Bilingual Couples in Conversation

Download Bilingual Couples in Conversation PDF Online Free

Author :
Publisher : Narr Francke Attempto Verlag
ISBN 13 : 3772057632
Total Pages : 442 pages
Book Rating : 4.7/5 (72 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bilingual Couples in Conversation by : Silja Ang-Tschachtli

Download or read book Bilingual Couples in Conversation written by Silja Ang-Tschachtli and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2022-01-31 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a detailed linguistic analysis of the communication between highly proficient bilingual couples, each consisting of a native speaker of English and of Swiss German. Combining the accounts of ten couples on their language use with an analysis of their actual linguistic behaviour, several areas of the partners' speech and interaction were closely examined. These include their language choice and language mixing, attitudes, expression of emotions, swearing, as well as their humour and laughter. In addition, the influence of the bilinguals' mother tongue and gender on their language use was explored. Thus, the study provides valuable insights into the language practices of established bilingual couples, while also contributing to the fields of fluent late bilingualism and gender research.

Bilingual Couples in Conversation

Download Bilingual Couples in Conversation PDF Online Free

Author :
Publisher : Narr Francke Attempto Verlag
ISBN 13 : 3772001718
Total Pages : 655 pages
Book Rating : 4.7/5 (72 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bilingual Couples in Conversation by : Silja Ang-Tschachtli

Download or read book Bilingual Couples in Conversation written by Silja Ang-Tschachtli and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2022-01-31 with total page 655 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a detailed linguistic analysis of the communication between highly proficient bilingual couples, each consisting of a native speaker of English and of Swiss German. Combining the accounts of ten couples on their language use with an analysis of their actual linguistic behaviour, several areas of the partners' speech and interaction were closely examined. These include their language choice and language mixing, attitudes, expression of emotions, swearing, as well as their humour and laughter. In addition, the influence of the bilinguals' mother tongue and gender on their language use was explored. Thus, the study provides valuable insights into the language practices of established bilingual couples, while also contributing to the fields of fluent late bilingualism and gender research.

Conversational Storytelling in Spanish-English Bilingual Couples

Download Conversational Storytelling in Spanish-English Bilingual Couples PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1350405140
Total Pages : 217 pages
Book Rating : 4.3/5 (54 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Conversational Storytelling in Spanish-English Bilingual Couples by : Olga Pahom

Download or read book Conversational Storytelling in Spanish-English Bilingual Couples written by Olga Pahom and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-10-17 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For more than three decades, the percentage of people who married someone of a different race, ethnicity, culture, or linguistic background has been on the rise in the United States, but the communication practices of such couples have remained understudied. Combining bilingualism, gender studies, and conversation analysis, this book explores and describes the storytelling practices and language choices of several married heterosexual Spanish-English bilingual couples, all residing in Texas but each from different geographic and cultural backgrounds. Based on more than 900 minutes of conversations and interviews, the book offers a data-driven analysis of the ways in which language choices and gender performance shape the stories, conversations, and identities of bilingual couples, which in turn shape the social order of bilingual communities. Using a combination of methodologies to investigate how couples launch, tell, and respond to each other's stories, the book identifies seven main factors that the couples see as primary determinants of their choice of English and Spanish during couple communication. The use of conversation analysis highlights the couples' own practices and perceptions of their language choices, demonstrating how the private language decisions of bilingual couples enable them to negotiate a place in the larger culture, shape the future of bilingualism, and establish a couple identity through shared linguistic and cultural habits.

Bilingual Couples Talk

Download Bilingual Couples Talk PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027296863
Total Pages : 327 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bilingual Couples Talk by : Ingrid Piller

Download or read book Bilingual Couples Talk written by Ingrid Piller and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-10-10 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This sociolinguistic study of the linguistic practices of bilingual couples describes the conditions, processes and results of private language contact. It is based on a unique corpus of more than 20 hours of private conversations between partners in bilingual marriages. Adding to its breadth of coverage, these private conversations are supplemented with larger public discourses about international couplehood. The volume thus offers a corpus-driven investigation of the ways in which ideologies of gender, nationality and immigration mediate linguistic performances in private cross-cultural communication. The author embraces social-constructionist, feminist and postmodern approaches to second language learning, multilingualism and cross-cultural communication. In contrast to other titles in the field which have focused almost exclusively on the socialization of bilingual children, this book explores what it means to one's sense of self to become socialized into a second language and culture as a late bilingual.

Bilingual Couples Talk

Download Bilingual Couples Talk PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9789027241368
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.2/5 (413 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bilingual Couples Talk by : Ingrid Piller

Download or read book Bilingual Couples Talk written by Ingrid Piller and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This sociolinguistic study of the linguistic practices of bilingual couples describes the conditions, processes and results of private language contact. It is based on a unique corpus of more than 20 hours of private conversations between partners in bilingual marriages. Adding to its breadth of coverage, these private conversations are supplemented with larger public discourses about international couplehood. The volume thus offers a corpus-driven investigation of the ways in which ideologies of gender, nationality and immigration mediate linguistic performances in private cross-cultural communication. The author embraces social-constructionist, feminist and postmodern approaches to second language learning, multilingualism and cross-cultural communication. In contrast to other titles in the field which have focused almost exclusively on the socialization of bilingual children, this book explores what it means to one's sense of self to become socialized into a second language and culture as a late bilingual.

Conversations of Intercultural Couples

Download Conversations of Intercultural Couples PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3050064978
Total Pages : 236 pages
Book Rating : 4.0/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Conversations of Intercultural Couples by : Kellie Goncalves

Download or read book Conversations of Intercultural Couples written by Kellie Goncalves and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-10-24 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Auf der Grundlage empirisch erhobenen Sprachmaterials untersucht die Studie das diskursive Aushandeln von Sprache und Identität innerhalb der intimsten "Community of Practice (CofP)", der Ehe zwischen interkulturellen Sprachpartnern. Die Studie ist in die sozialpsychologischen Konzepte von Identität und "Positioning" eingebettet. So wird am Beispiel von Interviews mit interkulturellen Paaren - genauer: englische Muttersprachler/innen, die mit deutschsprachigen Schweizer/innen verheiratet sind, in einer diglossen Sprachregion in der Zentralschweiz leben und über drei Jahre interviewt wurden - die Verhandlung und Performanz hybrider Identitäten analysiert und gezeigt, wie "doing Swiss" diskursiv ko-konstruiert und ausgehandelt wird. This book presents an empirical study that examines intercultural couples' reasons for specific language practices and investigates the negotiation and performances of hybrid identities within the marital unit, the most intimate community of practice (CofP). The theoretical framework adopted draws on the sociocultural linguistic approach to identity and the social psychological theory of positioning. The data stem from ethnographic observation and recordings carried out over a three-year period with intercultural couples, namely Anglophones married to native German-speaking Swiss, who reside in central Switzerland, where a diglossic situation prevails. The positionings individuals take up or refute indicate that the performance of "doing Swiss" is not only discursively co-constructed, but a site where the negotiation of meaning emerges within the context of social interaction.

Intercultural Couples

Download Intercultural Couples PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136915427
Total Pages : 285 pages
Book Rating : 4.1/5 (369 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Intercultural Couples by : Terri A. Karis

Download or read book Intercultural Couples written by Terri A. Karis and published by Routledge. This book was released on 2011-02-14 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While cross-cultural relations were once assumed to be inherently problematic, in recent years these couples have increased in both numbers and social acceptance, and there is now a growing awareness of how little we really know about them. Addressing this gap in our knowledge, this book presents 12 chapters focusing on cross-cultural couple formations (i.e., a partner from the U.S. and another from abroad). Highlighting both the struggles and successes of couples, this book challenges the principle of homogamy, helping the reader gain a deeper understanding and respect for intercultural couples. The chapters tackle a broad range of topics and issues, including systemic considerations of the phenomenon of cross-cultural couples, bilingual couples, interfaith relationships, struggles in such couple formations, different methods of approaching solutions, and the use of the internet to meet partners from diverse backgrounds.

Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education

Download Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 9781853593628
Total Pages : 776 pages
Book Rating : 4.5/5 (936 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education by : Colin Baker

Download or read book Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education written by Colin Baker and published by Multilingual Matters. This book was released on 1998 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This encyclopedia is divided into three sections: individual bilingualism; bilingualism in society and bilingual education. It includes many pictures, graphs, maps and diagrams. The book concludes with a comprehensive bibliography on bilingualism.

(Re)constructing Gender in a New Voice

Download (Re)constructing Gender in a New Voice PDF Online Free

Author :
Publisher : CRC Press
ISBN 13 : 0429529929
Total Pages : 105 pages
Book Rating : 4.4/5 (295 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis (Re)constructing Gender in a New Voice by : Juliet Langman

Download or read book (Re)constructing Gender in a New Voice written by Juliet Langman and published by CRC Press. This book was released on 2019-04-30 with total page 105 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The articles in this special issue examine the relationship between gender identity and second language learning from a variety of perspectives, all of which share a basic grounding in sociocultural theories of learning and poststructural theories of language. (Re)constructing Gender in a New Voice presents a range of approaches to questions

Bilingual Families

Download Bilingual Families PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1788929365
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.7/5 (889 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bilingual Families by : Eowyn Crisfield

Download or read book Bilingual Families written by Eowyn Crisfield and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-01-06 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Does your family or community speak more than one language? Do you wonder how to help your children successfully learn or keep those languages? Do you want your children to have the gift of bilingualism and aren’t sure where to start – or how to keep going? Every multilingual family has unique language needs. Bilingual Families is a guide for you and your family. It combines academic research with practical advice to cover the essential elements in successful bilingual and multilingual development. Use this book to: Learn about language goals – and how to set them Create a 'living' family language plan that develops and grows with your family Learn how to talk about multilingualism with your children and other key people in your children's life, like teachers and relatives Recognise when you might need further support An indispensable guide for your family’s language journey.

Multilingualism, Second Language Learning, and Gender

Download Multilingualism, Second Language Learning, and Gender PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110889404
Total Pages : 369 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Multilingualism, Second Language Learning, and Gender by : Aneta Pavlenko

Download or read book Multilingualism, Second Language Learning, and Gender written by Aneta Pavlenko and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-04-20 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a comprehensive introduction to the study of second language learning, multilingualism and gender. An impressive array of papers situated within a feminist poststructuralist framework demonstrates how this framework allows for a deeper understanding of second language learning, a number of language contact phenomena, intercultural communication, and critical language pedagogy. The volume has wide appeal to students and scholars in the fields of language and gender, sociolinguistics, SLA, anthropology, and language education.

Talking and Testing

Download Talking and Testing PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027241201
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Talking and Testing by : Richard Young

Download or read book Talking and Testing written by Richard Young and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998-01-01 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of papers that document various dimensions of the ways in which the language learner and the language proficiency interviewer use language to accomplish oral language assessment tasks.

Language Learning, Gender and Desire

Download Language Learning, Gender and Desire PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1847698565
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.8/5 (476 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language Learning, Gender and Desire by : Kimie Takahashi

Download or read book Language Learning, Gender and Desire written by Kimie Takahashi and published by Multilingual Matters. This book was released on 2013-01-22 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many Japanese women, the English language has never been just another school subject. For them, English is the tool of identity transformation and the means of obtaining what they passionately desire – mobility, the West and its masculinity. Language Learning, Gender and Desire explores Japanese women's passion for learning English and how they negotiate identity and desire in the terrain of racial, sexual and linguistic politics. Drawing on ethnographic data and popular media texts, the book offers new insights into the multidirectionality of desire and power in the context of second language learning.

Fluent Forever

Download Fluent Forever PDF Online Free

Author :
Publisher : Harmony
ISBN 13 : 038534810X
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.3/5 (853 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fluent Forever by : Gabriel Wyner

Download or read book Fluent Forever written by Gabriel Wyner and published by Harmony. This book was released on 2014-08-05 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NATIONAL BESTSELLER • For anyone who wants to learn a foreign language, this is the method that will finally make the words stick. “A brilliant and thoroughly modern guide to learning new languages.”—Gary Marcus, cognitive psychologist and author of the New York Times bestseller Guitar Zero At thirty years old, Gabriel Wyner speaks six languages fluently. He didn’t learn them in school—who does? Rather, he learned them in the past few years, working on his own and practicing on the subway, using simple techniques and free online resources—and here he wants to show others what he’s discovered. Starting with pronunciation, you’ll learn how to rewire your ears and turn foreign sounds into familiar sounds. You’ll retrain your tongue to produce those sounds accurately, using tricks from opera singers and actors. Next, you’ll begin to tackle words, and connect sounds and spellings to imagery rather than translations, which will enable you to think in a foreign language. And with the help of sophisticated spaced-repetition techniques, you’ll be able to memorize hundreds of words a month in minutes every day. This is brain hacking at its most exciting, taking what we know about neuroscience and linguistics and using it to create the most efficient and enjoyable way to learn a foreign language in the spare minutes of your day.

Doing Conversation Analysis

Download Doing Conversation Analysis PDF Online Free

Author :
Publisher : SAGE
ISBN 13 : 1446204235
Total Pages : 266 pages
Book Rating : 4.4/5 (462 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Doing Conversation Analysis by : Paul ten Have

Download or read book Doing Conversation Analysis written by Paul ten Have and published by SAGE. This book was released on 2007-09-25 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the book for introducing and getting to grips with conversation analysis. Accessible, comprehensive and very applied. - Steven Wright, Lancaster University "A clearly written book. It puts CA into perspective by presenting exemplary studies and differentiating CA from other approaches to discourse. It is full of advice concerning the technicalities of recording, transcription and analysis. It will be most useful to my students." - Spiros Moschonas, University of Athens The Second Edition of Paul ten Have′s classic text Doing Conversation Analysis has been substantially revised to bring the book up-to-date with the many changes that have occurred in conversation analysis over recent years. The book has a dual purpose: to introduce the reader to conversation analysis (CA) as a specific research approach in the human sciences, and to provide students and novice researchers with methodological and practical suggestions for actually doing CA research. The first part of the book sets out the core theoretical concepts that underpin CA and relates these to other approaches to qualitative analysis. The second and third parts detail the specifics of CA in its production of data, recordings and transcripts, and its analytic strategies. The final part discusses ways in which CA can be ′applied′ in the study of specific institutional settings and for practical or critical purposes.

Bilingualism Across the Lifespan

Download Bilingualism Across the Lifespan PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521359986
Total Pages : 268 pages
Book Rating : 4.3/5 (599 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bilingualism Across the Lifespan by : Kenneth Hyltenstam

Download or read book Bilingualism Across the Lifespan written by Kenneth Hyltenstam and published by Cambridge University Press. This book was released on 1989-09-29 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingualism Across the Lifespan examines the dynamics of bilingual language processing over time from the perspectives of neurolinguistics, psycholinguistics and sociolinguistics. This multidisciplinary approach is fundamental to an understanding of how the bilingual's two (or more) language systems interact with each other and with other higher cognitive systems, neurological substrates, and social systems - a central theme of this volume. Contributors examine the nature of bilingualism during various phases of the lifecycle - childhood, adulthood, and old age - and in various health/pathology conditions. Topics range from code separation in the young bilingual child, across various types of language pathologies in adult bilinguals, to language choice problems in dementia. The volume thus offers a broad overview of current theoretical and empirical approaches to the study of bilingualism. It will interest and stimulate researchers and graduate students in the fields of linguistics, neuropsychology, and developmental psychology, as well as in foreign language teaching, speech pathology, educational psychology, and special education.

Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication

Download Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 311019855X
Total Pages : 606 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication by : Peter Auer

Download or read book Handbook of Multilingualism and Multilingual Communication written by Peter Auer and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-09-25 with total page 606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is an up-to-date, concise introduction to bilingualism and multilingualism in schools, in the workplace, and in international institutions in a globalized world. The authors use a problem-solving approach and ask broad questions about bilingualism and multilingualism in society, including the question of language acquisition versus maintenance of bilingualism. Key features: provides a state-of-the-art description of different areas in the context of multilingualism and multilingual communication presents a critical appraisal of the relevance of the field, offers solutions of everyday language-related problems international handbook with contributions from renown experts in the field