Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Chinese Drama In Shakespeares Time full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Chinese Drama In Shakespeares Time ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Youming Che
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 118 pages
Book Rating : 4.:/5 (253 download)
Download or read book Chinese Drama in Shakespeare's Time written by Youming Che and published by . This book was released on 1988 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Guan Hanquing
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 135004279X
Total Pages : 112 pages
Book Rating : 4.3/5 (5 download)
Download or read book Snow In Midsummer written by Guan Hanquing and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2017-05-04 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Men in this town were born with mouths that can right wrongs with a few words. Why are you too timid to speak? As she is about to be executed for a murder she didn't commit, young widow Dou Yi vows that, if she is innocent, snow will fall in midsummer and a catastrophic drought will strike. Three years later, a businesswoman visits the parched, locust-plagued town to take over an ailing factory. When her young daughter is tormented by an angry ghost, the new factory owner must expose the injustices Dou Yi suffered before the curse destroys every living thing. A contemporary re-imagining by acclaimed playwright Frances-Ya Chu Cowhig of one of the most famous classical Chinese dramas, which breathes new life into this ancient story, haunted by centuries of retelling. The world premiere of Snow in Midsummer on 23 February 2017 at the Swan Theatre, Stratford-Upon-Avon, launched the RSC's Chinese Translations Project, a cultural exchange bringing Chinese classics to a contemporary Western audience.
Author : Xiaoyang Zhang
Publisher : Associated University Presse
ISBN 13 : 9780874135367
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.1/5 (353 download)
Download or read book Shakespeare in China written by Xiaoyang Zhang and published by Associated University Presse. This book was released on 1996 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The value of the book is not limited to the scope of Shakespeare studies and comparative literature. With the combination of the literary criticism and sociological approach, it describes and investigates a variety of social and psychological phenomena in the process of cultural exchange between the West and the East. The book also provides a brief view of the social, political, and historical changes in modern China for Western readers.
Author : Alexander Cheng-Yuan Huang
Publisher : Columbia University Press
ISBN 13 : 0231148496
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.2/5 (311 download)
Download or read book Chinese Shakespeares written by Alexander Cheng-Yuan Huang and published by Columbia University Press. This book was released on 2009 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work concentrates on both Shakespearean performance and Shakespeare's appearance in Sinophone culture in relation to the postcolonial question.
Author : Tian Yuan Tan
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1472583434
Total Pages : 349 pages
Book Rating : 4.4/5 (725 download)
Download or read book 1616: Shakespeare and Tang Xianzu's China written by Tian Yuan Tan and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-02-25 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The year is 1616. William Shakespeare has just died and the world of the London theatres is mourning his loss. 1616 also saw the death of the famous Chinese playwright Tang Xianzu. Four hundred years on and Shakespeare is now an important meeting place for Anglo-Chinese cultural dialogue in the field of drama studies. In June 2014 (the 450th anniversary of Shakespeare's birth), SOAS, The Shakespeare Birthplace Trust and the National Chung Cheng University of Taiwan gathered 20 scholars together to reflect on the theatrical practice of four hundred years ago and to ask: what does such an exploration mean culturally for us today? This ground-breaking study offers fresh insights into the respective theatrical worlds of Shakespeare and Tang Xianzu and asks how the brave new theatres of 1616 may have a vital role to play in the intercultural dialogue of our own time.
Author : Hao Liu
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 104003151X
Total Pages : 139 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)
Download or read book The Romance of Three Hamlets written by Hao Liu and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-06-03 with total page 139 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through a metaphorical journey of Shakespeare in traditional Chinese theatre, using three Chinese opera productions of Hamlet as signposts, the book discusses the relationship between Shakespeare and Chinese theatrical traditions. A brief discussion of the Yue-opera Hamlet looks back at the role of Shakespeare in the Chinese discourse of renaissance and re-evaluation of traditions since the early twentieth century. A detailed analysis of the Peking-opera Hamlet shows what is lost and what is gained in the negotiation between Shakespeare and Chinese theatrical traditions, and why. The third Hamlet is an experimental Kun-opera production, leading to a discussion of the potential for Shakespeare and Chinese theatrical traditions to join hands and reach new depths of artistic expression. The book will attract researchers, students, and enthusiasts of Shakespeare, cross-cultural Shakespearean recreation, Chinese theatrical traditions, and comparative literature.
Author : Murray J. Levith
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1474242804
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.4/5 (742 download)
Download or read book Shakespeare in China written by Murray J. Levith and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2015-04-06 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shakespeare in China provides English language readers with a comprehensive sense of China's past and on-going encounter with Shakespeare. It offers a detailed history of twentieth-century Sino-Shakespeare from the beginnings to 1949, followed by more recent accounts of the playwright in the People's Republic, Hong Kong and Taiwan. The study pays particular attention to translation, criticism and theatrical productions and highlights Shakespeare's fate during the turbulent political times of modern China. Chapters on 'Shakespeare and Confucius' and 'The Paradox of Shakespeare in the New China' consider the playwright in the context of 'old' and 'new' Chinese ideologies. Bringing together hard to find materials in both English and Chinese, it builds upon and extends past research on its subject.
Author : Hao Liu (Professor of literature)
Publisher :
ISBN 13 : 9781003470441
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.4/5 (74 download)
Download or read book The Romance of Three Hamlets written by Hao Liu (Professor of literature) and published by . This book was released on 2024 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Through a metaphorical journey of Shakespeare in traditional Chinese theatre, using three Chinese opera productions of Hamlet as signposts, the book discusses the relationship between Shakespeare and Chinese theatrical traditions. A brief discussion of the Yue opera Hamlet looks back at the role of Shakespeare in the Chinese discourse of renaissance and re-evaluation of traditions since the early twentieth century. A detailed analysis of the Peking opera Hamlet shows what is lost and what is gained in the negotiation between Shakespeare and Chinese theatrical traditions, and why. The third Hamlet is an experimental Kunqu production, leading to a discussion of the potential for Shakespeare and Chinese theatrical traditions to join hands and reach new depths of artistic expression. The book will attract researchers, students, and enthusiasts of Shakespeare, cross-cultural Shakespearean recreation, Chinese theatrical traditions, and comparative literature"--
Author : Jonathan Locke Hart
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 0429663293
Total Pages : 373 pages
Book Rating : 4.4/5 (296 download)
Download or read book Shakespeare and Asia written by Jonathan Locke Hart and published by Routledge. This book was released on 2018-12-07 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shakespeare and Asia brings together innovative scholars from Asia or with Asian connections to explore these matters of East-West and global contexts then and now. The collection ranges from interpretations of Shakespeare’s plays and his relations with other authors like Marlowe and Dickens through Shakespeare and history and ecology to studies of film, opera or scholarship in Japan, Russia, India, Pakistan, Singapore, Taiwan and mainland China. The adaptations of Kozintsev and Kurosawa; Bollywood adaptations of Shakespeare’s plays; different Shakespearean dramas and how they are interpreted, adapted and represented for the local Pakistani audience; the Peking-opera adaptation of Hamlet ; Féng Xiǎogāng’s The Banquet as an adaptation of Hamlet; the ideology of the film, Shakespeare Wallah. Asian adaptations of Hamlet will be at the heart of this volume. Hamlet is also analyzed in light of Oedipus and the Sphinx. Shakespeare is also considered as a historicist and in terms of what influence he has on Chinese writers and historical television. Lear is Here and Cleopatra and Her Fools, two adapted Shakespearean plays on the contemporary Taiwanese stage, are also discussed. This collection also examines in Shakespeare the patriarchal prerogative and notion of violence; carnival and space in the comedies; the exotic and strange; and ecology. The book is rich, ranging and innovative and will contribute to Shakespeare studies, Shakespeare and media and film, Shakespeare and Asia and global Shakespeare.
Author : Bi-qi Beatrice Lei
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1315442957
Total Pages : 292 pages
Book Rating : 4.3/5 (154 download)
Download or read book Shakespeares Asian Journeys written by Bi-qi Beatrice Lei and published by Taylor & Francis. This book was released on 2016-12-08 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume gives Asia’s Shakespeares the critical, theoretical, and political space they demand, offering rich, alternative ways of thinking about Asia, Shakespeare, and Asian Shakespeare based on Asian experiences and histories. Challenging and supplementing the dominant critical and theoretical structures that determine Shakespeare studies today, close analysis of Shakespeare’s Asian journeys, critical encounters, cultural geographies, and the political complexions of these negotiations reveal perspectives different to the European. Exploring what Shakespeare has done to Asia along with what Asia has done with Shakespeare, this book demonstrates how Shakespeare helps articulate Asianess, unfolding Asia’s past, reflecting Asia’s present, and projecting Asia’s future. This is achieved by forgoing the myth of the Bard’s universality, bypassing the authenticity test, avoiding merely descriptive or even ethnographic accounts, and using caution when applying Western theoretical frameworks. Many of the productions studied in this volume are brought to critical attention for the first time, offering new methodologies and approaches across disciplines including history, philosophy, sociology, geopolitics, religion, postcolonial studies, psychology, translation theory, film studies, and others. The volume explores a range of examples, from exquisite productions infused with ancient aesthetic traditions to popular teen manga and television drama, from state-dictated appropriations to radical political commentaries in areas including Japan, India, Taiwan, Korea, Indonesia, China, and the Philippines. This book goes beyond a showcasing of Asian adaptations in various languages, styles, and theatre traditions, and beyond introductory essays intended to help an unknowing audience appreciate Asian performances, developing a more inflected interpretative dialogue with other areas of Shakespeare studies.
Author : Jay L. Halio
Publisher : Manchester University Press
ISBN 13 : 9780719062216
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.0/5 (622 download)
Download or read book A Midsummer Night's Dream written by Jay L. Halio and published by Manchester University Press. This book was released on 2003-09-20 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After an historical survey of A Midsummer Night's Dream from Shakespeare's time through to the 19th century, Jay Halio focuses primarily on 20th century productions and adaptations, for film and television as well as for the stage. Chapters are devoted to productions by Max Reinhardt, Peter Hall, Robert Lepage, and especially to Peter Brook's landmark production in 1970 and the reactions to it. Using a wealth of personal experience, as well as original promptbooks and critical reviews, Halio shows how differently but still very effectively the play may be staged, as the wide variety of plays he records. This second, enlarged edition contains three new chapters on Adrian Noble's RSC production and film, Michael Hoffman's film, and the Dream in China. Written in clear, jargon-free language, this is the only book so far in print that offers an extended study of major 20th-century productions of the Dream in their historical context.
Author : Jenny Wong
Publisher : Wipf and Stock Publishers
ISBN 13 : 1532638159
Total Pages : 307 pages
Book Rating : 4.5/5 (326 download)
Download or read book The Translatability of the Religious Dimension in Shakespeare from Page to Stage, from West to East written by Jenny Wong and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2018-05-29 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary study traverses the disciplines of translation studies, hermeneutics, theater studies, and sociology. Under the “power turn” or “political turn” in translation studies, the omission and untranslatability of religious material are often seen as the product of censorship or self-censorship. But the theology of each individual translating agent is often neglected as a contributing factor to such untranslatability. This book comprehensively traces the hermeneutical process of the translators as readers, and the situational process and semiotics of theater translation. Together these factors contribute to an image of translated literature that in turn influences the literature’s reception. While translation theorists influenced by the current “sociological turn” view social factors as determining translation activities and strategies, this volume argues that the translator’s or the dramatist’s theology and religious values interact with the socio-cultural milieu to carve out a unique drama production. Often it is the religious values of the translating agents that determine the product, rather than social factors. Further, the translatability of religious discourse should be understood in a broader sense according to the seven dimensions proposed by Ninian Smart, rather than merely focusing on untranslatability as a result of semantic and linguistic differences.
Author : Benjamin Wilfried Fleisher
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 736 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book The Trans-Pacific written by Benjamin Wilfried Fleisher and published by . This book was released on 1920 with total page 736 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 742 pages
Book Rating : 4.:/5 (26 download)
Download or read book Public Opinion written by and published by . This book was released on 1902 with total page 742 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Erika Fischer-Lichte
Publisher : Gunter Narr Verlag
ISBN 13 : 9783823340232
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.3/5 (42 download)
Download or read book The Dramatic Touch of Difference written by Erika Fischer-Lichte and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 1990 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : David Kaplan
Publisher : Hansen Publishing Group LLC
ISBN 13 : 1601822103
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.6/5 (18 download)
Download or read book Shakespeare, Shamans, and Show Biz written by David Kaplan and published by Hansen Publishing Group LLC. This book was released on 2021-09-01 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In twenty-four chapters David Kaplan offers ideas, opinions, theories, and facts for someone who wants to be a theater artist today in hopes of creating their own vision of theater-making, one informed by, and in the context of, theater history. This book explores what theater artists have done before and what they, inspired by history, might do next. A non-lineal theater history, Shakespeare Shamans, and Show Biz explores theater as a shaman’s vision, as a storyteller’s heritage, as religious propaganda, as a mirror of life, as a critique of society, as a prompt for hard laughter, as fantasy, and as national epic, with plays as different (and the same) as the writings of August Wilson, Gertrude Stein, Shakespeare, and people who never made it into history. Each chapter explores a particular theme: “The Middle Ages as a State of Mind,” “Commedia dell’arte and Molière,” “Shakespeare—To Begin,” “Euripides—Forever Modern,” “Aeschylus—Writing in an Age of Certainty,” “Sophocles and Aristotle—Defining Tragedy,” “Greek Comedy,” “Roman Theater,” “Asian Classics and Rules” (Bunrakuken, Chikamatsu, Zeami), China—The Pear Garden and the Red Pear Garden,” “Neoclassic Theater and Why There is Such a Thing,” “Shakespeare’s Classic,” “Bad Boys Breaking the Rules” (Brecht, Ibsen, and Jarry), “Inside Outside” (Ibsen, Strindberg, Turgenev, Stanislavsky, Chekhov, Antoine), “Beyond Illusion” (Appia, Craig, Poel), “Melodrama and Popular Theater in America” (Aiken, Brice, Cohan, Stone, Tyler, Bert Williams), “American Classic: Eugene O’Neill and Martha Graham,” “Expressionism to Epic” (Brecht, Meyerhold, O’Neill, Piscator, Treadwell), “American Agitprop: Overt and Disguised” (Adler, Clurman, Flanagan, Kazan, Le Gallienne, Miller, Odets, Robeson, Strasberg, Wilder), “Poetry of the Theater” (Artaud, Breton, Cocteau, Ionesco, Kharms, Stein), “Personal Mythology” (Genet, Lorca, Mishima, Strindberg), “Two Masters: Samuel Becket and Tennessee Williams,” “Theater of Identity” (Baraka, Ensler, Kramer, Wilson), and “Missing from History” (Bonner, Fornés, Kennedy, Maeterlinck).
Author : Michael Dobson
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0198708734
Total Pages : 605 pages
Book Rating : 4.1/5 (987 download)
Download or read book The Oxford Companion to Shakespeare written by Michael Dobson and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2015 with total page 605 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reference text on Shakespeare's works, times, life, and afterlives. It offers stimulating and authoritative coverage of every aspect of Shakespeare and his writings, including their reinterpretation in the theatre, in criticism, and in film.
