Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Contribution A La Description Des Particularites Lexicales Du Francais Regional Des Antilles
Download Contribution A La Description Des Particularites Lexicales Du Francais Regional Des Antilles full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Contribution A La Description Des Particularites Lexicales Du Francais Regional Des Antilles ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author :Teodor-Florin Zanoaga Publisher :Langue et parole - Recherches en Sciences du Langage ISBN 13 :9782343104607 Total Pages :0 pages Book Rating :4.1/5 (46 download)
Book Synopsis Contribution à la description des particularités lexicales du français régional des Antilles by : Teodor-Florin Zanoaga
Download or read book Contribution à la description des particularités lexicales du français régional des Antilles written by Teodor-Florin Zanoaga and published by Langue et parole - Recherches en Sciences du Langage. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Depuis le début de la colonisation française, sous l'influence des facteurs géographiques, historiques et culturels, le français des Petites Antilles a développé des particularités par rapport à la langue de la Métropole, et le compartiment où ces différences sont très évidentes est le lexique. Le but de cet ouvrage est de contribuer à l'étude des régionalismes lexicaux de l'aire caraïbe, un domaine de la lexicographie francophone peu exploré jusqu'il y a quelques années, à travers un corpus de littérature guadeloupéenne contemporaine. Plusieurs situations sont inventoriées et analysées : la création des mots nouveaux notamment par le procédé de la composition, innovations sémantiques par rapport aux mots du français métropolitain, ou la vivacité des mots du français populaire du XVIIIe siècle et des vocables qui en Métropole sont perçues comme archaïques. Même si la méthode employée par Teodor-Florin Zanoaga est différentielle, la perspective de son étude est globale, car toutes les particularités relevées sont comparées autant que possible avec le lexique français pratiqué dans d'autres espaces francophones dans le but de montrer la richesse lexicale que constituent les régionalismes en francophonie.
Book Synopsis Contribution à la description des particularités lexicales du français régional des Antilles. Étude d'un corpus de littérature contemporaine by : Téodor-Florin Zanoaga
Download or read book Contribution à la description des particularités lexicales du français régional des Antilles. Étude d'un corpus de littérature contemporaine written by Téodor-Florin Zanoaga and published by . This book was released on 2012 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le but de cette thèse est de contribuer à l'étude des particularités lexicales du français régional des Antilles à partir d'un corpus de littérature antillaise contemporaine : les romans L'Homme-au-Bâton (1992) et L'Envers du décor (2006) de l'écrivain antillais Ernest Pépin. Après une brève présentation de quelques phénomènes spécifiques à la francophonie de l'aire caraïbe, nous avons dressé un inventaire des sources principales dont on dispose pour l'étude lexicologique des régionalismes antillais. Plusieurs types de régionalismes ont été découverts et commentés: héritages, emprunts et innovations (formelles, sémantiques, lexématiques). Les deux romans d'Ernest Pépin représentent un bon corpus pour illustrer la productivité lexicale du français régional antillais ainsi que ses multiples possibilités d'expression. Les champs sémantiques les mieux représentés sont : l'alimentation, la musique, la flore, la faune et la vie spirituelle. Au niveau formel, la composition est le procédé de formation lexicale le plus productif. Au niveau sémantique, on remarque des phénomènes de restriction, d'extension de sens ainsi que la création de nouveaux sens par métaphore et métonymie, entre autres. L'analyse des antillanismes dans un corpus littéraire pose de nombreux problèmes méthodologiques (faire la distinction entre les régionalismes et les phénomènes idiolectaux, la reconstruction de l'histoire des mots, des problèmes de technique lexicographique et de déontologie, le travail avec des données très dispersées et dégradées). La poursuite des recherches dans ce domaine pourrait se concrétiser dans la parution d'un dictionnaire complet du français régional antillais
Book Synopsis Le français dans les Antilles by : André Thibault
Download or read book Le français dans les Antilles written by André Thibault and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2012 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "L'histoire et la nature du français pratiqué dans les Antilles sont ici abordées selon le point de vue des sciences du langage. La première partie offre des données inédites sur les origines de nombreux particularismes lexicaux du couple 'créole / français antillais'. La deuxième partie projette trois éclairages complémentaires : la valeur sémiotique et documentaire des antillanismes en littérature, la formation des mots propres aux auteurs antillais, la mise à l'épreuve de l'oeuvre de Saint-John Perse lors d'une traduction en portugais. La troisième partie aborde le schwa colonial et le r antillais. La dernière partie est conscrée au français en Haïti."--Publisher's website.
Book Synopsis Nouvelles observations sur les particularités lexicales du français régional antillais by : Teodor-Florin Zanoaga
Download or read book Nouvelles observations sur les particularités lexicales du français régional antillais written by Teodor-Florin Zanoaga and published by . This book was released on 2020 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Contribution à un inventaire des particularités lexicales du français de l'île Maurice by : Didier de Robillard
Download or read book Contribution à un inventaire des particularités lexicales du français de l'île Maurice written by Didier de Robillard and published by FeniXX. This book was released on 1993-01-01T00:00:00+01:00 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Créée à l'initiative de l'Université des Réseaux d'expression française, la collection "Universités francophones" s'insère, depuis 1988, dans le paysage éditorial international. L'UREF met ainsi, à la disposition des étudiants et chercheurs, des ouvrages de haute qualité scientifique. Rédigés par des équipes à caractère multilatéral, manuels, monographies et actes de colloques abordent des problématiques intéressant l'ensemble du monde francophone. En outre, ils s'adaptent, grâce à une politique de prix particulière, à différentes réalités économiques : autant de conditions contribuant à la reconnaissance et au succès de la collection. Publication du réseau Langues et français en francophonie de l'UREF, la série "Actualités linguistiques francophones" est destinée à accueillir des états de recherches menées sur l'étude du français en francophonie : monographies, lexiques, nomenclatures ; une priorité particulière est accordée, dans cette collection, aux inventaires lexicaux décrivant une variété de français dans les pays du Sud de la francophonie.
Book Synopsis The Year's Work in Modern Language Studies by : Peter J. Mayo
Download or read book The Year's Work in Modern Language Studies written by Peter J. Mayo and published by . This book was released on 1993 with total page 1268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Gender, Politeness and Pragmatic Particles in French by : Kate Beeching
Download or read book Gender, Politeness and Pragmatic Particles in French written by Kate Beeching and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-12-13 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study aims to investigate politeness in women’s and men’s speech, with a particular focus on the use of c’est-à-dire, enfin, hein and quoi in contemporary spoken French. Politeness is defined as going beyond the notion of the face-threatening act, englobing both everyday ideas of politeness and the creation of sociability in face-to-face interaction. The pragmatic particles studied are demonstrated to serve both psycholinguistic and sociolinguistic purposes: they lubricate reformulation and contribute to both sociability and social indexation. The study, which combines qualitative and quantitative analysis, is based on a corpus of spontaneous spoken French, comprising 155,000 words, 95 interviews and subjects ranging in age from 7 to 88 years. The sample contains speakers from a broader range of educational backgrounds than is often the case: a butcher, a video-salesman and a toiletteur canin rub shoulders with counter assistants, teachers and doctors.
Book Synopsis Preferred Argument Structure by : John W. Du Bois
Download or read book Preferred Argument Structure written by John W. Du Bois and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-01-01 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Preferred Argument Structure offers a profound insight into the relationship between language use and grammatical structure. In his original publication on Preferred Argument Structure, Du Bois (1987) demonstrated the power of this perspective by using it to explain the origins of ergativity and ergative marking systems. Since this work, the general applicability of Preferred Argument Structure has been demonstrated in studies of language after language. In this collection, the authors move beyond verifying Preferred Argument Structure as a property of a given language. They use the methodology to reveal more subtle aspects of the patterns, for example, to look across languages, diachronically or synchronically, to examine particular grammatical relations, and to examine special populations or particular genres. This volume will appeal to linguists interested in the relationship of pragmatics and grammar generally, in the typology of grammatical relations, and in explanations derived from data- and corpus-based approaches to analysis.
Book Synopsis Le Pacifique Sud by : Frédéric Angleviel
Download or read book Le Pacifique Sud written by Frédéric Angleviel and published by Presses Univ de Bordeaux. This book was released on 1991 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Current Research in Bilingualism and Bilingual Education by : Piotr Romanowski
Download or read book Current Research in Bilingualism and Bilingual Education written by Piotr Romanowski and published by Springer. This book was released on 2018-07-24 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book covers research topics in bilingual education, language policies, language contact, identity of bilingual speakers, early bilingualism, heritage languages, and more, and provides an overview of current theory, research and practice in the field of bilingualism. Each chapter is written by a specialist in the field. Part I focuses on the numerous and heterogeneous relations between languages as well as the implications arising from bilingual speech processing. In Part II, a series of contextualized studies on bilingual classrooms are presented, with diverse research designs applied in different educational settings being a key feature of these studies. Part III bridges theory and practice by offering an insight into mono- and multilingual school settings showcasing examples of educational institutions where bilingualism successfully soared and depicts the needs related to language education.
Book Synopsis Creolization of Language and Culture by : Robert Chaudenson
Download or read book Creolization of Language and Culture written by Robert Chaudenson and published by Routledge. This book was released on 2002-11 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an accessible book which makes an important contribution to the study of Pidgin and Creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe.
Book Synopsis Coviability of Social and Ecological Systems: Reconnecting Mankind to the Biosphere in an Era of Global Change by : Olivier Barrière
Download or read book Coviability of Social and Ecological Systems: Reconnecting Mankind to the Biosphere in an Era of Global Change written by Olivier Barrière and published by Springer. This book was released on 2019-03-12 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This second volume is the work of more than 55 authors from 15 different disciplines and includes complex systems science which studies the viability of components, and also the study of empirical situations. As readers will discover, the coviability of social and ecological systems is based on the contradiction between humanity, which adopts finalized objectives, and the biosphere, which refers to a ecological functions. We see how concrete situations shed light on the coviability’s determinants, and in this book the very nature of the coviability, presented as a concept-paradigm, is defined in a transversal and ontological ways. By adopting a systemic approach, without advocating any economic dogma (such as development) or dichotomizing between humans and nature, while emphasizing what is relevant to humans and what is not, this work neutrally contextualizes man’s place in the biosphere. It offers a new mode of thinking and positioning of the ecological imperative, and will appeal to all those working with social and ecological systems.
Book Synopsis PISA 2018 Results (Volume V) Effective Policies, Successful Schools by : OECD
Download or read book PISA 2018 Results (Volume V) Effective Policies, Successful Schools written by OECD and published by OECD Publishing. This book was released on 2020-09-29 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The OECD Programme for International Student Assessment (PISA) examines what students know in reading, mathematics and science, and what they can do with what they know. his is one of six volumes that present the results of the PISA 2018 survey, the seventh round of the triennial assessment. Volume V, Effective Policies, Successful Schools, analyses schools and school systems and their relationship with education outcomes more generally.
Book Synopsis Deconstructing Creole by : Umberto Ansaldo
Download or read book Deconstructing Creole written by Umberto Ansaldo and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Deconstructing Creole is a collection of studies aimed at critically assessing the idea of creole languages as a homogeneous structural type with shared and peculiar patterns of genesis. Following up on the critical discussion of notions of 'creole exceptionalism' as historical and ideological constructs, this volume tests the basic assumptions that underlie current attempts to present 'creole structure' as a special type, from typological as well as sociohistorical perspectives. The sum of the findings presented here suggests that careful empirical investigation of input varieties and contact environments can explain the structural output without recourse to an exceptional genesis scenario. Echoing calls to dissolve the notion of 'creolization' as a special diachronic process, this volume proposes that theoretically grounded approaches to the notions of simplicity, complexity, transmission, etc. do not warrant considering so-called 'creole' languages as a special synchronic type.
Book Synopsis Pidgins and Creoles by : Jacques Arends
Download or read book Pidgins and Creoles written by Jacques Arends and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-12-20 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This introduction to the linguistic study of pidgin and creole languages is clearly designed as an introductory course book. It does not demand a high level of previous linguistic knowledge. Part I: General Aspects and Part II: Theories of Genesis constitute the core for presentation and discussion in the classroom, while Part III: Sketches of Individual Languages (such as Eskimo Pidgin, Haitian, Saramaccan, Shaba Swahili, Fa d'Ambu, Papiamentu, Sranan, Berbice Dutch) and Part IV: Grammatical Features (such as TMA particles and auxiliaries, noun phrases, reflexives, serial verbs, fronting) can form the basis for further exploration. A concluding chapter draws together the different strands of argumentation, and the annotated list provides the background information on several hundred pidgins, creoles and mixed languages. Diversity rather than unity is taken to be the central theme, and for the first time in an introduction to pidgins and creoles, the Atlantic creoles receive the attention they deserve. Pidgins are not treated as necessarily an intermediate step on the way to creoles, but as linguistic entities in their own right with their own characteristics. In addition to pidgins, mixed languages are treated in a separate chapter. Research on pidgin and creole languages during the past decade has yielded an abundance of uncovered material and new insights. This introduction, written jointly by the creolists of the University of Amsterdam, could not have been written without recourse to this new material.
Book Synopsis The Emergence of Hybrid Grammars by : Enoch Oladé Aboh
Download or read book The Emergence of Hybrid Grammars written by Enoch Oladé Aboh and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-08-27 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This account of language acquisition in a multilingual context explains how hybrid grammars develop and can result in language change.
Book Synopsis Blackness and Mestizaje in Mexico and Central America by : Elisabeth Cunin
Download or read book Blackness and Mestizaje in Mexico and Central America written by Elisabeth Cunin and published by Africa Research and Publications. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beyond the ideal of a homogenised citizenship produced by the mixing of races - mestizaje - there are complex social dynamics based on difference and indifference, stigmatization and fascination, homogenization and othering. The contributors to this volume believe that mestizaje is more than a 'myth' and multiculturalism a 'challenge' to it. The essays in this book investigate the different processes of racialisation, ethnicisation and negotiation of the belongings that characterize mestizaje as multiculturalism.
