Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Collected Indian Short Stories In Translation
Download Collected Indian Short Stories In Translation full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Collected Indian Short Stories In Translation ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Collected Indian Short Stories in Translation by : SAMIRAN KUMAR PAUL
Download or read book Collected Indian Short Stories in Translation written by SAMIRAN KUMAR PAUL and published by Blue Rose Publishers. This book was released on 2022-12-14 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book will certainly attract both the Indian and Foreign students of Colleges and Universities for its approach and presentation of Indian stories written in different Indian languages and translated into English. The language which is used in English will remind the old flavour of colonial English during the British India. The book proves that the Indians can write best stories in the world.
Book Synopsis Contemporary Indian Short Stories in English by : Shiv Kumar Kumar
Download or read book Contemporary Indian Short Stories in English written by Shiv Kumar Kumar and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Complete Short Stories by : Premchand
Download or read book The Complete Short Stories written by Premchand and published by Penguin Random House India Private Limited. This book was released on 2018-01-24 with total page 670 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Munshi Premchand, widely lauded as the greatest Hindi fiction writer of the twentieth century, wrote close to 300 short stories over the course of a prolific career spanning three decades. His range and diversity were limitless as he tackled themes of romance and satire, gender politics and social inequality, with unmatched skill and compassion. By turns poignant, acerbic, comical and tragic, many of his stories powerfully invoke the countryside-its pastoral simplicity as well as its harsh realities-while others capture the hopes and anxieties that accompany life in a teeming city where the underdog and the exploiter are caught in an age-old conflict. For the first time ever, Penguin Classics brings together Premchand's entire short-fiction oeuvre for the delight of the English-speaking world. Along with M. Asaduddin's illuminating Introduction, this pathbreaking anthology features several stories not hitherto available either in Hindi or Urdu. Also included are comprehensive notes that provide the publication history of each story-highlighting the differences, sometimes significant and radical, between the Hindi and the Urdu versions of the same story-as well as a definitive chronology, making this a truly singular collection.
Book Synopsis Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries) by : Teresa Seruya
Download or read book Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries) written by Teresa Seruya and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2013-08-29 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Among the numerous discursive carriers through which translations come into being, are channeled and gain readership, translation anthologies and collections have so far received little attention among translation scholars: either they are let aside as almost ungraspable categories, astride editing and translating, mixing in most variable ways authors, genres, languages or cultures, or are taken as convenient but rather meaningless groupings of single translations. This volume takes a new stand, makes a plea to consider translation anthologies and collections at face value and offers an extensive discussion about the more salient aspects of translation anthologies and collections: their complex discursive properties, their manifold roles in canonization processes and in strategies of cultural censorship. It brings together translation scholars with different backgrounds, both theoretical and historical, and covering a wide array of European cultural areas and linguistic traditions. Of special interest for translation theoreticians and historians as well as for scholars in literary and cultural studies, comparative literature and transfer studies.
Book Synopsis The Complete Short Stories by : Premchand
Download or read book The Complete Short Stories written by Premchand and published by Penguin Random House India Private Limited. This book was released on 2018-01-24 with total page 635 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Munshi Premchand, widely lauded as the greatest Hindi fiction writer of the twentieth century, wrote close to 300 short stories over the course of a prolific career spanning three decades. His range and diversity were limitless as he tackled themes of romance and satire, gender politics and social inequality, with unmatched skill and compassion. By turns poignant, acerbic, comical and tragic, many of his stories powerfully invoke the countryside-its pastoral simplicity as well as its harsh realities-while others capture the hopes and anxieties that accompany life in a teeming city where the underdog and the exploiter are caught in an age-old conflict. For the first time ever, Penguin Classics brings together Premchand's entire short-fiction oeuvre for the delight of the English-speaking world. Along with M. Asaduddin's illuminating Introduction, this pathbreaking anthology features several stories not hitherto available either in Hindi or Urdu. Also included are comprehensive notes that provide the publication history of each story-highlighting the differences, sometimes significant and radical, between the Hindi and the Urdu versions of the same story-as well as a definitive chronology, making this a truly singular collection.
Download or read book The Liberation of Sita written by Volga and published by Harper Collins. This book was released on 2018-03-05 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Valmiki's Ramayana is the story of Rama's exile and return to Ayodhya, of a triumphant king who will always do right by his subjects. In Volga's retelling, it is Sita who, after being abandoned by Purushottam Rama, embarks on an arduous journey towards self-realization. Along the way, she meets extraordinary women who have broken free from all that held them back: husbands, sons, and their notions of desire, beauty and chastity. The minor women characters of the epic as we know it -- Surpanakha, Renuka, Urmila and Ahalya -- steer Sita towards an unexpected resolution. Meanwhile, Rama too must reconsider and weigh his roles as the king of Ayodhya and as a man deeply in love with his wife. A powerful subversion of India's most popular tale of morality, choice and sacrifice, The Liberation of Sita opens up new spaces within the old discourse, enabling women to review their lives and experiences afresh. This is Volga at her feminist best.
Download or read book Katha written by Urvashi Butalia and published by Telegram Books. This book was released on 2007 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An unique collection, featuring some of the best known names in Indian literature.
Book Synopsis Crazy Woman & Other Short Stories by : Dr. Sitesh Alok
Download or read book Crazy Woman & Other Short Stories written by Dr. Sitesh Alok and published by Diamond Pocket Books Pvt Ltd. This book was released on 2023-07-10 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The stories presented in this collection were written originally in Hindi, way back 20-25 years ago, and published in major Hindi journals of those times - Dharmyug, Saptahik Hindustan, Sarika, Kadambini et al. They were liked by the readers and translated into several Indian languages, too, besides being included in some of the selected works of the year. Later they were picked up by some friends for translation into English and, subsequently, found place in some major English literary journals - Indian Literature, The Statesman, National Herald, The Heritage and the like. Free from all tall talk, most of these short stories tell the tales of joys and merriments, torments and trepidations and the dreams and realities of common people.
Book Synopsis Selected Short Stories: Rabrindranath Tagore by : Rabindranath Tagore
Download or read book Selected Short Stories: Rabrindranath Tagore written by Rabindranath Tagore and published by Oxford Paperbacks. This book was released on 2002 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of the short stories of Nobel Laureate Rabindranath Tagore, translated into English from Bengali, is the first title in a major project undertaken by OUP in collaboration with Visva-Bharati to publish the English translations of a wide range of Tagore's writings including poetry, non-fiction prose, and fiction.
Book Synopsis The Penguin Book of Modern Indian Short Stories by : Stephen Alter
Download or read book The Penguin Book of Modern Indian Short Stories written by Stephen Alter and published by Penguin UK. This book was released on 2001-10-11 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twenty classic short stories from master writers across the country This superb collection contains some of the best Indian short stories written in the last fifty years, both in English and in the regional languages. Some of these stories – ‘We Have Arrived in Amritsar’ by Bhisham Sahni, ‘Companions’ by Raja Rao, ‘The Sky and the Cat’ by U.R. Anantha Murthy, ‘A Devoted Son’ by Anita Desai – have been widely anthologized and are well known. Others, like Premendra Mitra’s ‘The Discovery of Telenapota’, Gangadhar Gadgil’s ‘The Dog that Ran in Circles’, Mowni’s ‘A Loss of Identity’, O.V. Vijayan’s ‘The Wart’ and Devanuru Mahadeva’s ‘Amasa’, are less familiar to readers but are nevertheless classics of the art of the short story. This new and revised edition includes three additional classics: R.K. Narayan’s ‘Another Community’, Avinash Dolas’s ‘The Victim’ and Ismat Chughtai’s ‘The Wedding Shroud’. The Penguin Book of Modern Indian Short Stories is a marvellous and entertaining introduction to the rich diversity of pleasures that the Indian short story–a form that has produced masters in over a dozen languages–can offer.
Book Synopsis Selected Short Stories by : Rabindranath Tagore
Download or read book Selected Short Stories written by Rabindranath Tagore and published by Penguin Classics. This book was released on 1991 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An English translation of 20 stories selected from different stages of Tagore's life. The book contains an introduction elucidating the connections between the stories and Tagore's life, as well as the stories' relations to the European genres.
Book Synopsis The Complete Short Stories by : Premchand
Download or read book The Complete Short Stories written by Premchand and published by Penguin Random House India Private Limited. This book was released on 2018-01-24 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Munshi Premchand, widely lauded as the greatest Hindi fiction writer of the twentieth century, wrote close to 300 short stories over the course of a prolific career spanning three decades. His range and diversity were limitless as he tackled themes of romance and satire, gender politics and social inequality, with unmatched skill and compassion. By turns poignant, acerbic, comical and tragic, many of his stories powerfully invoke the countryside-its pastoral simplicity as well as its harsh realities-while others capture the hopes and anxieties that accompany life in a teeming city where the underdog and the exploiter are caught in an age-old conflict. For the first time ever, Penguin Classics brings together Premchand's entire short-fiction oeuvre for the delight of the English-speaking world. Along with M. Asaduddin's illuminating Introduction, this pathbreaking anthology features several stories not hitherto available either in Hindi or Urdu. Also included are comprehensive notes that provide the publication history of each story-highlighting the differences, sometimes significant and radical, between the Hindi and the Urdu versions of the same story-as well as a definitive chronology, making this a truly singular collection.
Book Synopsis Indian Short Stories,1900-2000 by : I. Vi Rāmakr̥ṣṇan
Download or read book Indian Short Stories,1900-2000 written by I. Vi Rāmakr̥ṣṇan and published by Sahitya Akademi. This book was released on 2005 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Forty Three Stories From Twenty One Languages Anthologised Here Reflect The Diversity And Complexity Of Life Lived In India. From The Violence And Mass Hysteria Of The Partition To The Supressed Rage And The Gnawing Self-Pity Of Individuals Trapped In Broken HomesýThese Stories Capture The Outer And The Inner Lives Of Indian Society. The Sacred And The Profane, The Elite And Subaltern Meet In Many-Layered Narratives In These Stories, Providing Us Metaphors To Visualize Ourselves. These Stories Map An Eventful Century During Which Our Country Emerged Into A Nation. The Images Gathered Here From The Haunted Interiors Of The Twentieth Century Are Both Disquieting And Illuminating.
Book Synopsis Interpreter of Maladies by : Jhumpa Lahiri
Download or read book Interpreter of Maladies written by Jhumpa Lahiri and published by Houghton Mifflin Harcourt. This book was released on 1999 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In nine stories imbued with the sensual details of Indian culture, Lahiri charts the emotional journeys of characters seeking love beyond the barriers of nations and generations.
Book Synopsis India in Translation Through Hindi Literature by : Maya Burger
Download or read book India in Translation Through Hindi Literature written by Maya Burger and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What role have translations from Hindi literary works played in shaping and transforming our knowledge about India? In this book, renowned scholars, translators and Hindi writers from India, Europe, and the United States offer their approaches to this question. Their articles deal with the political, cultural, and linguistic criteria germane to the selection and translation of Hindi works, the nature of the enduring links between India and Europe, and the reception of translated texts, particularly through the perspective of book history. More personal essays, both on the writing process itself or on the practice of translation, complete the volume and highlight the plurality of voices that are inherent to any translation. As the outcome of an international symposium held at the University of Lausanne, Switzerland, in 2008, India in Translation through Hindi Literature engages in the building of critical histories of the encounter between India and the «West», the use and impact of translations in this context, and Hindi literature and culture in connection to English (post)colonial power, literature and culture.
Book Synopsis A Clutch of Indian Masterpieces by : Terry O'Brien
Download or read book A Clutch of Indian Masterpieces written by Terry O'Brien and published by Rupa Publications. This book was released on 2014 with total page 515 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Masterpieces of World Fiction series brings together the best-loved short stories by the great masters of the genre - from Chekov and Maupassant, Kipling and Wilde, to O. Henry and Saki and Tolstoy and Conrad. Thoughtfully compiled by the bestselling author Terry O' Brien, this series is a great way for readers to revisit old favourites and for introducing literary masterpieces to newer, younger readers
Book Synopsis English Indian Literature in Translation & Translation Practice (According To NEP - 2020) by : Amit Ganguli
Download or read book English Indian Literature in Translation & Translation Practice (According To NEP - 2020) written by Amit Ganguli and published by SBPD Publications . This book was released on 2023-07-16 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 1.Introducing Translation, 2 .Using Tools of Technology for Translation, 3 .Rabindranath Tagore, The Home and the World,Tr. Surendranath Tagore, 4. Jaishankar Prasad’s Aansu (The Garden of Loneliness)—Charles S. J. White, 5. Amritsar Aa Gaya—Bhisham Sahni , 6 .The Hunt—Mahasweta Devi , 7. Aadhe Adhure (Half Way House)—Mohan Rakesh, 8. Kanyadan—Vijay Tendulkar , 9. Translation Practice (Hindi to English) , 10. Translation Practice (English to Hindi).
