Teaching Translation from Spanish to English

Download Teaching Translation from Spanish to English PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Ottawa Press
ISBN 13 : 077660399X
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.7/5 (766 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teaching Translation from Spanish to English by : Allison Beeby Lonsdale

Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Anarchism in Latin America

Download Anarchism in Latin America PDF Online Free

Author :
Publisher : AK Press
ISBN 13 : 1849352836
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.8/5 (493 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anarchism in Latin America by : Ángel J. Cappelletti

Download or read book Anarchism in Latin America written by Ángel J. Cappelletti and published by AK Press. This book was released on 2018-02-13 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The available material in English discussing Latin American anarchism tends to be fragmentary, country-specific, or focused on single individuals. This new translation of Ángel Cappelletti's wide-ranging, country-by-country historical overview of anarchism's social and political achievements in fourteen Latin American nations is the first book-length regional history ever published in English. With a foreword by the translator. Ángel J. Cappelletti (1927–1995) was an Argentinian philosopher who taught at Simon Bolivar University in Venezuela. He is the author of over forty works primarily investigating philosophy and anarchism. Gabriel Palmer-Fernandez is Distinguished Professor of Philosophy and Religious Studies at Youngstown State University.

Teaching Translation

Download Teaching Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317225090
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.3/5 (172 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Teaching Translation by : LAWRENCE VENUTI

Download or read book Teaching Translation written by LAWRENCE VENUTI and published by Routledge. This book was released on 2016-08-05 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.

Resonant Violence

Download Resonant Violence PDF Online Free

Author :
Publisher : Rutgers University Press
ISBN 13 : 1978825579
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.9/5 (788 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Resonant Violence by : Kerry Whigham

Download or read book Resonant Violence written by Kerry Whigham and published by Rutgers University Press. This book was released on 2022-02-11 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the Holocaust in Europe to the military dictatorships of Latin America to the enduring violence of settler colonialism around the world, genocide has been a defining experience of far too many societies. In many cases, the damaging legacies of genocide lead to continued violence and social divisions for decades. In others, however, creative responses to this identity-based violence emerge from the grassroots, contributing to widespread social and political transformation. Resonant Violence explores both the enduring impacts of genocidal violence and the varied ways in which states and grassroots collectives respond to and transform this violence through memory practices and grassroots activism. By calling upon lessons from Germany, Poland, Argentina, and the Indigenous United States, Resonant Violence demonstrates how ordinary individuals come together to engage with a violent past to pave the way for a less violent future.

The Ocean Challenge Badge

Download The Ocean Challenge Badge PDF Online Free

Author :
Publisher : Food & Agriculture Org.
ISBN 13 : 925107948X
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.2/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Ocean Challenge Badge by : Food and Agriculture Organization of the United Nations

Download or read book The Ocean Challenge Badge written by Food and Agriculture Organization of the United Nations and published by Food & Agriculture Org.. This book was released on 2018-05-08 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The ocean covers 70 percent of the Earth’s surface, and is essential for life on our planet – even for those of us who live nowhere near the sea! It provides us all with food and other materials that we need, regulates our climate and provides half of the oxygen we breathe. The ocean also offers us various means of transport and opportunities for recreation. People have long thought that the ocean was so wide and bountiful that it would go on supplying our needs forever, but this is not the case: human activities are causing significant damage to life in the ocean. People are often unaware of the problems created by this heavy reliance, as few of us have the opportunity to look beneath the surface of the sea and see the damage that our actions have caused. This is where the Ocean Challenge Badge comes in: let it take you on a journey to discover the ocean! It is packed with activities to help you learn about how the ocean works, the creatures that live in it, and just how important it is in our everyday lives. You will also discover how YOU can play a role in protecting our ocean for future generations. We hope you will be inspired to take the challenge and celebrate our ocean. So dive in and begin your aquatic discoveries!

A Frequency Dictionary of Spanish

Download A Frequency Dictionary of Spanish PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134874537
Total Pages : 1457 pages
Book Rating : 4.1/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Frequency Dictionary of Spanish by : Mark Davies

Download or read book A Frequency Dictionary of Spanish written by Mark Davies and published by Routledge. This book was released on 2017-12-12 with total page 1457 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Frequency Dictionary of Spanish has been fully revised and updated, including over 500 new entries, making it an invaluable resource for students of Spanish. Based on a new web-based corpus containing more than 2 billion words collected from 21 Spanish-speaking countries, the second edition of A Frequency Dictionary of Spanish provides the most expansive and up-to-date guidelines on Spanish vocabulary. Each entry is accompanied with an illustrative example and full English translation. The Dictionary provides a rich resource for language teaching and curriculum design, while a separate CD version provides the full text in a tab-delimited format ideally suited for use by corpus and computational linguistics. With entries arranged both by frequency and alphabetically, A Frequency Dictionary of Spanish enables students of all levels to get the most out of their study of vocabulary in an engaging and efficient way.

Strategic Play

Download Strategic Play PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781783240456
Total Pages : 90 pages
Book Rating : 4.2/5 (44 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Strategic Play by : Jacqueline Lloyd Smith

Download or read book Strategic Play written by Jacqueline Lloyd Smith and published by . This book was released on 2017-02-17 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of duck activities has a strong fun element, however, we do not want it to sound like it is all just fun. There is, in fact, a wealth of solid theory that forms the basis of why we developed this stream of uses for six bricks in business and learning environments. The idea of using playful methods for a range of purposes to generate innovative thinking is not new. For centuries, people have used artifacts like totems and puppets to tell stories and share information, beliefs, and knowledge. We also know that many facilitators and trainers are using tools such as design thinking and agile methodologies where prototyping and games play an important role in the processes of thinking and creating. Whatever your goal, using 3D models is a great facilitation tool. It allows you to lead people through a process where they are able to examine their inside world and relate these lessons to their work environment. These insights then lead to opportunities for further exploration and discovery and ultimately, more productive and effective communication.

A Guide to the Latin American Art Song Repertoire

Download A Guide to the Latin American Art Song Repertoire PDF Online Free

Author :
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 0253221382
Total Pages : 369 pages
Book Rating : 4.2/5 (532 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Guide to the Latin American Art Song Repertoire by : Stela M. Brandão

Download or read book A Guide to the Latin American Art Song Repertoire written by Stela M. Brandão and published by Indiana University Press. This book was released on 2010-04-29 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A reference guide to the vast array of art song literature and composers from Latin America, this book introduces the music of Latin America from a singer's perspective and provides a basis for research into the songs of this richly musical area of the world. The book is divided by country into 22 chapters, with each chapter containing an introductory essay on the music of the region, a catalog of art songs for that country, and a list of publishers. Some chapters include information on additional sources. Singers and teachers may use descriptive annotations (language, poet) or pedagogical annotations (range, tessitura) to determine which pieces are appropriate for their voices or programming needs, or those of their students. The guide will be a valuable resource for vocalists and researchers, however familiar they may be with this glorious repertoire.

The Life, Music, and Times of Carlos Gardel

Download The Life, Music, and Times of Carlos Gardel PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Pittsburgh Pre
ISBN 13 : 0822976420
Total Pages : 369 pages
Book Rating : 4.8/5 (229 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Life, Music, and Times of Carlos Gardel by : Simon Collier

Download or read book The Life, Music, and Times of Carlos Gardel written by Simon Collier and published by University of Pittsburgh Pre. This book was released on 1986-12-15 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the first biography in English of the great Argentinian tango singer Carlos Gardel (1890-1935), Collier traces his rise from very modest beginnings to become the first genuine "superstar" of twentieth-century Latin America. In his late teens, Gardel won local fame in the barrios of Buenos Aires singing in cafes and political clubs. By the 1920s, after he switched to tango singing, the songs he wrote and sang enjoyed instant popularity and have become classics of the genre. He began making movies in the 1930s, quickly establishing himself as the most popular star of the Spanish-language cinema, and at the time of his death Paramount was planning to launch his Hollywood career.Collier's biography focuses on Gardel's artistic career and achievements but also sets his life story within the context of the tango tradition, of early twentieth-century Argentina, and of the history of popular entertainment.

Best of the Grapevine

Download Best of the Grapevine PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780933685123
Total Pages : 296 pages
Book Rating : 4.6/5 (851 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Best of the Grapevine by :

Download or read book Best of the Grapevine written by and published by . This book was released on 1985 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Franco's Internationalists

Download Franco's Internationalists PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0198834594
Total Pages : 215 pages
Book Rating : 4.1/5 (988 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Franco's Internationalists by : David Brydan

Download or read book Franco's Internationalists written by David Brydan and published by Oxford University Press. This book was released on 2019 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite the repression, violence, and social hardship which characterised Spanish life in the 1940s and 1950s, the Franco regime sought to win popular support by promoting its apparent commitment to social justice. This study tells the story of the experts in public health, medicine, and social insurance sent to sell Franco's regime overseas.

After Exile

Download After Exile PDF Online Free

Author :
Publisher : U of Minnesota Press
ISBN 13 : 9780816631476
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.6/5 (314 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis After Exile by : Amy K. Kaminsky

Download or read book After Exile written by Amy K. Kaminsky and published by U of Minnesota Press. This book was released on 1999 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Can an exiled writer ever really go home again? What of the writers of Argentina, Uruguay, and Chile, whose status as exiles in the 1970s and 1980s largely defined their identities and subject matter? After Exile takes a critical look at these writers, at the effect of exile on their work, and at the complexities of homecoming -- a fraught possibility when democracy was restored to each of these countries. Both famous and lesser known writers people this story of dislocation and relocation, among them Jose Donoso, Ana Vasquez, Luisa Valenzuela, Cristina Peri Rossi, and Mario Benedetti. In their work -- and their predicament -- Amy K. Kaminsky considers the representation of both physical uprootedness and national identity -- or, more precisely, an individual's identity as a national subject. Here, national identity is not the double abstraction of "identity" and "nation, " but a person's sense of being and belonging that derives from memories and experiences of a particular place. Because language is crucial to this connection, Kaminsky explores the linguistic isolation, miscommunication, and multilingualism that mark late-exile and post-exile writing. She also examines how gender difference affects the themes and rhetoric of exile -- how, for example, traditional projections of femininity, such as the idea of a "mother country, " are used to allegorize exile. Describing exile as a process -- sometimes of acculturation, sometimes of alienation -- this work fosters a new understanding of how writers live and work in relation to space and place, particularly the place called home.

Heritage and Rights of Indigenous Peoples

Download Heritage and Rights of Indigenous Peoples PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789087282998
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (829 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Heritage and Rights of Indigenous Peoples by : Manuel May Castillo

Download or read book Heritage and Rights of Indigenous Peoples written by Manuel May Castillo and published by . This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2007, the United Nations adopted the UN Declaration on the Rights of Indigenous People, a landmark political recognition of indigenous rights. A decade later, this book looks at the status of those rights internationally. Written jointly by indigenous and non-indigenous scholars, the chapters feature case studies from four continents that explore the issues faced by Indigenous Peoples through three themes: land, spirituality, and self-determination.

Harm Reduction Psychotherapy

Download Harm Reduction Psychotherapy PDF Online Free

Author :
Publisher : Jason Aronson
ISBN 13 : 1461628709
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.4/5 (616 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Harm Reduction Psychotherapy by : Andrew Tatarsky

Download or read book Harm Reduction Psychotherapy written by Andrew Tatarsky and published by Jason Aronson. This book was released on 2007-06-10 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ground-breaking volume provides readers with both an overview of harm reduction therapy and a series of ten case studies, treated by different therapists, that vividly illustrate this treatment approach with a wide variety of clients. Harm reduction is a framework for helping drug and alcohol users who cannot or will not stop completely—the majority of users—reduce the harmful consequences of use. Harm reduction accepts that abstinence may be the best outcome for many but relaxes the emphasis on abstinence as the only acceptable goal and criterion of success. Instead, smaller incremental changes in the direction of reduced harmfulness of drug use are accepted. This book will show how these simple changes in emphasis and expectation have dramatic implications for improving the effectiveness of psychotherapy in many ways. From the Foreword by Alan Marlatt, Ph.D.: “This ground-breaking volume provides readers with both an overview of harm reduction therapy and a series of ten case studies, treated by different therapists, that vividly illustrate this treatment approach with a wide variety of clients. In his introduction, Andrew Tatarsky describes harm reduction as a new paradigm for treating drug and alcohol problems. Some would say that harm reduction embraces a paradigm shift in addiction treatment, as it has moved the field beyond the traditional abstinence-only focus typically associated with the disease model and the ideology of the twelve-step approach. Others may conclude that the move toward harm reduction represents an integration of what Dr. Tatarsky describes as the “basic principles of good clinical practice” into the treatment of addictive behaviors. “Changing addiction behavior is often a complex and complicated process for both client and therapist. What seems to work best is the development of a strong therapeutic alliance, the right fit between the client and treatment provider. The role of the harm reduction therapist is closer to that of a guide, someone who can provide support an

Thinking Translation

Download Thinking Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134899327
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.1/5 (348 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Thinking Translation by : Sandor Hervey

Download or read book Thinking Translation written by Sandor Hervey and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. The course offers a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work allows students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Thinking Translation draws on a wide range of material from technical texts to poetry and song.

Juan de la Rosa

Download Juan de la Rosa PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199938873
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.1/5 (999 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Juan de la Rosa by : Nataniel Aguirre

Download or read book Juan de la Rosa written by Nataniel Aguirre and published by Oxford University Press. This book was released on 1999-04-29 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Long considered a classic in Bolivia, Juan de la Rosa tells the story of a young boy's coming of age during the violent and tumultuous years of Bolivia's struggle for independence. Indeed, in this remarkable novel, Juan's search for his personal identity functions as an allegory of Bolivia's search for its identity as a nation. Set in the early 1800s, the novel is narrated by one of the last surviving Bolivian rebels, octogenarian Juan de la Rosa. Juan recreates his childhood in the rebellious town of Cochabamba, and with it a large cast of full bodied, Dickensian characters both heroic and malevolent. The larger cultural dislocations brought about by Bolivia's political upheaval are echoed in those experienced by Juan, whose mother's untimely death sets off a chain of unpredictable events that propel him into the fiery crucible of the South American Independence Movement. Outraged by Juan's outspokenness against Spanish rule and his awakening political consciousness, his loyalist guardians banish him to the countryside, where he witnesses firsthand the Spaniards' violent repression and rebels' valiant resistance that crystallize both his personal destiny and that of his country. In Sergio Gabriel Waisman's fluid translation, English readers have access to Juan de la Rosa for the very first time.

The Marriage Book

Download The Marriage Book PDF Online Free

Author :
Publisher : HarperChristian Resources
ISBN 13 : 0310093023
Total Pages : 337 pages
Book Rating : 4.3/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Marriage Book by : Nicky Lee

Download or read book The Marriage Book written by Nicky Lee and published by HarperChristian Resources. This book was released on 2019-06-04 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Full of practical advice, this bestselling book by Nicky and Sila Lee is easy to read and designed to prepare, build, and even mend marriages. The Marriage Book is essential reading for any married or engaged couple. This resource addresses questions like: How can we be happily married to one person for our entire life? How do we resolve conflict? How can we discover and rediscover sexual intimacy? The Marriage Course is a series of seven sessions, designed to help couples invest in their relationship and build a strong marriage. It serves as a bridge between the church and local community by recognizing the need to go beyond the social, as well as physical, walls of the church to help couples with their relationships. Marriage Course is easy to run; the talks are available on DVD (sold separately) and each guest and leader receives a manual. If you enjoy hosting people and have a passion for strengthening family life, you could run a course!