Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download Appropriations Du Francais En Contexte Multilingue full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Appropriations Du Francais En Contexte Multilingue ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Régine Llorca
Publisher : Presses Univ. Franche-Comté
ISBN 13 : 9782848671130
Total Pages : 316 pages
Book Rating : 4.6/5 (711 download)
Download or read book Appropriations du français en contexte multilingue written by Régine Llorca and published by Presses Univ. Franche-Comté. This book was released on 2005 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : IBE
Publisher : UNESCO Publishing
ISBN 13 : 9231001981
Total Pages : 323 pages
Book Rating : 4.2/5 (31 download)
Download or read book Teaching and learning to read in a multilingual context written by IBE and published by UNESCO Publishing. This book was released on 2017-03-13 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Ursula Reutner
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110626179
Total Pages : 662 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)
Download or read book Manual of Romance Languages in Africa written by Ursula Reutner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-18 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With more than two thousand languages spread over its territory, multilingualism is a common reality in Africa. The main official languages of most African countries are Indo-European, in many instances Romance. As they were primarily brought to Africa in the era of colonization, the areas discussed in this volume are thirty-five states that were once ruled by Belgium, France, Italy, Portugal, or Spain, and the African regions still belonging to three of them. Twenty-six states are presented in relation to French, four to Italian, six to Portuguese, and two to Spanish. They are considered in separate chapters according to their sociolinguistic situation, linguistic history, external language policy, linguistic characteristics, and internal language policy. The result is a comprehensive overview of the Romance languages in modern-day Africa. It follows a coherent structure, offers linguistic and sociolinguistic information, and illustrates language contact situations, power relations, as well as the cross-fertilization and mutual enrichment emerging from the interplay of languages and cultures in Africa.
Author : Nkonko Kamwangamalu
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1134916957
Total Pages : 276 pages
Book Rating : 4.1/5 (349 download)
Download or read book Language Planning in Africa written by Nkonko Kamwangamalu and published by Routledge. This book was released on 2016-04-08 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on language planning in the Cameroon, Sudan and Zimbabwe, explaining the linguistic diversity, historical and political contexts, current language situation (including language-in-education planning), the role of the media, the role of religion and the roles of non-indigenous languages. The authors are indigenous to the situations described, and draw on their experience and extensive fieldwork there. The extended case studies contained in this volume draw together the literature on each of the polities to present an overview of the existing research available, while also providing new research-based information. The purpose of this volume is to provide an up-to-date overview of the language situation in each polity based on a series of key questions, in the hope that this might facilitate the development of a richer theory to guide language policy and planning in other polities where similar issues may arise. This book comprises case studies originally published in the journal Current Issues in Language Planning.
Author : Thomas Bearth
Publisher : LIT Verlag Münster
ISBN 13 : 3643802811
Total Pages : 328 pages
Book Rating : 4.6/5 (438 download)
Download or read book African multilingualism and the Agenda 2030 / Multilinguisme africain et l'Agenda 2030 written by Thomas Bearth and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2022-08 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The UN Agenda 2030 read as an expression of a commitment to predefined goals, raises the question of a link, between failure to provide for needs of linguistic inclusion on the one hand and lingering deficits of adhesion on the other. Stated as a key factor for implementation sensitivity to language diversity correlates positively with inclusivity and sustainability, as this volume explains through case studies ranging from agriculture to health, education, human rights and ecology, and from digital inclusion to translation and science, thus enabling comparative advantages to turn language barriers into interfaces for `glocal' development.
Author : Jean-Paul Kouega
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9783039110278
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)
Download or read book A Dictionary of Cameroon English Usage written by Jean-Paul Kouega and published by Peter Lang. This book was released on 2007 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book initiates the process of codification of a postcolonial variety of English, namely Cameroon English. It focuses on the present-day lexicon of this non-native variety of English. English has been in use in this territory for a long period of time and over the years, it has developed some characteristic lexical features which have not as yet been described fully. Previous researchers have been regarding linguistic innovations as cases of lexical errors or Cameroonisms; as a result, teachers and language purists have been discouraging their usage. Today, it is obvious that these innovations have come to stay; they are specific to Cameroon and therefore constitute Cameroon's contribution to the development of world language English. The book is divided into two parts. Part One gives background information on Cameroon (physical and human geography, economy and geopolitics), the language situation in Cameroon (ancestral and vehicular languages, major lingua francas and official languages) and the linguistic features of English in Cameroon (phonology, grammar and lexicology). Part Two describes the research design (textual material, method of data collection and informants) and provides a lexicographic description (spelling, word formative process, definition) of characteristic Cameroon English lexemes.
Author : Linda Gardelle
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 100028154X
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.0/5 (2 download)
Download or read book Schools and National Identities in French-speaking Africa written by Linda Gardelle and published by Routledge. This book was released on 2020-11-25 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Schools and National Identities in French-speaking Africa showcases cutting-edge research to provide a renewed understanding of the role of schools in producing and reproducing national identities. Using individual case studies and comparative frameworks, it presents diverse empirical and theoretical insights from and about a range of African countries. The volume demonstrates in particular the usefulness of the curriculum as a lens through which to analyse the production and negotiation of national identities in different settings. Chapters discuss the tensions between decolonisation as a moment in time and decolonisation as a lengthy and messy process, the interplay between the local, national and international priorities of different actors, and the nuanced role of historiography and language in nation-building. At its heart is the need to critically investigate the concept of "the nation" as a political project, how discourses and feelings of belonging are constructed at school, and what it means for schools to be simultaneously places of learning, tools of socialisation and political battlegrounds. By presenting new research on textbooks, practitioners and policy in ten different African countries, this volume provides insights into the diversity of issues and dynamics surrounding the question of schools and national identities. It will be of particular interest to scholars, researchers and postgraduate students of comparative and international education, sociology, history, sociolinguistics and African studies.
Author : Kristin Vold Lexander
Publisher :
ISBN 13 : 9788270996025
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.9/5 (96 download)
Download or read book Pluralité des langues, pluralité des cultures written by Kristin Vold Lexander and published by . This book was released on 2011 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1176 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Annales de la Faculté des arts, lettres et sciences humaines written by and published by . This book was released on 2008 with total page 1176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Jean-Paul Kouega
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 162 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book A Dictionary of Cameroon Pidgin English Usage written by Jean-Paul Kouega and published by . This book was released on 2008 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Peter W. Vakunta
Publisher : Peter Lang
ISBN 13 : 9781433112713
Total Pages : 184 pages
Book Rating : 4.1/5 (127 download)
Download or read book Indigenization of Language in the African Francophone Novel written by Peter W. Vakunta and published by Peter Lang. This book was released on 2011 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indigenization of Language in the African Francophone Novel: A New Literary Canon discusses the question of indigenization in the African Francophone novel. Analyzing the prose narratives of Nazi Boni, Ahmadou Kourouma, and Patrice Nganang, this book contends that African literature written in European languages is primarily a creative translation process. Recourse to European languages as a medium of expressing African imagination, worldview, and cultures in fictional writing poses problems of intelligibility. Developed to express and reflect Western worldviews and sensibilities, European languages are employed by African writers to convey messages that seem to be at variance with European imagination. These writers find themselves writing in languages they wish to subvert through the technique of literary indigenization. The significance of this study resides in its raising awareness to the hurdles that literary creativity in a polyglossic context may present to readers and translators. This book provides answers to intriguing questions centering on the problematic of translation in contemporary African literature. It is a contribution to current research aimed at unraveling the conundrum surrounding the language question in African Europhone fiction, particularly the cultural functions of translation in literature. Potential translation problems have to be addressed in order to make African literature written in European languages intelligible to global readership. With the advent of globalization, transcultural communication has become an activity of enormous importance to the international community. It is a subject of great interest to translators, linguists, language instructors, and literary theorists.
Author : B. Nyamnjoh
Publisher : African Books Collective
ISBN 13 : 995655183X
Total Pages : 512 pages
Book Rating : 4.9/5 (565 download)
Download or read book Being and Becoming African as a Permanent Work in Progress written by B. Nyamnjoh and published by African Books Collective. This book was released on 2021-06-09 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a timely addition to debates and explorations on the epistemological relevance of African proverbs, especially with growing calls for the decolonisation of African curricula. The editors and contributors have chosen to reflect on the diverse ways of being and becoming African as a permanent work in progress by drawing inspiration from Chinua Achebe's harnessing of the effectualness of oratory, especially his use of proverbs in his works. The book recognises and celebrates the fact that Achebe's proverbial Igbo imaginations of being and becoming African are compelling because they are instructive about the lives, stories, struggles and aspirations of the rainbow of people that make up Africa as a veritable global arena of productive circulations, entanglements and compositeness of being. The contributions foray into how claims to and practices of being and becoming African are steeped in histories of mobilities and a myriad of encounters shaped by and inspiring of the competing and complementary logics of personhood and power that Africans have sought and seek to capture in their repertoires of proverbs. The task of documenting African proverbs and rendering them accessible in the form of a common hard currency with fascinating epistemological possibilities remains a challenge yearning for financial, scholarly, social and political attention. The book is an important contribution to John Mbiti's clarion call for an active and sustained interest in African proverbs.
Author : Geneviève Zarate
Publisher : Archives contemporaines
ISBN 13 : 2813000396
Total Pages : 431 pages
Book Rating : 4.8/5 (13 download)
Download or read book Handbook of Multilingualism and Multiculturalism written by Geneviève Zarate and published by Archives contemporaines. This book was released on 2011 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.
Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 346 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Revue de Phonétique Appliquée written by and published by . This book was released on 1993 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Durk Gorter
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 940077317X
Total Pages : 226 pages
Book Rating : 4.4/5 (7 download)
Download or read book Minority Languages and Multilingual Education written by Durk Gorter and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-11-04 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents research on the situation minority language schoolchildren face when they need to learn languages of international communication, in particular English. The book takes minority languages as a starting point and it bridges local and global perspectives in the analysis of multilingual education contexts. It examines the interaction of minority languages and cultures, majority languages and lingua franca-s in a variety of settings across different regions and countries on all continents. Even though all chapters in this book involve minority languages, the issues discussed are relevant to any context in which more than language is used in education. The book reveals challenges and opportunities of multilingual education by discussing issues such as Northern and Southern concepts, language education policies, language diversity, interethnic understanding, multimodal language practices, power, conflict, identity and prestige, among many others. “This is the volume that finally accounts for multilingual education from a truly multilingual perspective by involving proposals and research from a variety of multilingual speech communities in the world. The (linguistically) rich Ethiopia and Mexico can teach the poor Europe and other Northern countries about multilingual education. CLIL promoters may learn from Finnish Sámi and Canadian Innu and Mi’gmaq indigenous communities as well as from Basque results. Speakers and teachers of minority and international languages will certainly be glad to hear the news. There is no need for a monolingual bias or tunnel vision in acquiring English in non-English speaking communities. This volume includes new challenging pedagogical perspectives while pointing to interesting conclusions for worldwide educational authorities”. Maria Pilar Safont Jordà, Universitat Jaume I, Castelló, Spain
Author : Rita Temmerman
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027269491
Total Pages : 313 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Dynamics and Terminology written by Rita Temmerman and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-12-15 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The urge to understand all aspects of human experience more and better seems to be one of the motives underlying cognitive development in many domains of human existence. Understanding more and better is at the basis of knowledge creation and extension. One way of getting access to how understanding comes about and how knowledge is the result of a continuous dynamics of understanding and misunderstanding is by studying the cognitive potential and the development of natural language(s) and more particularly of terminology, in specialized domains. In this volume on dynamics and terminology, thirteen contributors illustrate that human cognition is a dynamic process in a variety of socio-cognitive and cultural settings. The case studies encompass a panoply of methodologies and deal with subjects ranging from the dynamics of legal understanding in multilingual Europe, over financial, economic and scientific terminology in several cultural and linguistic settings, to language policy issues in multilingual environments. All thirteen contributors link the dynamics of cognition to the creative potential of language as a repository of past and present experience in cultural settings and to the creation of neologisms in domain-specific languages. Attention is given to the functionality of indeterminacy, vagueness, polysemy, ambiguity, synonymy, metaphor and phraseology. In this volume terminology is researched and discussed from an interdisciplinary perspective, combining insights developed over the last decades in communicative terminology, socio-terminology, socio-cognitive terminology, cultural terminology, with tools and methods from cognitive linguistics, corpus linguistics, sociolinguistics, frame semantics, semiotics, knowledge engineering and statistics.
Author : Andrea Abel
Publisher : Accademia Europea di Bolzano
ISBN 13 :
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)
Download or read book Aspects of Multilingualism in European Border Regions written by Andrea Abel and published by Accademia Europea di Bolzano. This book was released on 2007 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
