Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Authenticity Across Languages And Cultures
Download Authenticity Across Languages And Cultures full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Authenticity Across Languages And Cultures ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Authenticity across Languages and Cultures by : Leo Will
Download or read book Authenticity across Languages and Cultures written by Leo Will and published by Channel View Publications. This book was released on 2022-11-10 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume centres around concepts of personal and cultural authenticity as they play out in various contexts of foreign language teaching and learning worldwide. The chapters cover a wide range of contexts and disciplines, including both theoretical and empirical work; together they comprise both a rigorous analysis of authenticity in language teaching and a step away from notions of native-speakerism and cultural essentialism with which it is often associated. Written by a group of scholars working across several continents, the chapters offer diverse perspectives regarding the role language plays in processes of personal growth, learning, development, self-actualisation and power dynamics. The book addresses the theoretical and philosophical nature of authenticity while remaining grounded in the teaching and learning of languages, with authenticity viewed as a practical concern that guides our actions and beliefs. The book will be of interest to scholars, researchers and students of authenticity as well as foreign language teachers interested in the theoretical underpinnings of their practice.
Book Synopsis Professional Communication across Languages and Cultures by : Stanca M?da
Download or read book Professional Communication across Languages and Cultures written by Stanca M?da and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-11-19 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Professional Communication across Languages and Cultures aims at developing an integrative linguistic perspective on talk at work. Professional communication allows multi- and interdisciplinary explorations on how workplace relationships and mechanisms are influenced by the use of certain linguistic patterns. The book approaches the topic of professional communication from multiple levels, providing critical, valuable insights into the dynamics of creating and maintaining professional relationships at work.After outlining the theoretical and analytical frameworks, the eleven chapters uncover and develop integrative themes that emerge within the three parts of the book: Dialogue and identity in professional settings, Functions and strategies in professional communication and Specific issues in professional communication. Scholars and students who are interested in research based on authentic data and case studies of efficient communication at work, as well as those teaching courses on interpersonal communication, discourse analysis, pragmatics and sociolinguistics will find useful insights in this volume.
Book Synopsis Intercultural Language Teaching and Learning by : Anthony J. Liddicoat
Download or read book Intercultural Language Teaching and Learning written by Anthony J. Liddicoat and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2013-02-05 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This wide-ranging survey of issues in intercultural language teaching and learning covers everything from core concepts to program evaluation, and advocates a fluid, responsive approach to teaching language that reflects its central role in fostering intercultural understanding. Includes coverage of theoretical issues defining language, culture, and communication, as well as practice-driven issues such as classroom interactions, technologies, programs, and language assessment Examines systematically the components of language teaching: language itself, meaning, culture, learning, communicating, and assessments, and puts them in social and cultural context Features numerous examples throughout, drawn from various languages, international contexts, and frameworks Incorporates a decade of in-depth research and detailed documentation from the authors’ collaborative work with practicing teachers Provides a much-needed addition to the sparse literature on intercultural aspects of language education
Book Synopsis Between Languages and Cultures by : Anuradha Dingwaney
Download or read book Between Languages and Cultures written by Anuradha Dingwaney and published by University of Pittsburgh Pre. This book was released on 1996-01-15 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated texts are often either uncritically consumed by readers, teacher, and scholars or seen to represent an ineluctable loss, a diminishing of original texts. Translation, however, is a cultural practice, influenced also by social and political imperatives, which can open more doors than it closes. The essays in this book show how the act of translation, when vigilantly and critically attended to, becomes a means for active interrogation.
Book Synopsis Exploring Intercultural Communication by : Zhu Hua
Download or read book Exploring Intercultural Communication written by Zhu Hua and published by Routledge. This book was released on 2018-07-17 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring Intercultural Communication investigates the role of language in intercultural communication, paying particular attention to the interplay between cultural diversity and language practice. This second edition increases and updates the coverage on emerging key topics, including symbolic power, communicative turbulence, conversational inequality, stereotypes, racism, Nationality and Ethnicity talk and the impact and role of technology in intercultural communication. Including global examples from a range of genres, this book is an indispensable resource for students taking language and intercultural communication modules within applied linguistics, TESOL, education or communication studies courses.
Book Synopsis Teaching and Researching Listening by : Michael Rost
Download or read book Teaching and Researching Listening written by Michael Rost and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-07-03 with total page 451 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Widely considered to be a foundational work in the field of listening, Teaching and Researching Listening is among the most recommended textbooks in applied linguistics oral communication courses, and the most cited reference in current research on second language listening development. Known for its comprehensiveness, clarity, insight, and practical applications, this fourth edition has been substantially revised to reflect the latest research in the areas of linguistics, neuroscience, applied technologies, and teaching methodology, with expanded sections on teaching applications and explorations in social research related to listening. This completely revised edition includes: • Detailed overviews of the underlying processes of listening, with additional coverage of decoding processes • Expansion of sections dealing with artificial intelligence (AI), speech recognition, and input enhancement software • Emphasis on research of listening in spoken interaction and cross-cultural communication • Clear templates for instructors and curriculum designers, with an expansive set of practical resources • Guidance in using observational methods for exploring listening in a range of educational and professional contexts • Website support, with presentation slides, infographics, and question banks for each chapter This fourth edition of Teaching and Researching Listening serves as an authoritative and comprehensive survey of issues related to teaching and researching oral communication, providing value for language teachers, educational researchers, instructional designers, interpreters, and other language practitioners.
Book Synopsis Dynamic Teaching of Russian by : Svetlana V. Nuss
Download or read book Dynamic Teaching of Russian written by Svetlana V. Nuss and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-09-08 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dynamic Teaching of Russian: Games and Gamification of Learning explores the theory and practice of gamification in language education, with a special focus on Russian, offering an in-depth theoretical account of the psychology of games and their practical application to language teaching. This edited collection brings together diverse perspectives from an international pool of contributors. Topics covered include hands-on game-like activities, play, and games to enrich the Russian-language classroom that can be used with both adult and young Russian-language learners worldwide. The chapters use case studies to showcase innovative approaches that can be used in the language classroom to both motivate learners and improve the outcomes of teaching Russian. This book will appeal to lecturers, tutors, teachers, and all other educators of Russian in subject areas of Russian studies, Slavonic studies, language learning, and foreign language acquisition.
Book Synopsis Interpreting Authenticity by : Agnieszka Pantuchowicz
Download or read book Interpreting Authenticity written by Agnieszka Pantuchowicz and published by Cultures in Translation. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers an interdisciplinary rethinking of the role of translation in the perception and reception of cultural texts. It also discusses human everyday discursive practices at the time of fluctuation of meanings and the decline of the authentic. The authors focus critically on the phenomenon of imitative replacement by all sorts of simulacra. The essays are addressed to literary and translation scholars as well as to all those interested in finding keys to understating the complex relationship between languages and cultures.
Book Synopsis Researching Across Languages and Cultures by : Anna Robinson-Pant
Download or read book Researching Across Languages and Cultures written by Anna Robinson-Pant and published by Routledge. This book was released on 2016-10-04 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We are working within an increasingly globalised knowledge economy, where researchers collaborate in cross-cultural teams, collect data in a variety of languages and share findings for international audiences who may be unfamiliar with the cultural context. Researching across Languages and Cultures is a guide for doctoral students and other researchers engaged in such multilingual and intercultural research, providing a framework for analysis and development of their experiences. Demonstrating the link between the theoretical approaches offered by the authors and the practical problems encountered by doctoral researchers, this ground-breaking book draws on research interviews with doctoral students from around the world. Students’ written reflections on their experiences are presented as interludes between each chapter. A practical, hands-on guide to planning, conducting and writing up research, the book explores the crucial roles involved in interpreting data across cultures within doctoral research. Key topics include: The role of the interpreter and/or local research assistant in the research process and the ethics of translation. Constructing knowledge across cultures: addressing questions of audience, power and voice Academic literacy practices in multilingual settings The doctoral student’s role within the geopolitics of academic publishing and forms of research dissemination The pragmatics of mediated communication (implicatures, intentions, dialogue) Researchers who come from and work in monolingual societies often forget that their context is unusual – most of the world live in multilingual contexts, where linguistic shifts and hybridities are the norm. Two authors with extensive experience, together with a number of their existing or former research students, share insights into these issues that surround language and culture in research. This book will be a useful guide for academic researchers, doctoral students, research supervisors and Masters students who carry out empirical research in multilingual or multicultural contexts and/or are writing about their research for a diverse readership across the world.
Book Synopsis Teaching Russian Creatively With and Beyond the Textbook by : Svetlana V. Nuss
Download or read book Teaching Russian Creatively With and Beyond the Textbook written by Svetlana V. Nuss and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-05-22 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Teaching Russian Creatively With and Beyond the Textbook is a collection of pedagogical narratives that promotes impactful approaches to teaching Russian as a Foreign Language (RFL) when supplementing or going beyond a specific textbook. With the lightning pace of modern news, social media, and technology, textbooks quickly become outdated and as a response to these rapid changes, this edited volume showcases a wide range of approaches to teaching RFL with and beyond traditional textbooks. The reader will find many creative ideas and solid practical advice from colleagues who have experimented with task- based language teaching, corpus-based learning, drama-based pedagogy, community-engaged pedagogy, and technology-mediated language learning, while incorporating authentic materials and turning them into living textbooks. The book will be a useful resource for Russian instructors and language departments interested in engaging their students with creative and unique courses.
Download or read book Stories Matter written by Dana L. Fox and published by National Council of Teachers of English (Ncte). This book was released on 2003 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The controversial issue of cultural authenticity in children's literature resurfaces continually, always eliciting strong emotions and a wide range of perspectives. This collection explores the complexity of this issue by highlighting important historical events, current debates, and new questions and critiques. Articles in the collection are grouped under five different parts. Under Part I, The Sociopolitical Contexts of Cultural Authenticity, are the following articles: (1) "The Complexity of Cultural Authenticity in Children's Literature: Why the Debates Really Matter" (Kathy G. Short and Dana L. Fox); and (2) "Reframing the Debate about Cultural Authenticity" (Rudine Sims Bishop). Under Part II, The Perspectives of Authors, Illustrators, and Editors on Cultural Authenticity, are these articles: (3) "Who Can Tell My Story?" (Jacqueline Woodson); (4) "'Around My Table' Is Not Always Enough" (W. Nikola-Lisa); (5) "Authentic Enough: Am I? Are You? Interpreting Culture for Children's Literature" (Susan Guevara); (6) "The Candle and the Mirror: One Author's Journey as an Outsider" (Judi Moreillon); (7) "A Mess of Stories" (Marc Aronson); (8) "To Stingo with Love: An Author's Perspective on Writing Outside One's Culture" (Kathryn Lasky); and (9) "Multiculturalism Is Not Halloween" (Thelma Seto). Under Part III, Political Correctness and Cultural Authenticity, are these articles: (10) Beyond Political Correctness" (Hazel Rochman); (11) "The Complexity of Debates about Multicultural Literature and Cultural Authenticity" (Violet J. Harris); (12) "'Authenticity, ' or the Lesson of Little Tree" (Henry Louis Gates, Jr.); and (13) "Multicultural Literature and the Politics of Reaction" (Joel Taxel). Under Part IV, The Perspectives of Educators on Cultural Authenticity, are these articles: (14) "Can We Fly across Cultural Gaps on the Wings of Imagination? Ethnicity, Experience, and Cultural Authenticity" (Mingshui Cai); (15) "Accuracy and Authenticity in American Indian Children's Literature: The Social Responsibility of Authors and Illustrators" (Elizabeth Noll); (16) "Accuracy Is Not Enough: The Role of Cultural Values in the Authenticity of Picture Books" (Weimin Mo and Wenju Shen); (17) "Artistic Triumph or Multicultural Failure? Multiple Perspectives on a 'Multicultural' Award-Winning Book" (Laura B. Smolkin and Joseph H. Suina); (18) "Images of West Africa in Children's Books: Replacing Old Stereotypes with New Ones?" (Vivian Yenika-Agbaw); and (19) "Use of Spanish in Latino Children's Literature in English: What Makes for Cultural Authenticity? (Rosalinda B. Barrera and Ruth E. Quiroa). Under Part V, Connecting Cultural Authenticity to the Classroom, are these articles: (20) "Multiple Definitions of Multicultural Literature: Is the Debate Really Just 'Ivory Tower' Bickering?" (Mingshui Cai); (21) "The Trivialization and Misuse of Multicultural Literature: Issues of Representation and Communication" (Zhihui Fang; Danling Fu; Linda Leonard Lamme); and (22) "'I'm Not from Pakistan': Multicultural Literature and the Problem of Representation" (Curt Dudley-Marling). (NKA).
Book Synopsis Authenticity, Language and Interaction in Second Language Contexts by : Rémi A. van Compernolle
Download or read book Authenticity, Language and Interaction in Second Language Contexts written by Rémi A. van Compernolle and published by Multilingual Matters. This book was released on 2016-04-20 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection addresses issues of authenticity in second language contexts from a variety of theoretical and methodological approaches along three principal themes: What is authentic language? Who is an authentic speaker? How is authenticity achieved? The volume responds to these questions by bringing together scholars working in a range of contexts, including with language learners in the classroom and in residence or study abroad, with a variety of second or additional languages: Chinese, English, French, German, Japanese and Spanish. Contributions focus on authenticity as it relates to patterns of language and meaning, and to agency, identity and culture, and serve as an opening to an extended conversation about the nature of authenticity and its development in L2 contexts. This volume is relevant for students and scholars interested in learning about or investigating questions of authenticity and interaction in a wide range of language learning contexts.
Book Synopsis Pragmatics across Languages and Cultures by : Anna Trosborg
Download or read book Pragmatics across Languages and Cultures written by Anna Trosborg and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-08-31 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook provides a comprehensive overview, as well as breaking new ground, in a versatile and fast growing field. It contains four sections: Contrastive, Cross-cultural and Intercultural Pragmatics, Interlanguage Pragmatics, Teaching and Testing of Second/Foreign Language Pragmatics, and Pragmatics in Corporate Culture Communication, covering a wide range of topics, from speech acts and politeness issues to Lingua Franca and Corporate Crises Communication. The approach is theoretical, methodological as well as applied, with a focus on authentic, interactional data. All articles are written by renowned leading specialists, who provide in-depth, up-to-date overviews, and view new directions and visions for future research.
Book Synopsis Negotiating Academic Literacies by : Vivian Zamel
Download or read book Negotiating Academic Literacies written by Vivian Zamel and published by Routledge. This book was released on 2012-08-06 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Negotiating Academic Literacies: Teaching and Learning Across Languages and Cultures is a cross-over volume in the literature between first and second language/literacy. This anthology of articles brings together different voices from a range of publications and fields and unites them in pursuit of an understanding of how academic ways of knowing are acquired. The editors preface the collection of readings with a conceptual framework that reconsiders the current debate about the nature of academic literacies. In this volume, the term academic literacies denotes multiple approaches to knowledge, including reading and writing critically. College classrooms have become sites where a number of languages and cultures intersect. This is the case not only for students who are in the process of acquiring English, but for all learners who find themselves in an academic situation that exposes them to a new set of expectations. This book is a contribution to the effort to discover ways of supporting learning across languages and cultures--and to transform views about what it means to teach and learn, to read and write, and to think and know. Unique to this volume is the inclusion of the perspectives of writers as well as those of teachers and researchers. Furthermore, the contributors reveal their own struggles and accomplishments as they themselves have attempted to negotiate academic literacies. The chronological ordering of articles provides a historical perspective, demonstrating ways in which issues related to teaching and learning across cultures have been addressed over time. The readings have consistency in terms of quality, depth, and passion; they raise important philosophical questions even as they consider practical classroom applications. The editors provide a series of questions that enable the reader to engage in a generative and exciting process of reflection and inquiry. This book is both a reference for teachers who work or plan to work with diverse learners, and a text for graduate-level courses, primarily in bilingual and ESL studies, composition studies, English education, and literacy studies.
Book Synopsis Cultural Entanglement in the Pre-Independence Arab World by : Anthony Gorman
Download or read book Cultural Entanglement in the Pre-Independence Arab World written by Anthony Gorman and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-11-26 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the ways in which non-Arabic cultural influences interacted with the rich, complex and sometimes conflictual environment of the Arab world in the pre-independence era. It comprises a series of 11 detailed case studies, including topics such as the songs of Egyptian forced labourers in the British Army in World War I, the translation and commentary of an Ottoman text in interwar Palestine, and the contested use of French in the Algerian independence movement, that highlight the complex interplay of colonial pressures, traditional and novel art forms, local and international practices, notions of identity and belonging. The book demonstrates how the interaction between Arabic and non-Arabic cultural and intellectual production as well as influences from imperial Europe and the Islamic East, have in various times and spaces inspired creative tensions which challenge binary views of East-West relations and the standard imperialist-colonial frameworks. In this sense the volume seeks to offer a critique of both established modernising conceptions of cultural development and nationalist, nativist frameworks based on the values of a specific political project.
Book Synopsis Redefining Tandem Language and Culture Learning in Higher Education by : Claire Tardieu
Download or read book Redefining Tandem Language and Culture Learning in Higher Education written by Claire Tardieu and published by Routledge. This book was released on 2019-08-21 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a comprehensive critical account of tandem learning, charting it evolution from its origins in European educational settings to modern programs offering new perspectives on the approach’s role within higher education. Taking stock of the ways in which increased globalization has produced new linguistic and sociocultural realities, the volume begins by looking back at the development of tandem learning over the last several decades, growing out of a need to create more opportunities for L2 learners to communicate in their target language. The book then examines the different learning objectives and learning outcomes of tandem learning arrangements, moving toward a discussion of tandem learning’s potential role in shaping language policy and the unique challenges involved in implementing tandem programs at higher education institutions. The final section of the book brings the previous discussions together to consider new tools and technology and the ways in which they can better equip language educators to implement tandem learning in their own practice. Highlighting tandem learning’s potential to promote multilingual and multicultural learning on a global scale, this volume will be of particular interest to students and researchers in intercultural communication, language education, multilingualism, and applied linguistics.
Book Synopsis Language and Culture in EU Law by : Susan Šarčević
Download or read book Language and Culture in EU Law written by Susan Šarčević and published by Routledge. This book was released on 2016-03-09 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by distinguished legal and linguistic scholars and practitioners from the EU institutions, the contributions in this volume provide multidisciplinary perspectives on the vital role of language and culture as key forces shaping the dynamics of EU law. The broad spectrum of topics sheds light on major Europeanization processes at work: the gradual creation of a neutralized EU legal language with uniform concepts, for example, in the DCFR and CESL, and the emergence of a European legal culture. The main focus is on EU multilingual lawmaking, with special emphasis on problems of legal translation and term formation in the multilingual and multicultural European context, including comparative law aspects and an analysis of the advantages and disadvantages of translating from a lingua franca. Of equal importance are issues relating to the multilingual interpretation of EU legislation and case law by the national courts and interpretative techniques of the CJEU, as well as the viability of the autonomy of EU legal concepts and the need for the professionalization of court interpreters Union-wide in response to Directive 2010/64/EU. Offering a good mix of theory and practice, this book is intended for scholars, practitioners and students with a special interest in the legal-linguistic aspects of EU law and their impact on old and new Member States and candidate countries as well.
