Translation Revisited

Download Translation Revisited PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527526259
Total Pages : 551 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation Revisited by : Mamadou Diawara

Download or read book Translation Revisited written by Mamadou Diawara and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-01-17 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How realistic is it to expect translation to render the world intelligible in a context shaped by different historical trajectories and experiences? Can we rely on human universals to translate through the unique and specific webs of meaning that languages represent? If knowledge production is a kind of translation, then it is fair to assume that the possibility of translation has largely rested on the idea that Western experience is the repository of these human universals against the background of which different human experiences can be rendered intelligible. The problem with this assumption, however, is that there are limits to Western claims to universalism, mainly because these claims were at the service of the desire to justify imperial expansion. This book addresses issues arising from these claims to universalism in the process of producing knowledge about diverse African social realities. It shows that the idea of knowledge production as translation can be usefully deployed to inquire into how knowledge of Africa translates into an imperial attempt at changing local norms, institutions and spiritual values. Translation, in this sense, is the normalization of meanings issuing from a local historical experience claiming to be universal. The task of producing knowledge of African social realities cannot be adequately addressed without a prior critical engagement with how translation has come to shape our ways of rendering Africa intelligible.

Download  PDF Online Free

Author :
Publisher : Editions Publibook
ISBN 13 : 2342158610
Total Pages : 76 pages
Book Rating : 4.3/5 (421 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis by :

Download or read book written by and published by Editions Publibook. This book was released on with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Comment l'Afrique en est arrivée là

Download Comment l'Afrique en est arrivée là PDF Online Free

Author :
Publisher : Editions L'Harmattan
ISBN 13 : 2296445276
Total Pages : 427 pages
Book Rating : 4.2/5 (964 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comment l'Afrique en est arrivée là by : Kabou axelle

Download or read book Comment l'Afrique en est arrivée là written by Kabou axelle and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2011-01-01 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Axel Kabou, auteur de l'ouvrage Et si l'Afrique refusait le développement interroge l'histoire de la marginalisation de l'Afrique. Quels rapports l'Afrique subsaharienne entretient-elle avec elle-même, avec la Méditerranée, le Moyen-Orient et l'Europe ? Peut-elle aller au-delà de sa stratégie actuelle de diversification des partenaires extérieurs, passer du statut de "continent convoité" à celui de continent conquérant ?

Bulletin de la Société D'histoire Naturelle de L'Afrique Du Nord

Download Bulletin de la Société D'histoire Naturelle de L'Afrique Du Nord PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 880 pages
Book Rating : 4.3/5 (121 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bulletin de la Société D'histoire Naturelle de L'Afrique Du Nord by : Société d'histoire naturelle de l'Afrique du Nord

Download or read book Bulletin de la Société D'histoire Naturelle de L'Afrique Du Nord written by Société d'histoire naturelle de l'Afrique du Nord and published by . This book was released on 1910 with total page 880 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Bulletin bibliographique" included in most of the volumes, 1909-19.

L'Afrique en française

Download L'Afrique en française PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 244 pages
Book Rating : 4.3/5 (2 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Afrique en française by : Séverine Arlabosse

Download or read book L'Afrique en française written by Séverine Arlabosse and published by . This book was released on 1986 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

L'Afrique Présente Le Congo RDC Et La Femme Congolaise Dirigeante (Mfumu-Nkento)

Download L'Afrique Présente Le Congo RDC Et La Femme Congolaise Dirigeante (Mfumu-Nkento) PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 0985923075
Total Pages : 128 pages
Book Rating : 4.9/5 (859 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Afrique Présente Le Congo RDC Et La Femme Congolaise Dirigeante (Mfumu-Nkento) by : Bepona Collection

Download or read book L'Afrique Présente Le Congo RDC Et La Femme Congolaise Dirigeante (Mfumu-Nkento) written by Bepona Collection and published by Lulu.com. This book was released on with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Temps Et Développement Dans la Pensée de L'Afrique Subsaharienne

Download Temps Et Développement Dans la Pensée de L'Afrique Subsaharienne PDF Online Free

Author :
Publisher : Rodopi
ISBN 13 : 9789042003989
Total Pages : 350 pages
Book Rating : 4.0/5 (39 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Temps Et Développement Dans la Pensée de L'Afrique Subsaharienne by : Souleymane Bachir Diagne

Download or read book Temps Et Développement Dans la Pensée de L'Afrique Subsaharienne written by Souleymane Bachir Diagne and published by Rodopi. This book was released on 1998 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

AF Press Clips

Download AF Press Clips PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 630 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis AF Press Clips by :

Download or read book AF Press Clips written by and published by . This book was released on 1976 with total page 630 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Ideology in Language Use

Download Ideology in Language Use PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1139504762
Total Pages : 918 pages
Book Rating : 4.1/5 (395 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ideology in Language Use by : Jef Verschueren

Download or read book Ideology in Language Use written by Jef Verschueren and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-12-05 with total page 918 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The relationship between language and ideology has long been central to research in discourse analysis, pragmatics, sociolinguistics and linguistic anthropology, and has also informed other fields such as sociology and literary criticism. This book, by one of the world's leading pragmatists, introduces a new framework for the study of ideology in written language, using the tools, methods and theories of pragmatics and discourse analysis. Illustrations are drawn systematically from a coherent corpus of excerpts from late nineteenth- and early twentieth-century history textbooks dealing with episodes of colonial history and in particular the 1857 'Indian Mutiny'. It includes the complete corpus of excerpts, allowing researchers and students to evaluate all illustrations; at the same time, it provides useful practice and training materials. The book is intended as a teaching tool in language-, discourse- and communication-oriented programs, but also for historians and social and political scientists.

L'Afrique des générations

Download L'Afrique des générations PDF Online Free

Author :
Publisher : KARTHALA Editions
ISBN 13 : 2811106316
Total Pages : 850 pages
Book Rating : 4.8/5 (111 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Afrique des générations by :

Download or read book L'Afrique des générations written by and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2012 with total page 850 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "En raison, notamment, de leur poids démographique et de leur volonté de revendiquer un statut de citoyens actifs, les jeunes sont apparus de façon spectaculaire dans l'espace public africain depuis les années 1990. Bien qu'ils soient un élément essentiel à la compréhension des dynamiques sociales face à l'érosion des engagements de l'État et aux transformations de la famille, il apparaît incontournable d'étudier les jeunes en relation avec les autres groupes d'âge. C'est ainsi que l'analyse des dynamiques intergénérationnelles en Afrique prend toute son importance afin de rendre compte des changements qui ont cours depuis la moitié du XXe siècle. Ce livre s'inscrit donc dans une tendance récente de la recherche qui montre un regain d'intérêt pour l'étude des générations et de l'intergénérationnel en Afrique. La notion de génération n'est toutefois pas nouvelle dans l'analyse des dynamiques sociales en Afrique, notamment si l'on se réfère à l'écrit fondateur de Karl Mannheim, Le problème des générations (1928), dans lequel il invite à mettre en évidence "tous les changements dus à la dynamique historico-sociale" pour bien cerner les éléments de changements liés au facteur de génération. La perspective adoptée dans ce livre est de voir comment les apports intergénérationnels se modifient, comment la légitimité des aînés peut être rediscutée et comment les jeunes tentent d'échapper aux difficultés et aux contraintes. Ce regard a conduit les auteurs à trouver de nouveaux lieux pour observer les jeunes mais aussi des espaces communs aux différentes générations. Dans cet ouvrage, ils mettent en avant les continuités et les discontinuités des lieux de conflits et de négociations, ainsi que les stratégies de coopération qui marquent les rapports entre les générations. Pour cela, ils rendent compte des dynamiques intergénérationnelles, tant à l'échelle macro (société civile) qu'à l'échelle micro (espaces privés, tranches de vie), et croisent divers thèmes dans une optique pluridisciplinaire. Les contributions sont le fruit de recherches menées sur le terrain dans différents pays."--P. [4] of cover.

Des milliards en jeu

Download Des milliards en jeu PDF Online Free

Author :
Publisher : Blackstone Publishing
ISBN 13 : 164146612X
Total Pages : 187 pages
Book Rating : 4.6/5 (414 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Des milliards en jeu by : NJ Ayuk

Download or read book Des milliards en jeu written by NJ Ayuk and published by Blackstone Publishing. This book was released on 2021-02-12 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Je suis d'accord avec les points soulevés ― et avec l’argument d'Ayuk pour le rôle critique que l'OPEP jouera afin que les produits pétroliers africains se fasse une voix bien méritée dans l'industrie pétrolière." —Secrétaire général de l'OPEP, S.E. Mohammad Sanusi Barkindo Deux décennies de négociation d'accords pétroliers et gaziers africains ont donné à NJ Ayuk une compréhension du paysage énergétique du continent que peu de gens peuvent égaler. L'avocat de l'énergie africain, formé aux États-Unis, fournit des doses généreuses de cette idée dans son deuxième livre, Billions at Play: The Future of Africa Energy and Doing Deals. Servant de feuille de route pour que le continent fasse un meilleur travail en utilisant ses vastes ressources énergétiques pour améliorer la vie de ses populations, Ayuk explique comment les pays africains peuvent utiliser leurs industries énergétiques comme tremplins pour diversifier et développer leur économie globale. De plus, Ayuk montre comment les gouvernements africains et les entreprises locales peuvent négocier de meilleurs accords avec les sociétés énergétiques internationales et comment les pays du continent peuvent utiliser des gisements de pétrole et de gaz marginaux pour développer des industries énergétiques nationales qui, une fois fortes, seront compétitives au niveau mondial. Questions posées et réponses:

Histoire de L'Afrique: L'Afrique précoloniale, 1500-1900

Download Histoire de L'Afrique: L'Afrique précoloniale, 1500-1900 PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 652 pages
Book Rating : 4.:/5 (49 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Histoire de L'Afrique: L'Afrique précoloniale, 1500-1900 by : Robert Cornevin

Download or read book Histoire de L'Afrique: L'Afrique précoloniale, 1500-1900 written by Robert Cornevin and published by . This book was released on 1962 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Un partenariat avec l'Afrique

Download Un partenariat avec l'Afrique PDF Online Free

Author :
Publisher : European Investment Bank
ISBN 13 : 928615058X
Total Pages : 60 pages
Book Rating : 4.2/5 (861 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Un partenariat avec l'Afrique by : European Investment Bank

Download or read book Un partenariat avec l'Afrique written by European Investment Bank and published by European Investment Bank. This book was released on 2021-10-28 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'Afrique amorce une période qui verra la transformation de ses perspectives politiques, économiques et sociales. La Banque européenne d'investissement est un élément essentiel de la panoplie d'instruments de l'UE qui, depuis plusieurs décennies, contribue à renforcer le partenariat entre l'Afrique et l'Europe. Nous voulons maximiser notre potentiel en tant que banque de l'UE, afin de pouvoir nous associer à nos partenaires africains pour relever ensemble les grands défis d'aujourd'hui et saisir les occasions qui s'offrent à nous. Cette publication présente le bilan des réalisations de la BEI en Afrique et sa vision de son futur partenariat avec le continent.

L'Archéologie du Futur: Cinémas Africains et Utopies

Download L'Archéologie du Futur: Cinémas Africains et Utopies PDF Online Free

Author :
Publisher : Akademische Verlagsgemeinschaft München
ISBN 13 : 3960910584
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.9/5 (69 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis L'Archéologie du Futur: Cinémas Africains et Utopies by : Viviane Azarian

Download or read book L'Archéologie du Futur: Cinémas Africains et Utopies written by Viviane Azarian and published by Akademische Verlagsgemeinschaft München. This book was released on 2018-07-09 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Depuis ses origines, le cinéma est lié à l'histoire dans une double perspective rétrospective et prospective, qu'il soit geste d'appropriation du passé par la mémoire ou qu'il soit mouvement d'anticipation du futur. Ainsi, la création filmique en Afrique se situe dans la tension entre d'une part, archéologie, histoire et mémoire, et d'autre, part avenir et utopie. Les contributions invitent à réfléchir à la dimension "préemptive", pour reprendre une expression de Patrice Nganang, des cinémas africains, leur capacité à répondre à l'urgence en même temps qu'à anticiper. Elles s'articulent également autour de l'idée d'une continuité temporelle repérable dans les formes cinématographiques entre passé, présent et futur selon la double modalité de l'actuel et du virtuel. Since its beginnings, cinema has been connected with history and this in a double respect: in a retrospective perspective appropriating the past by remembering or in a prospective - "pre-emptive" in the words of Patrice Nganang – perspective – that anticipates future. Thus, the making of films in Africa is situated between archaeology, history and remembrance on the one hand and future and utopia on the other hand. The contributions analyse the prospective dimension of African films, the ability to react to important questions of its respective times as well as to anticipate them, as films are based on the idea of a time continuum linking past, present and future using a documentary and a virtual modality.

Canadian Journal of African Studies

Download Canadian Journal of African Studies PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 604 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Canadian Journal of African Studies by :

Download or read book Canadian Journal of African Studies written by and published by . This book was released on 1994 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Institutions géologiques. Traité sur la structure extérieure du globe, ou Institutions géologiques ... Avec un atlas de 56 planches

Download Institutions géologiques. Traité sur la structure extérieure du globe, ou Institutions géologiques ... Avec un atlas de 56 planches PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 514 pages
Book Rating : 4.0/5 (25 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Institutions géologiques. Traité sur la structure extérieure du globe, ou Institutions géologiques ... Avec un atlas de 56 planches by : Scipione BREISLAK

Download or read book Institutions géologiques. Traité sur la structure extérieure du globe, ou Institutions géologiques ... Avec un atlas de 56 planches written by Scipione BREISLAK and published by . This book was released on 1822 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Thinking Globally and Responding Locally in the Church

Download Thinking Globally and Responding Locally in the Church PDF Online Free

Author :
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643916361
Total Pages : 394 pages
Book Rating : 4.6/5 (439 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Thinking Globally and Responding Locally in the Church by : Thomas Knieps-Port le Roi

Download or read book Thinking Globally and Responding Locally in the Church written by Thomas Knieps-Port le Roi and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2023 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How has Pope Francis’s groundbreaking document on marriage and family, Amoris Laetitia, been implemented in Africa? In Asia? In Latin America? In this volume, scholars from across these regions reflect on their experiences, correcting the overly western focus of most reactions to AL. The contributions look at local issues like polygamy in Africa, as well as more global issues in a local context, like feminism in Indonesia and synodality in Colombia. The reader will find that concerns about marriage and family can be similar throughout the world or specific to different contexts. As a whole, the book contributes to a more diverse and revisited catholic understanding of marriage and family.