Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Comprendere E Tradurre full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Comprendere E Tradurre ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Nicola Flocchini
Publisher :
ISBN 13 : 9788845056758
Total Pages : 640 pages
Book Rating : 4.0/5 (567 download)
Download or read book Comprendere e tradurre. Manuale. Per i Licei e gli Ist. Magistrali written by Nicola Flocchini and published by . This book was released on 1995 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Nicola Flocchini
Publisher :
ISBN 13 : 9788845130403
Total Pages : 480 pages
Book Rating : 4.1/5 (34 download)
Download or read book Nuovo Comprendere e tradurre. Manuale. Per i Licei e gli Ist. magistrali written by Nicola Flocchini and published by . This book was released on 2001 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Nicola Flocchini
Publisher :
ISBN 13 : 9788845062117
Total Pages : 608 pages
Book Rating : 4.0/5 (621 download)
Download or read book Comprendere e tradurre. Per i Licei e gli Ist. Magistrali written by Nicola Flocchini and published by . This book was released on 1996 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Nicola Flocchini
Publisher :
ISBN 13 : 9788845037863
Total Pages : pages
Book Rating : 4.0/5 (378 download)
Download or read book Comprendere e tradurre written by Nicola Flocchini and published by . This book was released on 1994 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Carla Bertacchini
Publisher :
ISBN 13 : 9788848040020
Total Pages : 95 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)
Download or read book Comprendere e tradurre written by Carla Bertacchini and published by . This book was released on 1998 with total page 95 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Rocco Pititto
Publisher :
ISBN 13 : 9788854807334
Total Pages : 559 pages
Book Rating : 4.8/5 (73 download)
Download or read book Tradurre e comprendere written by Rocco Pititto and published by . This book was released on 2006 with total page 559 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Susan Petrilli
Publisher : Meltemi Editore srl
ISBN 13 : 8883530349
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.8/5 (835 download)
Download or read book La traduzione written by Susan Petrilli and published by Meltemi Editore srl. This book was released on 2000 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Gaetano Chiurazzi
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643904347
Total Pages : 242 pages
Book Rating : 4.6/5 (439 download)
Download or read book The Frontiers of the Other written by Gaetano Chiurazzi and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2013 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years, the problem of translation has received renewed attention, but it has been mostly approached from a linguistic or ontological perspective. This book focuses on another aspect, i.e. the political and ethical implications of translation. Engaged in a debate, which encompasses various philosophers - such as Schleiermacher, Benjamin, Ortega y Gasset, Quine, Gadamer, Derrida, and Ricur - the book's contributions show that translation can be considered in an ambivalent way (which has a great ethical and political significance) as an attempt to bring the other back to one's own world or, vice versa, as an attempt to open up one's own world and to experience different cultures. Translation is in fact, inevitably, an experience of alterity. (Series: Philosophy - Language - Literature / Philosophie - Sprache - Literatur - Vol. 4)
Author : Nicola Flocchini
Publisher :
ISBN 13 : 9788845037870
Total Pages : 32 pages
Book Rating : 4.0/5 (378 download)
Download or read book Comprendere e tradurre written by Nicola Flocchini and published by . This book was released on 1991 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Nicola Flocchini
Publisher :
ISBN 13 : 9788845130458
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.1/5 (34 download)
Download or read book Nuovo Comprendere e tradurre. Guida per l'insegnante written by Nicola Flocchini and published by . This book was released on 2004 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Nicola Flocchini
Publisher :
ISBN 13 : 9788845132544
Total Pages : pages
Book Rating : 4.1/5 (325 download)
Download or read book Nuovo Comprendere e tradurre. Materiali di lavoro. Per il biennio. Con CD-ROM written by Nicola Flocchini and published by . This book was released on 2001 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Rosella Mallardi
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783039115006
Total Pages : 314 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)
Download or read book Literary translation and beyond written by Rosella Mallardi and published by Peter Lang. This book was released on 2008 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I saggi qui raccolti sono stati presentati nel corso del seminario «Literary Translation and Beyond / Traduzione letteraria e oltre» tenutosi a Bari nel 2006. Partendo dal testo tradotto, i relatori affrontano taluni aspetti relativi alle problematiche fondamentali: in che misura la traduzione corrisponde più o meno scrupolosamente al senso dell'originale, ovvero come e perché il testo di partenza viene «addomesticato» e familiarizzato nella lingua e cultura di arrivo. All'interno di queste due polarità vengono a configurarsi diverse tipologie di «traduzione», da quella fondata sulla ricerca filologica ed esegetica più «rispettosa» del testo fonte, a quella più incline alla riscrittura, soprattutto se a tradurre è uno scrittore, a quella che trae ispirazione dal testo fonte per trasporlo, parodiarlo, parafrasarlo, imitarlo e adattarlo in uno stesso o in un altro genere letterario o in un codice differente. La gran parte delle relazioni qui raccolte applica l'approccio teorico-descrittivo, nel senso che esse descrivono e commentano le scelte traduttive all'interno di un testo, valutandone la coerenza con il sistema normativo traduttologico e rilevandone le implicazioni epistemiche, altri contributi fanno più esplicito riferimento alle teorie polisistemiche, approfondendo la collocazione e l'impatto del testo tradotto nel sistema letterario della cultura di arrivo.
Author : Claudia Buffagni
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643104162
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.6/5 (431 download)
Download or read book The Translator as Author written by Claudia Buffagni and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2011 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a collection of studies on the issue of authorship in translation. Leading translation scholars and professional translators discuss the theoretical implications and applicability of the author-translator paradigm. The relationship between translators and authors is addressed in its various manifestations, from the author-translator collaboration, to self-translation, to authorial practices of translating. While offering multiple perspectives, in terms of both theoretical approaches and cultural backgrounds, the volume offers an important and original contribution to the current debate.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 992 pages
Book Rating : 4.:/5 (36 download)
Download or read book Rivista degli studi orientali written by and published by . This book was released on 1919 with total page 992 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Maria Grazia Scelfo
Publisher : Edizioni Associate
ISBN 13 :
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)
Download or read book Le questioni del tradurre written by Maria Grazia Scelfo and published by Edizioni Associate. This book was released on 2002 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Arthur Schopenhauer
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1291559272
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.2/5 (915 download)
Download or read book Aforismi per una vita saggia written by Arthur Schopenhauer and published by Lulu.com. This book was released on 2013-09-14 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nel 1851 escono i Parerga e paralipomena e Arthur Schopenhauer, all'età di 63 anni, dopo essere scampato all'epidemia di colera che uccise il suo "grande nemico" Hegel, riceve finalmente il successo che merita. Questo piccolo grande libro e uno dei tanti tesori contenuti nell'opera che lo rese famoso. Un libro di saggezza, che smaschera i nostri vizi più comuni: il lusso, l'ostentazione, la mondanità, il conformismo, la moda, e ci invita a coltivare la nostra personalità, la nostra formazione interiore come il bene principale dell'esistenza. Grande osservatore delle umane manie e avvincente narratore delle comuni vanità, Schopenhauer ci regala anche una brillante collezione di consigli e massime per cercare in noi stessi la fonte più autentica della felicità (Aonia edizioni).
Author : Claudia Bacile di Castiglione
Publisher : I Libri di Icaro
ISBN 13 :
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Il linguaggio poetico e la sua traduzione written by Claudia Bacile di Castiglione and published by I Libri di Icaro. This book was released on 2007 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
