Comparative Cultural Studies And The New Weltliteratur

Download Comparative Cultural Studies And The New Weltliteratur full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Comparative Cultural Studies And The New Weltliteratur ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

Comparative Cultural Studies and the New Weltliteratur

Author : Elke Sturm-Trigonakis
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 161249286X
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.6/5 (124 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Comparative Cultural Studies and the New Weltliteratur by : Elke Sturm-Trigonakis

Download or read book Comparative Cultural Studies and the New Weltliteratur written by Elke Sturm-Trigonakis and published by Purdue University Press. This book was released on 2013-11-15 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this English translation and revision of her acclaimed German-language book, Elke Sturm-Trigonakis expands on Goethe's notion of Weltliteratur (1827) to propose that, owing to globalization, literature is undergoing a profound change in process, content, and linguistic practice. Rather than producing texts for a primarily national readership, modern writers can collate diverse cultural, literary, and linguistic traditions to create new modes of expression that she designates as "hybrid texts." The author introduces an innovative framework to analyse these new forms of expression that is based on comparative cultural studies and its methodology of contextual (systemic and empirical) approaches to the study of literature and culture, including the concepts of the macro-and micro-systems of culture and literature. To illustrate her proposition, Sturm-Trigonakis discusses selected literary texts that exhibit characteristics of linguistic and cultural hybridity, the concept of "in-between," and transculturality and thus are located in a space of a "new world literature." Examples include Gastarbeiterliteratur ("migrant literature") by authors such as Chiellino, Shami, and Atabay. The book is important reading for philologists, linguists, sociologists, and other scholars interested in the cultural and linguistic impact of globalization on literature and culture. The German edition of this volume was originally published as Global playing in der Literatur. Ein Versuch über die Neue Weltliteratur (2007) and it has been translated in collaboration with the author by Athanasia Margoni and Maria Kaisar.

Comparative Literature and Comparative Cultural Studies

Author : Steven Tötösy de Zepetnek
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 9781557532909
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.5/5 (329 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Comparative Literature and Comparative Cultural Studies by : Steven Tötösy de Zepetnek

Download or read book Comparative Literature and Comparative Cultural Studies written by Steven Tötösy de Zepetnek and published by Purdue University Press. This book was released on 2003 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Articles in this volume focus on theories and histories of comparative literature and the field of comparative cultural studies. Contributors are Kwaku Asante-Darko on African postcolonial literature; Hendrik Birus on Goethe's concept of world literature; Amiya Dev on comparative literature in India; Marian Galik on interliterariness; Ernst Grabovszki on globalization, new media, and world literature; Jan Walsh Hokenson on the culture of the context; Marko Juvan on literariness; Karl S.Y. Kao on metaphor; Kristof Jacek Kozak on comparative literature in Slovenia; Manuela Mourao on comparative literature in the USA; Jola Skulj on cultural identity; Slobodan Sucur on period styles and theory; Peter Swirski on popular and highbrow literature; Antony Tatlow on textual anthropology; William H. Thornton on East/West power politics in cultural studies; Steven Totosy on comparative cultural studies; and Xiaoyi Zhou and Q.S. Tong on comparative literature in China. The papers are followed by an index and a bibliography of scholarship in comparative literature and cultural studies compiled by Steven Totosy, Steven Aoun, and Wendy C. Nielsen.

New Perspectives on International Comparative Literature

Author : Shunqing Cao
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527587177
Total Pages : 372 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis New Perspectives on International Comparative Literature by : Shunqing Cao

Download or read book New Perspectives on International Comparative Literature written by Shunqing Cao and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2022-07-25 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together 17 articles by renowned scholars from around the globe, this volume offers a multi-dimensional view of comparative and world literature. Drawing on the scope of these scholars’ collective intellects and insights, it connects disparate research contexts to illuminate the multi-dimensional views of related areas as we step into the third decade of the 21st century. The book will be of particular interest to scholars working in comparative literary and cultural studies and to readers interested in the future of literary studies in a cross-culturized world.

Comparative Literature in an Age of Globalization

Author : Haun Saussy
Publisher : JHU Press
ISBN 13 : 9780801883804
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.8/5 (838 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Comparative Literature in an Age of Globalization by : Haun Saussy

Download or read book Comparative Literature in an Age of Globalization written by Haun Saussy and published by JHU Press. This book was released on 2006-05-19 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focuses on the influence of multiculturalism as a concept transforming literary and cultural studies. This book offers a comprehensive survey of comparative criticism in the 1990s. It demonstrates that comparative critical strategies can provide insights into the world's changing, and increasingly colliding, cultures.

Companion to Comparative literature, world literatures, and Comparative cultural Studies

Author : Steven Tötösy de Zepetnek
Publisher :
ISBN 13 : 9789382993506
Total Pages : 528 pages
Book Rating : 4.9/5 (935 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Companion to Comparative literature, world literatures, and Comparative cultural Studies by : Steven Tötösy de Zepetnek

Download or read book Companion to Comparative literature, world literatures, and Comparative cultural Studies written by Steven Tötösy de Zepetnek and published by . This book was released on 2013 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Steven Tötösy de Zepetnek proposes a theoretical approximation of already established and current aspects of the disciplines of comparative literature and cultural studies. His comparative cultural studies is conceived as an approach -- to be developed eventually to a full-fledged framework -- containing at this point three areas of theoretical content: 1) To study literature (text and/or literary system) with and in the context of culture and the discipline of cultural studies; 2) In cultural studies itself to study literature with borrowed elements (theories and methods) from comparative literature; and 3) To study culture and its composite parts and aspects in the mode of the proposed "comparative cultural studies" approach instead of the currently reigning single-language approach dealing with a topic with regard to its nature and problematics in one culture only. At the same time, comparative cultural studies would implicitly and explicitly disrupt the established hierarchy of cultural products and production similarly to the disruption cultural studies itself has performed. The suggestion is to pluralize and paralellize the study of culture without hierarchization. The book presents a framework of comparative literature based on a contextual (systemic and empirical) approach for the study of culture and literature and applied in audience studies, film and literature, women's literature, translation studies, new media and scholarship in the humanities, and in the analyses of English, French, German, Austrian, Hungarian, Romanian, and English-Canadian modern, contemporary, and ethnic minority texts.

Companion to Comparative Literature, World Literature, and Comparative Cultural Studies

Author : Steven Tötösy de Zepetnek
Publisher : Cambridge University Press India Pvt. Limited
ISBN 13 : 9789382993674
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (936 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Companion to Comparative Literature, World Literature, and Comparative Cultural Studies by : Steven Tötösy de Zepetnek

Download or read book Companion to Comparative Literature, World Literature, and Comparative Cultural Studies written by Steven Tötösy de Zepetnek and published by Cambridge University Press India Pvt. Limited. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Steven Tötösy de Zepetnek proposes a theoretical approximation of already established and current aspects of the disciplines of comparative literature and cultural studies. His comparative cultural studies is conceived as an approach -- to be developed eventually to a full-fledged framework -- containing at this point three areas of theoretical content: 1) To study literature (text and/or literary system) with and in the context of culture and the discipline of cultural studies; 2) In cultural studies itself to study literature with borrowed elements (theories and methods) from comparative literature; and 3) To study culture and its composite parts and aspects in the mode of the proposed "comparative cultural studies" approach instead of the currently reigning single-language approach dealing with a topic with regard to its nature and problematics in one culture only. At the same time, comparative cultural studies would implicitly and explicitly disrupt the established hierarchy of cultural products and production similarly to the disruption cultural studies itself has performed. The suggestion is to pluralize and paralellize the study of culture without hierarchization. The book presents a framework of comparative literature based on a contextual (systemic and empirical) approach for the study of culture and literature and applied in audience studies, film and literature, women's literature, translation studies, new media and scholarship in the humanities, and in the analyses of English, French, German, Austrian, Hungarian, Romanian, and English-Canadian modern, contemporary, and ethnic minority texts.

Companion to Comparative Literature, World Literatures, and Comparative Cultural Studies

Author : Steven Tötösy de Zepetnek
Publisher : Cambridge University Press India Pvt. Limited
ISBN 13 : 9789382993667
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (936 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Companion to Comparative Literature, World Literatures, and Comparative Cultural Studies by : Steven Tötösy de Zepetnek

Download or read book Companion to Comparative Literature, World Literatures, and Comparative Cultural Studies written by Steven Tötösy de Zepetnek and published by Cambridge University Press India Pvt. Limited. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Steven Tötösy de Zepetnek proposes a theoretical approximation of already established and current aspects of the disciplines of comparative literature and cultural studies. His comparative cultural studies is conceived as an approach -- to be developed eventually to a full-fledged framework -- containing at this point three areas of theoretical content: 1) To study literature (text and/or literary system) with and in the context of culture and the discipline of cultural studies; 2) In cultural studies itself to study literature with borrowed elements (theories and methods) from comparative literature; and 3) To study culture and its composite parts and aspects in the mode of the proposed "comparative cultural studies" approach instead of the currently reigning single-language approach dealing with a topic with regard to its nature and problematics in one culture only. At the same time, comparative cultural studies would implicitly and explicitly disrupt the established hierarchy of cultural products and production similarly to the disruption cultural studies itself has performed. The suggestion is to pluralize and paralellize the study of culture without hierarchization. The book presents a framework of comparative literature based on a contextual (systemic and empirical) approach for the study of culture and literature and applied in audience studies, film and literature, women's literature, translation studies, new media and scholarship in the humanities, and in the analyses of English, French, German, Austrian, Hungarian, Romanian, and English-Canadian modern, contemporary, and ethnic minority texts.

Companion to Comparative Literature, World Literatures, and Comparative Cultural Studies

Author : Steven Tötösy de Zepetnek
Publisher :
ISBN 13 : 9789382993803
Total Pages : 528 pages
Book Rating : 4.9/5 (938 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Companion to Comparative Literature, World Literatures, and Comparative Cultural Studies by : Steven Tötösy de Zepetnek

Download or read book Companion to Comparative Literature, World Literatures, and Comparative Cultural Studies written by Steven Tötösy de Zepetnek and published by . This book was released on 2013 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Steven Tötösy de Zepetnek proposes a theoretical approximation of already established and current aspects of the disciplines of comparative literature and cultural studies. His comparative cultural studies is conceived as an approach -- to be developed eventually to a full-fledged framework -- containing at this point three areas of theoretical content: 1) To study literature (text and/or literary system) with and in the context of culture and the discipline of cultural studies; 2) In cultural studies itself to study literature with borrowed elements (theories and methods) from comparative literature; and 3) To study culture and its composite parts and aspects in the mode of the proposed "comparative cultural studies" approach instead of the currently reigning single-language approach dealing with a topic with regard to its nature and problematics in one culture only. At the same time, comparative cultural studies would implicitly and explicitly disrupt the established hierarchy of cultural products and production similarly to the disruption cultural studies itself has performed. The suggestion is to pluralize and paralellize the study of culture without hierarchization. The book presents a framework of comparative literature based on a contextual (systemic and empirical) approach for the study of culture and literature and applied in audience studies, film and literature, women's literature, translation studies, new media and scholarship in the humanities, and in the analyses of English, French, German, Austrian, Hungarian, Romanian, and English-Canadian modern, contemporary, and ethnic minority texts.

German Literature as World Literature

Author : Thomas O. Beebee
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1623563917
Total Pages : 233 pages
Book Rating : 4.6/5 (235 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis German Literature as World Literature by : Thomas O. Beebee

Download or read book German Literature as World Literature written by Thomas O. Beebee and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2014-07-31 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new collection investigates German literature in its international dimensions. While no single volume can deal comprehensively with such a vast topic, the nine contributors cover a wide historical range, with a variety of approaches and authors represented. Together, the essays begin to adumbrate the systematic nature of the relations between German national literature and world literature as these have developed through institutions, cultural networks, and individual authors. In the last two decades, discussions of world literature?literature that resonates beyond its original linguistic and cultural contexts?have come increasingly to the forefront of theoretical investigations of literature. One reason for the explosion of world literature theory, pedagogy and methodology is the difficulty of accomplishing either world literature criticism, or world literary history. The capaciousness, as well as the polylingual and multicultural features of world literature present formidable obstacles to its study, and call for a collaborative approach that conjoins a variety of expertise. To that end, this collection contributes to the critical study of world literature in its textual, institutional, and translatorial reality, while at the same time highlighting a question that has hitherto received insufficient scholarly attention: what is the relation between national and world literatures, or, more specifically, in what senses do national literatures systematically participate in (or resist) world literature?

Futures of Comparative Literature

Author : Ursula K Heise
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351853023
Total Pages : 370 pages
Book Rating : 4.3/5 (518 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Futures of Comparative Literature by : Ursula K Heise

Download or read book Futures of Comparative Literature written by Ursula K Heise and published by Routledge. This book was released on 2017-03-27 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Futures of Comparative Literature is a cutting edge report on the state of the discipline in Comparative Literature. Offering a broad spectrum of viewpoints from all career stages, a variety of different institutions, and many language backgrounds, this collection is fully global and diverse. The book includes previously unpublished interviews with key figures in the discipline as well as a range of different essays – short pieces on key topics and longer, in-depth pieces. It is divided into seven sections: Futures of Comparative Literature; Theories, Histories, Methods; Worlds; Areas and Regions; Languages, Vernaculars, Translations; Media; Beyond the Human; and contains over 50 essays on topics such as: Queer Reading; Human Rights; Fundamentalism; Untranslatability; Big Data; Environmental Humanities. It also includes current facts and figures from the American Comparative Literature Association as well as a very useful general introduction, situating and introducing the material. Curated by an expert editorial team, this book captures what is at stake in the study of Comparative Literature today.

Faust Adaptations from Marlowe to Aboudoma and Markland

Author : Lorna Fitzsimmons
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 1612494730
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.6/5 (124 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Faust Adaptations from Marlowe to Aboudoma and Markland by : Lorna Fitzsimmons

Download or read book Faust Adaptations from Marlowe to Aboudoma and Markland written by Lorna Fitzsimmons and published by Purdue University Press. This book was released on 2016-10-15 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Faust Adaptations, edited and introduced by Lorna Fitzsimmons, takes a comparative cultural studies approach to the ubiquitous legend of Faust and his infernal dealings. Including readings of English, German, Dutch, and Egyptian adaptations ranging from the early modern period to the contemporary moment, this collection emphasizes the interdisciplinary and transcultural tenets of comparative cultural studies. Authors variously analyze the Faustian theme in contexts such as subjectivity, genre, politics, and identity. Chapters focus on the work of Christopher Marlowe, Johann Wolfgang von Goethe, Adelbert von Chamisso, Lord Byron, Heinrich Heine, Thomas Mann, D. J. Enright, Konrad Boehmer, Mahmoud Aboudoma, Bridge Markland, Andreas Gössling, and Uschi Flacke. Contributors include Frederick Burwick, Christa Knellwolf King, Ehrhard Bahr, Konrad Boehmer, and David G. John. Faust Adaptations demonstrates the enduring meaningfulness of the Faust concept across borders, genres, languages, nations, cultures, and eras. This collection presents innovative approaches to understanding the mediated, translated, and adapted figure of Faust through both culturally specific inquiry and timeless questions.

Contemporary Migration Literature in German and English

Author : Sandra Vlasta
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004306005
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.0/5 (43 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Contemporary Migration Literature in German and English by : Sandra Vlasta

Download or read book Contemporary Migration Literature in German and English written by Sandra Vlasta and published by BRILL. This book was released on 2015-10-14 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rarely has ‘migration literature’ been understood as ‘literature on the topic of migration’, which is an approach this book adopts by presenting a comparative analysis of contemporary texts on experiences of migration.

Recoding World Literature

Author : B. Venkat Mani
Publisher : Fordham Univ Press
ISBN 13 : 0823273423
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.8/5 (232 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Recoding World Literature by : B. Venkat Mani

Download or read book Recoding World Literature written by B. Venkat Mani and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2016-12-01 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.

Thinking Literature across Continents

Author : Ranjan Ghosh
Publisher : Duke University Press
ISBN 13 : 0822373696
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.8/5 (223 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Thinking Literature across Continents by : Ranjan Ghosh

Download or read book Thinking Literature across Continents written by Ranjan Ghosh and published by Duke University Press. This book was released on 2016-11-11 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Literature across Continents finds Ranjan Ghosh and J. Hillis Miller—two thinkers from different continents, cultures, training, and critical perspectives—debating and reflecting upon what literature is and why it matters. Ghosh and Miller do not attempt to formulate a joint theory of literature; rather, they allow their different backgrounds and lively disagreements to stimulate generative dialogue on poetry, world literature, pedagogy, and the ethics of literature. Addressing a varied literary context ranging from Victorian literature, Chinese literary criticism and philosophy, and continental philosophy to Sanskrit poetics and modern European literature, Ghosh offers a transnational theory of literature while Miller emphasizes the need to account for what a text says and how it says it. Thinking Literature across Continents highlights two minds continually discovering new paths of communication and two literary and cultural traditions intersecting in productive and compelling ways.

New Perspectives on Imagology

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004513159
Total Pages : 464 pages
Book Rating : 4.0/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis New Perspectives on Imagology by :

Download or read book New Perspectives on Imagology written by and published by BRILL. This book was released on 2022-11-14 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With this volume, the editors Katharina Edtstadler, Sandra Folie, and Gianna Zocco propose an extension of the traditional conception of imagology as a theory and method for studying the cultural construction and literary representation of national, usually European characters. Consisting of an instructive introduction and 21 articles, the book relates this sub-field of comparative literature to contemporary political developments and enriches it with new interdisciplinary, transnational, intersectional, and intermedial perspectives. The contributions offer [1] a reconsideration and update of the field’s methods, genres, and theoretical frames; [2] trans-/post-national, migratory, and marginalized perspectives beyond the European nation-state; [3] insights into geopolitical dichotomies such as Orient/Occident; [4] intersectional approaches considering the entanglements of national images with notions of age, class, gender, sexuality, and ethnicity/race; [5] investigations of the role of national images in visual narratives and music.

Cultural Exchanges Between Brazil and France

Author : Regina R. Felix
Publisher : Purdue University Press
ISBN 13 : 1557537461
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.5/5 (575 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cultural Exchanges Between Brazil and France by : Regina R. Felix

Download or read book Cultural Exchanges Between Brazil and France written by Regina R. Felix and published by Purdue University Press. This book was released on 2016 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduction to Cultural Exchanges between Brazil and France / Regina R. Felix and Scott D. Juall -- Part One. Early French Visions and Revisions of Brazil -- Representing the Tupinambá and the Brazilwood Trade in Sixteenth-century Rouen / Amy J. Buono -- The Myth of the Noble Frenchman and the Politics of Friendship and Enmity in Sixteenth-century Brazil / Luciana Villas Bôas -- The "Other" Brazil of Léry and Lévi-Strauss / Susan L. Rosenstreich -- Bernardin's L'Amazone as a Post-Enlightenment Brazilian Utopia / Christophe Ippolito -- Part Two. French Ideological Moves in Brazil -- Critical Transfers between Brazil and France and the Nineteenth-century Press / Andre Caparelli -- Temporalities of Travel in Cunha and Lévi-Strauss / Javier Uriarte -- The French University Mission to Brazil, Racial Theory, and the Formation of a New Social Science Paradigm / Andrew R. Dausch -- Part Three. Reciprocal Transformations between Brazil and France -- Brazilian Bandidos after French Anti-Heroes / Maryam Monalisa Gharavi -- Niemeyer's Headquarters for the French Communist Party, 1965-80 / Vanessa Grossman -- Racing Masculinities and Ayrton Senna, Alain Prost, and the Specter of Death / Bécquer Medak-Seguin -- Neto's Leviathan Thot in the Panthéon, a Phallocentric Performing Theater / Samantha E. Wilson -- Part Four. Thematic Bibliography

Comparative Central European Culture

Author : Steven Tötösy de Zepetnek
Publisher : West Lafayette, Ind. : Purdue University Press
ISBN 13 :
Total Pages : 240 pages
Book Rating : 4.:/5 (321 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Comparative Central European Culture by : Steven Tötösy de Zepetnek

Download or read book Comparative Central European Culture written by Steven Tötösy de Zepetnek and published by West Lafayette, Ind. : Purdue University Press. This book was released on 2002 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rev. and expanded versions of papers originally presented at three different conferences held during 1999-2000: the 24th annual conference, American Hungarian Educators' Association (Cleveland, 1999); Central European Culture Today (University of Alberta, Edmonton, Sept. 1999); annual conference, Modern Language Association (Washington, D.C., 2000).