth, numerous works either allude to her or incorporate her as a character. The Image of Elizabeth I in Early Modern Spain explores the fictionalized, historical, and visual representations of Elizabeth I and their impact on the Spanish collective imagination. Drawing on works by Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Pedro de Ribadeneira, Luis de Góngora, Cristóbal de Virués, Antonio Coello, and Calderón de la Barca, among others, the contributors to this volume limn contradictory assessments of Elizabeth's physical appearance, private life, personality, and reign. In doing so they articulate the various and sometimes conflicting ways in which the Tudor monarch became both the primary figure in English propaganda efforts against Spain and a central part of the Spanish political agenda. This edited volume revives and questions the image of Elizabeth I in early modern Spain as a means of exploring how the queen's persona, as mediated by its Spanish reception, has shaped the ways in which we understand Anglo-Spanish relations during a critical era for both kingdoms.

Historical Perspectives of the Operational Art

Download Historical Perspectives of the Operational Art PDF Online Free

Author :
Publisher : Government Printing Office
ISBN 13 : 9780160725647
Total Pages : 520 pages
Book Rating : 4.7/5 (256 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Historical Perspectives of the Operational Art by : Michael D. Krause

Download or read book Historical Perspectives of the Operational Art written by Michael D. Krause and published by Government Printing Office. This book was released on 2006-05 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NOTE: NO FURTHER DISCOUNT FOR THIS PRINT PRODUCT--OVERSTOCK SALE -- Significantly reduced list price while supplies last Historical Perspectives of the Operational Art, a companion volume to Clayton R. Newell's and Michael D. Krause's On Operational Art, captures the doctrinal debate over the evolving concept of operational art-the critical link between strategy and tactics-in the face of the new complexities of warfare and the demands of irregular operations in the twenty-first century. Consisting of fifteen original essays selected and edited by Michael D. Krause in collaboration with R. Cody Phillips, the well-organized anthology presents the collective view of distinguished military historians and scholars that operational art must be adjusted to accommodate the changing circumstances happening around the world, especially when dealing with broad coalitions and alliances in regional environments and at an international level. Related products: The Rise of iWar: Identity, Information, and the Individualization of Modern Warfare can be found here: https://bookstore.gpo.gov/products/sku/008-000-01198-2 Yemen: A Different Political Paradigm in Context can be found here: https://bookstore.gpo.gov/products/sku/008-070-00865-3 A Masterpiece of Counterguerrilla Warfare: BG J. Franklin Bell in the Philippines 1901-1902 is avaialble here: https://bookstore.gpo.gov/products/sku/008-000-01000-5 Operational Culture for the Warfighter: Principles and Applications is available here: https://bookstore.gpo.gov/products/sku/008-000-01061-7

You Are Somebody

Download You Are Somebody PDF Online Free

Author :
Publisher : WestBow Press
ISBN 13 : 1973633655
Total Pages : 26 pages
Book Rating : 4.9/5 (736 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis You Are Somebody by : Shirley Thacker

Download or read book You Are Somebody written by Shirley Thacker and published by WestBow Press. This book was released on 2018-08-17 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Have you ever felt lost . . . so alone that you dont know where to turn? Have you felt betrayed by adults and friends? This is especially difficult for a ten or twelve-year-old without mature tools to sort out the difficult parts of life. Max is telling the readers to have hope, have courage, and that love never fails. God is our refuge and strength, a very present help in trouble (Psalm 46:1). I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made; marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well (Psalm 139:14).

Role-play and the World as Stage in the Comedia

Download Role-play and the World as Stage in the Comedia PDF Online Free

Author :
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 9780853235484
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.2/5 (354 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Role-play and the World as Stage in the Comedia by : Jonathan Thacker

Download or read book Role-play and the World as Stage in the Comedia written by Jonathan Thacker and published by Liverpool University Press. This book was released on 2002-01-01 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The theatrum mundi metaphor was well-known in the Golden Age, and was often employed, notably by Calderón in his religious theatre. However, little account has been given of the everyday exploitation of the idea of the world as stage in the mainstream drama of the Golden Age. This study examines how and why playwrights of the period time and again created characters who dramatize themselves, who re-invent themselves by performing new roles and inventing new plots within the larger frame of the play. The prevalence of metatheatrical techniques among Golden Age dramatists, including Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderón de la Barca and Guillén de Castro, reveals a fascination with role-playing and its implications. Thacker argues that in comedy, these playwrights saw role-playing as a means by which they could comment on and criticize the society in which they lived, and he reveals a drama far less supportive of the social status quo in Golden Age Spain than has been traditionally thought to be the case.

Spain, a Global History

Download Spain, a Global History PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9788494938115
Total Pages : 474 pages
Book Rating : 4.9/5 (381 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Spain, a Global History by : Luis Francisco Martinez Montes

Download or read book Spain, a Global History written by Luis Francisco Martinez Montes and published by . This book was released on 2018-11-12 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the late fifteenth to the nineteenth centuries, the Hispanic Monarchy was one of the largest and most diverse political communities known in history. At its apogee, it stretched from the Castilian plateau to the high peaks of the Andes; from the cosmopolitan cities of Seville, Naples, or Mexico City to Santa Fe and San Francisco; from Brussels to Buenos Aires and from Milan to Manila. During those centuries, Spain left its imprint across vast continents and distant oceans contributing in no minor way to the emergence of our globalised era. This was true not only in an economic sense-the Hispano-American silver peso transported across the Atlantic and the Pacific by the Spanish fleets was arguably the first global currency, thus facilitating the creation of a world economic system-but intellectually and artistically as well. The most extraordinary cultural exchanges took place in practically every corner of the Hispanic world, no matter how distant from the metropolis. At various times a descendant of the Aztec nobility was translating a Baroque play into Nahuatl to the delight of an Amerindian and mixed audience in the market of Tlatelolco; an Andalusian Dominican priest was writing the first Western grammar of the Chinese language in Fuzhou, a Chinese city that enjoyed a trade monopoly with the Spanish Philippines; a Franciscan friar was composing a piece of polyphonic music with lyrics in Quechua to be played in a church decorated with Moorish-style ceilings in a Peruvian valley; or a multi-ethnic team of Amerindian and Spanish naturalists was describing in Latin, Spanish and local vernacular languages thousands of medicinal plants, animals and minerals previously unknown to the West. And, most probably, at the same time that one of those exchanges were happening, the members of the School of Salamanca were laying the foundations of modern international law or formulating some of the first modern theories of price, value and money, Cervantes was writing Don Quixote, Velázquez was painting Las Meninas, or Goya was exposing both the dark and bright sides of the European Enlightenment. Actually, whenever we contemplate the galleries devoted to Velázquez, El Greco, Zurbarán, Murillo or Goya in the Prado Museum in Madrid; when we visit the National Palace in Mexico City, a mission in California, a Jesuit church in Rome or the Intramuros quarter in Manila; or when we hear Spanish being spoken in a myriad of accents in the streets of San Francisco, New Orleans or Manhattan we are experiencing some of the past and present fruits of an always vibrant and still expanding cultural community. As the reader can infer by now, this book is about how Spain and the larger Hispanic world have contributed to world history and in particular to the history of civilisation, not only at the zenith of the Hispanic Monarchy but throughout a much longer span of time.