Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Cuban Poetry 1959 1966 Prologue And Biographical Sketches full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Cuban Poetry 1959 1966 Prologue And Biographical Sketches ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Heberto Padilla
Publisher : Havana : Book Institute
ISBN 13 :
Total Pages : 800 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Cuban Poetry, 1959-1966 written by Heberto Padilla and published by Havana : Book Institute. This book was released on 1967 with total page 800 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 788 pages
Book Rating : 4.:/5 (88 download)
Download or read book Cuban Poetry, 1959-1966. Prologue and Biographical Sketches written by and published by . This book was released on 1967 with total page 788 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.:/5 (874 download)
Download or read book Cuban Poetry 1959-1966 written by and published by . This book was released on 1967 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Heberto Padilla
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 788 pages
Book Rating : 4.:/5 (253 download)
Download or read book Cuban Poetry written by Heberto Padilla and published by . This book was released on 1967 with total page 788 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Library of Congress
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 648 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Library of Congress Catalogs written by Library of Congress and published by . This book was released on 1976 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Robert S. Lesman
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000410129
Total Pages : 194 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)
Download or read book Translating Cuba written by Robert S. Lesman and published by Routledge. This book was released on 2021-07-13 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cuban culture has long been available to English speakers via translation. This study examines the complex ways in which English renderings of Cuban texts from various domains—poetry, science fiction, political and military writing, music, film—have represented, reshaped, or amended original texts. Taking in a broad corpus, it becomes clear that the mental image an Anglophone audience has formed of Cuban culture since 1959 depends heavily on the decisions of translators. At times, a clear ideological agenda drives moves like strengthening the denunciatory tone of a song or excising passages from a political text. At other moments, translators’ indifference to the importance of certain facets of a work, such as a film’s onscreen text or the lyrics sung on a musical performance, impoverishes the English speaker’s experience of the rich weave of self-expression in the original Spanish. In addition to the dynamics at work in the choices translators make at the level of the text itself, this study attends to how paratexts like prefaces, footnotes, liner notes, and promotional copy shape the audience’s experience of the text.
Author : Library of Congress
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 636 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)
Download or read book Library of Congress Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1970 with total page 636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 262 pages
Book Rating : 4.:/5 (51 download)
Download or read book Revolutionary Cuba written by and published by . This book was released on 1967 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 664 pages
Book Rating : 4.:/5 (89 download)
Download or read book National Union Catalog written by and published by . This book was released on 1968 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes entries for maps and atlases.
Author : Hoover Institution on War, Revolution, and Peace
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 866 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book The Library Catalogs of the Hoover Institution on War, Revolution, and Peace, Stanford University written by Hoover Institution on War, Revolution, and Peace and published by . This book was released on 1969 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 664 pages
Book Rating : 4.3/5 (2 download)
Download or read book The National union catalog, 1968-1972 written by and published by . This book was released on 1973 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 660 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)
Download or read book The National Union Catalogs, 1963- written by and published by . This book was released on 1964 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : University of Miami. Cuban and Caribbean Library
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 858 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Catalog of the Cuban and Caribbean Library, University of Miami, Coral Gables, Florida written by University of Miami. Cuban and Caribbean Library and published by . This book was released on 1977 with total page 858 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Sara de Mundo Lo
Publisher : MacMillan Publishing Company
ISBN 13 :
Total Pages : 408 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Index to Spanish American Collective Biography: The Central American and Caribbean countries written by Sara de Mundo Lo and published by MacMillan Publishing Company. This book was released on 1981 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 602 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Handbook of Latin American Studies written by and published by . This book was released on 1970 with total page 602 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains scholarly evaluations of books and book chapters as well as conference papers and articles published worldwide in the field of Latin American studies. Covers social sciences and the humanities in alternate years.
Author : Tulane University. Latin American Library
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 820 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Catalog of the Latin American Library of the Tulane University Library, New Orleans written by Tulane University. Latin American Library and published by . This book was released on 1970 with total page 820 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Nicolás Guillén
Publisher : Peepal Tree Press
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Poesías Escogidas written by Nicolás Guillén and published by Peepal Tree Press. This book was released on 2005 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In calling this collection Yoruba from Cuba, a phrase from the poem 'Son Número 6', the translator, Salvador Ortiz-Carboneres, draws attention to Guillén's pioneering embrace, more than sixty years ago, of an African identity in Cuba. His selection shows Guillén constantly returning to the theme of race and the historical legacies of slavery in both the Caribbean and the USA. But in poems such as 'Balada de los Dos Abuelos', Guillén is also seen stressing the mulatez heterogeneity of Cuban culture in drawing on African, European and other immigrant traditions. As a life-long Marxist and anti-imperialist, Guillén celebrated the Cuban revolution, including the heroic example of Che Guevara, but he also addressed the tendency to a repressive puritanism within the ruling party in such important poems as 'Digo que yo no soy un hombre puro'. In this dual language selection of one of the outstanding poets of the Hispanic world, Salvador Ortiz-Carboneres has created lively, very readable English versions that capture both the colloquial vigour of Guillén's language and the incantatory rhythms of those of the poems where he draws on the dance patterns of the Cuban 'son'. The selection covers the range of Guillén's work from Poemas de Transición (1927-1931) up to poems from La Rueda Dentada and El Diario que a Diario, both of 1972. With a translator's preface, an introduction by the distinguished scholar of Cuban culture, Professor Alistair Hennessy, notes, a chronology and a reading list, this is an edition that will bring Guillén's powerful and epochal poetry to both the general reader and to the student. His work is unquestionably one of the towering landmarks of Caribbean poetry. Salvador Ortiz-Carboneres teaches Spanish language and Latin American poetry at the Language Centre, University of Warwick.
