Cuentos Arabes

Download Cuentos Arabes full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Cuentos Arabes ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

La traducción de literatura árabe contemporánea

Author : Gonzalo Fernández Parrilla
Publisher : Univ de Castilla La Mancha
ISBN 13 : 9788484270508
Total Pages : 322 pages
Book Rating : 4.2/5 (75 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis La traducción de literatura árabe contemporánea by : Gonzalo Fernández Parrilla

Download or read book La traducción de literatura árabe contemporánea written by Gonzalo Fernández Parrilla and published by Univ de Castilla La Mancha. This book was released on 2000 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz. El Nobel a Mahfuz activó el interés de las editoriales, que buscaron el contacto con especialistas y traductores, y provocó un aumento de las traducciones de literatura árabe contemporánea. Pero, ¿se trataba simplemente de un fenómeno coyuntural ligado al premio, o se había canalizado realmente el interés hacia una lengua y cultura tan próximas geográficamente como desconocidas en el viejo continente? ¿Podíamos hablar de una recepción europea de la literatura árabe contemporánea, o quizás era más conveniente referirse a recepciones nacionales en cada uno de los países en función de contextos particulares? ¿Había sido valorada esta literatura en los medios periodísticos europeos por su calidad, por contener unas señas de identidad incuestionables y por ofrecer una dimensión estética o creadora propias, o seguía siendo acogida sólo como expresión de hábitos y conductas diferentes, a favor o en contra de la liberación de la mujer o del extremismo religioso, desde la óptica narrativa de ’Las mil y una noches’, o fuera de ella? Transcurrida una década del Nobel 1988, por primera vez en la historia a un escritor en lengua árabe, la Escuela de Traductores de Toledo consideró que era un buen momento para hacer un primer balance sobre la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa. Estas páginas recogen las respuestas que traductores, profesores, narradores y editores de diferentes países de la cuenca mediterránea ofrecieron durante el coloquio que bajo el mismo título se celebró en la Escuela de Traductores de Toledo del 29 al 31 de octubre de 1998, gracias al apoyo de la Fundación Europea de la Cultura, en el marco del Observatorio Permanente sobre la Traducción del Árabe.

101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition

Author : Ulrich Marzolph
Publisher : Wayne State University Press
ISBN 13 : 0814347754
Total Pages : 705 pages
Book Rating : 4.8/5 (143 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition by : Ulrich Marzolph

Download or read book 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition written by Ulrich Marzolph and published by Wayne State University Press. This book was released on 2020-08-18 with total page 705 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive exploration of the Middle Eastern roots of Western narrative tradition. Against the methodological backdrop of historical and comparative folk narrative research, 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition surveys the history, dissemination, and characteristics of over one hundred narratives transmitted to Western tradition from or by the Middle Eastern Muslim literatures (i.e., authored written works in Arabic, Persian, and Ottoman Turkish). For a tale to be included, Ulrich Marzolph considered two criteria: that the tale originates from or at least was transmitted by a Middle Eastern source, and that it was recorded from a Western narrator's oral performance in the course of the nineteenth or twentieth century. The rationale behind these restrictive definitions is predicated on Marzolph's main concern with the long-lasting effect that some of the "Oriental" narratives exercised in Western popular tradition—those tales that have withstood the test of time. Marzolph focuses on the originally "Oriental" tales that became part and parcel of modern Western oral tradition. Since antiquity, the "Orient" constitutes the quintessential Other vis-à-vis the European cultures. While delineation against this Other served to define and reassure the Self, the "Orient" also constituted a constant source of fascination, attraction, and inspiration. Through oral retellings, numerous tales from Muslim tradition became an integral part of European oral and written tradition in the form of learned treatises, medieval sermons, late medieval fabliaux, early modern chapbooks, contemporary magazines, and more. In present times, when national narcissisms often acquire the status of strongholds delineating the Us against the Other, it is imperative to distinguish, document, visualize, and discuss the extent to which the West is not only indebted to the Muslim world but also shares common features with Muslim narrative tradition. 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition is an important contribution to this debate and a vital work for scholars, students, and readers of folklore and fairy tales.

The Arabian Nights in Contemporary World Cultures

Author : Muhsin J. al-Musawi
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108699774
Total Pages : 437 pages
Book Rating : 4.1/5 (86 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Arabian Nights in Contemporary World Cultures by : Muhsin J. al-Musawi

Download or read book The Arabian Nights in Contemporary World Cultures written by Muhsin J. al-Musawi and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-08-26 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The stories in the Thousand and One Nights, or the Arabian Nights, are familiar to many of us: from the tales of Aladdin, Sinbad the Sailor, Ali Baba and his forty thieves, to the framing story of Scheherazade telling these stories to her homicidal husband, Shahrayar. This book offers a rich and wide-ranging analysis of the power of this collection of tales that penetrates so many cultures and appeals to such a variety of predilections and tastes. It also explores areas that were left untouched, like the decolonization of the Arabian Nights, and its archaeologies. Unique in its excavation into inroads of perception and reception, Muhsin J. al-Musawi's book unearths means of connection with common publics and learned societies. Al-Musawi shows, as never before, how the Arabian Nights has been translated, appropriated, and authenticated or abused over time, and how its reach is so expansive as to draw the attention of poets, painters, illustrators, translators, editors, musicians, political scientists like Leo Strauss, and novelists like Michel Butor, James Joyce and Marcel Proust amongst others. Making use of documentaries, films, paintings, novels and novellas, poetry, digital forums and political jargon, this book offers nuanced understanding of the perennial charm and power of this collection.

Gigantesco: Libro de Los Mejores Cuentos - Volume 1

Author : Abraham Valdelomar
Publisher : Tacet Books
ISBN 13 : 8577776247
Total Pages : 3002 pages
Book Rating : 4.5/5 (777 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Gigantesco: Libro de Los Mejores Cuentos - Volume 1 by : Abraham Valdelomar

Download or read book Gigantesco: Libro de Los Mejores Cuentos - Volume 1 written by Abraham Valdelomar and published by Tacet Books. This book was released on 2019-12-05 with total page 3002 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro contiene 350 cuentos de 50 autores clásicos, premiados y notables. Elegida sabiamente por el crítico literario August Nemo para la serie de libros 7 Mejores Cuentos, esta antología contiene los cuentos de los siguientes escritores: - Abraham Valdelomar - Antón Chéjov - Antonio de Trueba - Arturo Reyes - Baldomero Lillo - César Vallejo - Charles Perrault - Edgar Allan Poe - Emilia Pardo Bazán - Fray Mocho - Gustavo Adolfo Bécquer - Horacio Quiroga - Joaquín Díaz Garcés - Joaquín Dicenta - José Martí - José Ortega Munilla - Juan Valera - Julia de Asensi - Leonid Andréiev - Leopoldo Alas - Leopoldo Lugones - Oscar Wilde - Ricardo Güiraldes - Roberto Arlt - Roberto Payró - Rubén Darío - Soledad Acosta de Samper - Teodoro Baró - Vicente Blasco Ibáñez - Washington Irving - Alfred de Musset - Marqués de Sade - Saki - Marcel Schwob - Iván Turguéniev - Julio Verne - Émile Zola - Villiers de L'Isle Adam - Mark Twain - León Tolstoi - Ryunosuke Akutagawa - Ambrose Bierce - Mijaíl Bulgákov - Lewis Carroll - Arthur Conan Doyle - James Joyce - Franz Kafka - H. P. Lovecraft - Machado de Assis - Guy de Maupassant

Twenty-First Century Arab and African Diasporas in Spain, Portugal and Latin America

Author : Cristián H. Ricci
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000828522
Total Pages : 255 pages
Book Rating : 4.0/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Twenty-First Century Arab and African Diasporas in Spain, Portugal and Latin America by : Cristián H. Ricci

Download or read book Twenty-First Century Arab and African Diasporas in Spain, Portugal and Latin America written by Cristián H. Ricci and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-12-30 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume considers the Arabic and African diasporas through the underexplored Afro-Hispanic, Luso-Africans, and Mahjari (South American and Mexican authors of Arab descent) experiences in Spain, Portugal, and Latin America. Utilizing both established and emerging approaches, the authors explore the ways in which individual writers and artists negotiate the geographical, cultural, and historical parameters of their own diasporic trajectories influenced by their particular locations at home and elsewhere. At the same time, this volume sheds light on issues related to Spain, Portugal, and Latin American racial, ethnic, and sexual boundaries; the appeal of images of the Middle East and Africa in the contemporary marketplace; and the role of Spanish, Portuguese, and Latin American economic crunches in shaping attitudes towards immigration. This collection of thought-provoking chapters extends the concepts of diaspora and transnationalism, forcing the reader to reassess their present limitations as interpretive tools. In the process, Afro-Hispanic, Afro-Portuguese, and Mahjaris are rendered visible as national actors and transnational citizens.

Recommended Books in Spanish for Children and Young Adults

Author : Isabel Schon
Publisher : Scarecrow Press
ISBN 13 : 0810863871
Total Pages : 425 pages
Book Rating : 4.8/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Recommended Books in Spanish for Children and Young Adults by : Isabel Schon

Download or read book Recommended Books in Spanish for Children and Young Adults written by Isabel Schon and published by Scarecrow Press. This book was released on 2008-12-23 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Following the same format as the highly praised 2000-2004 edition, Recommended Books in Spanish for Children and Young Adults, 2004-2008 is an outstanding reference tool that includes annotated entries for more than 1,200 books in Spanish published between 2004 and 2008 in the U.S., Spain, Mexico, Venezuela, and Argentina. Each entry includes an extensive critical annotation, title in Spanish as well as English, tentative grade level, and approximate price. The books have been selected because of their quality of art and writing, presentation of material and appeal to the intended audience, and support the informational, educational, recreational and personal needs of Spanish speakers from preschool through the twelfth grade. Whether used for the development and support of an existing library collection or for the creation of a new library serving Spanish-speaking young readers, the books in this volume are of value to Spanish-speaking children and young adults (or those who wish to learn Spanish). This volume is arranged in four sections: Reference, Nonfiction (Philosophy, Psychology, Religion, Social Science, Folklore, Language, Science, Technology, Health and Medicine, The Arts, Recreation and Sports, Literature, Poetry, Geography, History, and Biography), Publishers' Series, and Fiction (Easy Books, General Fiction and Graphic Novels). This volume also includes an appendix of merchants who sell books in Spanish, as well as author, title, and subject indexes.

Hebraica

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 512 pages
Book Rating : 4.E/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Hebraica by :

Download or read book Hebraica written by and published by . This book was released on 1894 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Gran Libro de Los Mejores Cuentos: Volumen 5

Author : Ryunosuke Akutagawa
Publisher : Tacet Books
ISBN 13 : 8577776220
Total Pages : 1174 pages
Book Rating : 4.5/5 (777 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Gran Libro de Los Mejores Cuentos: Volumen 5 by : Ryunosuke Akutagawa

Download or read book Gran Libro de Los Mejores Cuentos: Volumen 5 written by Ryunosuke Akutagawa and published by Tacet Books. This book was released on 2019-12-05 with total page 1174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro contiene 70 cuentos de 10 autores clásicos, premiados y notables. Los cuentos fueron cuidadosamente seleccionados por el crítico August Nemo, en una colección que encantará a los amantes de la literatura. Para lo mejor de la literatura mundial, asegúrese de consultar los otros libros de Tacet Books. Este libro contiene: Ryunosuke Akutagawa: - Rashomon. - En el Bosque. - Sennin. - Kappa. - La Nariz. - Cuerpo de Mujer. - El Gran Terremoto.Ambrose Bierce: - El incidente del Puente del Búho. - El caso del desfiladero de Coulter. - Un habitante de Carcosa. - El monje y la hija del verdugo. - Un habitante de Carcosa. - Chickamauga. - Una tumba sin fondo.Mijaíl Bulgákov: - Bautismo de fuego. - La erupción estrelada. - La garganta de acero. - La toalla con el gallo rojo. - Morfina. - Tinieblas egípcias. - Un ojo desaparecido.Lewis Carroll: - Lo que la tortuga le dijo a Aquiles. - El bosque donde las cosas pierden el nombre. - Carrera en comité. - Como al principio. - Moverse del lado del espejo. - Resta. - Tratar con el tempo.Arthur Conan Doyle: - Un escándalo en Bohemia. - El gato del Brasil. - El pie del diablo. - La aventura de las cinco semillas de naranja. - La aventura de un caso de identidade. - La aventura de la segunda mancha. - La aventura de la inquilina del velo.James Joyce: - Eveline. - Efemérides en el comité. - Arabia. - Después de la carrera. - Una nubecilla. - Dos galanes. - La pensión.Franz Kafka: - Un artista del hambre. - La colonia penitenciaria. - Un médico rural. - Una mujercita. - Una hoja vieja. - Las preocupaciones de un padre de familia. - La metamorfosis.H. P. Lovecraft: - La llamada de Cthulhu. - La música de Erich Zann. - El extraño. - Historia del Necronomicón. - La decisión de Randolph Carter. - El color que cayó del cielo. - El Terrible Anciano.Machado de Assis: - Misa de gallo. - Un hombre célebre. - Cántiga de los esponsales. - El reloj de oro. - Un apólogo. - La causa secreta. - El alienista.Guy de Maupassant: - Bola de Sebo. - El collar. - El Horla. - Ese cerdo de Morin. - La cama 29. - ¿Quién sabe? - Miss Harriet

Whispers from the Other Side

Author : Arturo Cantu Rivera
Publisher : Xlibris Corporation
ISBN 13 : 1664166114
Total Pages : 168 pages
Book Rating : 4.6/5 (641 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Whispers from the Other Side by : Arturo Cantu Rivera

Download or read book Whispers from the Other Side written by Arturo Cantu Rivera and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2021-04-05 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thirty years in prison has a dramatic impact in the human soul. It either kills you or forces you to change one way or another. In my case it did both, killed the old self and gave birth to a new outlook in life. This work was written during my incarceration, 1989-2019, and rescued by my sister Hilda after my release. It represents reflections of the spirit and its evolution throughout said period of time. Unlike other books of its kind, this work does not speak directly of the shortcomings of prison life, rather, it focuses on the search for spiritual understanding of our fate as human beings, of our human condition. It depicts a spirit in motion towards the light of the inner self. May these reflections find solace in the land of wandering souls.

Appleton's Library Manual

Author : D. Appleton and Co. (New York, N.Y.)
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 460 pages
Book Rating : 4.:/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Appleton's Library Manual by : D. Appleton and Co. (New York, N.Y.)

Download or read book Appleton's Library Manual written by D. Appleton and Co. (New York, N.Y.) and published by . This book was released on 1849 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Second Catalogue of Manuscripts, in Different Languages ...

Author : John Cochran
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 238 pages
Book Rating : 4.:/5 (334 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Second Catalogue of Manuscripts, in Different Languages ... by : John Cochran

Download or read book A Second Catalogue of Manuscripts, in Different Languages ... written by John Cochran and published by . This book was released on 1837 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Gibraltar Directory

Author : George James Gilbard
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 110 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Gibraltar Directory by : George James Gilbard

Download or read book The Gibraltar Directory written by George James Gilbard and published by . This book was released on 1877 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Spanish Composition

Author : Joseph Stanislaus Galland
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Spanish Composition by : Joseph Stanislaus Galland

Download or read book Spanish Composition written by Joseph Stanislaus Galland and published by . This book was released on 1925 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Medieval Iberian Peninsula texts and studies

Author : [Anonymus AC00703430]
Publisher : Brill Archive
ISBN 13 :
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Medieval Iberian Peninsula texts and studies by : [Anonymus AC00703430]

Download or read book Medieval Iberian Peninsula texts and studies written by [Anonymus AC00703430] and published by Brill Archive. This book was released on 1961 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Alpha

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 514 pages
Book Rating : 4.:/5 (3 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Alpha by :

Download or read book Alpha written by and published by . This book was released on 1906 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Catalogue of Manuscripts, in Different Languages, on Theology..., of Various Dates from the Twelfth to the Eighteenth Century ... Now Selling ... at the Prices Affixed

Download A Catalogue of Manuscripts, in Different Languages, on Theology..., of Various Dates from the Twelfth to the Eighteenth Century ... Now Selling ... at the Prices Affixed PDF Online Free

Author : John Cochran
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Catalogue of Manuscripts, in Different Languages, on Theology..., of Various Dates from the Twelfth to the Eighteenth Century ... Now Selling ... at the Prices Affixed by : John Cochran

Download or read book A Catalogue of Manuscripts, in Different Languages, on Theology..., of Various Dates from the Twelfth to the Eighteenth Century ... Now Selling ... at the Prices Affixed written by John Cochran and published by . This book was released on 1829 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Amadito and the Hero Children

Author : Enrique R. Lamadrid
Publisher : UNM Press
ISBN 13 : 0826349803
Total Pages : 62 pages
Book Rating : 4.8/5 (263 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Amadito and the Hero Children by : Enrique R. Lamadrid

Download or read book Amadito and the Hero Children written by Enrique R. Lamadrid and published by UNM Press. This book was released on 2011-08-02 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent health scares such as H1N1 influenza have exposed children to frightening information that can be difficult to process. This thoughtful bilingual book helps them understand the abstract concept of largescale sickness and appreciate the role children play in the health of their community. It introduces young readers to a fascinating aspect of southwest history, and invites discussion of folk medicine and science, while also addressing children’s curiosities and fears. Recounting the two most deadly epidemics to strike the Southwest—smallpox in the eighteenth and nineteenth centuries and influenza during World War I—this beautifully illustrated narrative reveals that with tragedy comes heroism, as demonstrated by the children who bravely transported the smallpox vaccine from Mexico’s interior to New Mexico in 1805. Through the eyes of the protagonist José Amado “Amadito” Domínguez—a real child of the flu epidemic era who would later become Taos County’s first nuevomexicano physician—folklorist Lamadrid weaves together culture, history, mortality, and hope into a life-affirming lesson.