Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Apprendre Le Russe Grace Aux Mots Croises
Download Apprendre Le Russe Grace Aux Mots Croises full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Apprendre Le Russe Grace Aux Mots Croises ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Apprendre le russe grâce aux mots croisés by : Lev Davidov
Download or read book Apprendre le russe grâce aux mots croisés written by Lev Davidov and published by . This book was released on 2021-02 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les mots croisés de ce livre sont composés du vocabulaire russe de base de niveau A1-A2 d'apprentissage. Chaque grille a un sujet spécifique et contient des noms (grilles publiées sur les pages 5-57), des adjectifs (pages 59-61), des verbes (page 63). Nous recommandons de résoudre les grilles pour bien retenir la phonie et la graphie des mots appris lors des cours de russe, pour réviser les mots un certain temps après l'apprentissage et pour développer la connaissance linguistique. Il est important de retenir l'écriture cyrillique des mots car en devinant les mots le joueur peut confondre la lettre russe "и" et la lettre "n", ou bien oublier d'écrire la lettre "ь" à la fin du mot qui fait partie d'un autre mots dans la grille. Les solutions où on peut trouver de bonnes réponses suivent les grilles. Bonne chance!
Book Synopsis APPRENDRE le RUSSE en S'AMUSANT GRÂCE AUX MOTS MÊlÉS - NIVEAU INTERMÉDIAIRE - découvrez Comment Améliorer Son Vocabulaire Avec 2000 Mots Cachés et S'entraîner À la Maison - 100 Grilles de Jeux - Matériel Pédagogique et Cahier D'activités by : Lingua LINGUA CLASSICS
Download or read book APPRENDRE le RUSSE en S'AMUSANT GRÂCE AUX MOTS MÊlÉS - NIVEAU INTERMÉDIAIRE - découvrez Comment Améliorer Son Vocabulaire Avec 2000 Mots Cachés et S'entraîner À la Maison - 100 Grilles de Jeux - Matériel Pédagogique et Cahier D'activités written by Lingua LINGUA CLASSICS and published by . This book was released on 2020-12 with total page 127 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ★ APPRENDRE LE RUSSE TOUT EN S'AMUSANT - ENRICHISSEZ VOTRE VOCABULAIRE FACILEMENT ! Les Mots Mêlés Sont Une Technique D'Apprentissage Efficace Utilisée Dans Les Écoles Pour Améliorer Son Vocabulaire - C'est Un Jeu Idéal Pour Stimuler L'Apprentissage ! Cette série de livres a été conçue en fonction du niveau de chaque personne. Que vous soyez débutant, intermédiaire ou que vous aidiez votre enfant à apprendre une nouvelle langue, vous trouverez le livre qui répondra à vos besoins. Comment ? Améliorez votre niveau avec une activité stimulante ! C'est un excellent complément pour tous ceux qui apprennent une langue. Avec +40 heures de divertissement, vous découvrirez et pourrez apprendre à retenir plus de 2000 mots. UN LIVRE D'ÉTUDE UNIQUE : ✔ VOCABULAIRE SPÉCIFIQUE : Profitez d'une sélection par âge et par niveau de +2000 mots ✔ APPRENTISSAGE ACTIF : Un espace permet au lecteur de réaliser sa propre traduction ✔ PUZZLES EN GRAND FORMAT : Conçus pour la meilleure lisibilité possible. ✔ FEUILLETEZ AVANT D'ACHETER : Pas de surprise, cliquez sur la couverture ✔ SOLUTIONS FACILEMENT LISIBLES : Des solutions dans un format clair et simple ✔ DIVERTISSEMENT : Assez difficile pour être stimulant, assez facile pour devenir addict DÉVELOPPEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES : ✔ Pratique Les jeux de mots mêlés transforment le défi d'apprendre une langue en un plaisir ! ✔ Progressez Apprenez avec un vocabulaire commun adapté à vos compétences. ✔ Retenez ce que vous apprenez Une technique d'apprentissage active pour augmenter votre vocabulaire. ✔ Atteignez vos objectifs Ne vous contentez pas de pratiquer passivement. Cherchez les traductions de nouveaux mots - trouvez-les dans le Puzzle - ajoutez-les à votre vocabulaire ! DISPONIBLE DANS PLUS DE 50 LANGUES POUR : - Débutant - Intermédiaire - Avancé - Enfants de 6 à 8 ans - Enfants de 8 à 10 ans - Enfants de 9 à 12 ans - Adolescents - Adultes - Seniors Consultez notre collection complète - Recherchez "LINGUA CLASSICS" et découvrez de nouveaux livres pour vous améliorer - un cadeau infaillible pour votre famille et vos amis ! Profitez dès maintenant de cet apprentissage ludique - DEVENEZ AMIS AVEC UNE NOUVELLE LANGUE FACILEMENT !
Book Synopsis APPRENDRE le RUSSE en S'AMUSANT GRÂCE AUX MOTS MÊlÉS - POUR les ENFANTS de 9 À 12 ANS - découvrez Comment Améliorer Son Vocabulaire Avec 2000 Mots Cachés et S'entraîner À la Maison - 100 Grilles de Jeux - Matériel Pédagogique et Cahier D'activités by : Lingua LINGUA CLASSICS
Download or read book APPRENDRE le RUSSE en S'AMUSANT GRÂCE AUX MOTS MÊlÉS - POUR les ENFANTS de 9 À 12 ANS - découvrez Comment Améliorer Son Vocabulaire Avec 2000 Mots Cachés et S'entraîner À la Maison - 100 Grilles de Jeux - Matériel Pédagogique et Cahier D'activités written by Lingua LINGUA CLASSICS and published by . This book was released on 2020-11-15 with total page 127 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ★ APPRENDRE LE RUSSE TOUT EN S'AMUSANT - ENRICHISSEZ VOTRE VOCABULAIRE FACILEMENT ! Les Mots Mêlés Sont Une Technique D'Apprentissage Efficace Utilisée Dans Les Écoles Pour Améliorer Son Vocabulaire - C'est Un Jeu Idéal Pour Stimuler L'Apprentissage ! Cette série de livres a été conçue en fonction du niveau de chaque personne. Que vous soyez débutant, intermédiaire ou que vous aidiez votre enfant à apprendre une nouvelle langue, vous trouverez le livre qui répondra à vos besoins. Comment ? Améliorez votre niveau avec une activité stimulante ! C'est un excellent complément pour tous ceux qui apprennent une langue. Avec +40 heures de divertissement, vous découvrirez et pourrez apprendre à retenir plus de 2000 mots. UN LIVRE D'ÉTUDE UNIQUE : ✔ VOCABULAIRE SPÉCIFIQUE : Profitez d'une sélection par âge et par niveau de +2000 mots ✔ APPRENTISSAGE ACTIF : Un espace permet au lecteur de réaliser sa propre traduction ✔ PUZZLES EN GRAND FORMAT : Conçus pour la meilleure lisibilité possible. ✔ FEUILLETEZ AVANT D'ACHETER : Pas de surprise, cliquez sur la couverture ✔ SOLUTIONS FACILEMENT LISIBLES : Des solutions dans un format clair et simple ✔ DIVERTISSEMENT : Assez difficile pour être stimulant, assez facile pour devenir addict DÉVELOPPEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES : ✔ Pratique Les jeux de mots mêlés transforment le défi d'apprendre une langue en un plaisir ! ✔ Progressez Apprenez avec un vocabulaire commun adapté à vos compétences. ✔ Retenez ce que vous apprenez Une technique d'apprentissage active pour augmenter votre vocabulaire. ✔ Atteignez vos objectifs Ne vous contentez pas de pratiquer passivement. Cherchez les traductions de nouveaux mots - trouvez-les dans le Puzzle - ajoutez-les à votre vocabulaire ! DISPONIBLE DANS PLUS DE 50 LANGUES POUR : - Débutant - Intermédiaire - Avancé - Enfants de 6 à 8 ans - Enfants de 8 à 10 ans - Enfants de 9 à 12 ans - Adolescents - Adultes - Seniors Consultez notre collection complète - Recherchez "LINGUA CLASSICS" et découvrez de nouveaux livres pour vous améliorer - un cadeau infaillible pour votre famille et vos amis ! Profitez dès maintenant de cet apprentissage ludique - DEVENEZ AMIS AVEC UNE NOUVELLE LANGUE FACILEMENT !
Book Synopsis APPRENDRE le RUSSE en S'AMUSANT GRÂCE AUX MOTS MÊlÉS - POUR les ADOLESCENTS - découvrez Comment Améliorer Son Vocabulaire Avec 2000 Mots Cachés et S'entraîner À la Maison - 100 Grilles de Jeux - Matériel Pédagogique et Cahier D'activités by : Lingua LINGUA CLASSICS
Download or read book APPRENDRE le RUSSE en S'AMUSANT GRÂCE AUX MOTS MÊlÉS - POUR les ADOLESCENTS - découvrez Comment Améliorer Son Vocabulaire Avec 2000 Mots Cachés et S'entraîner À la Maison - 100 Grilles de Jeux - Matériel Pédagogique et Cahier D'activités written by Lingua LINGUA CLASSICS and published by . This book was released on 2020-12-21 with total page 127 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ★ APPRENDRE LE RUSSE TOUT EN S'AMUSANT - ENRICHISSEZ VOTRE VOCABULAIRE FACILEMENT ! Les Mots Mêlés Sont Une Technique D'Apprentissage Efficace Utilisée Dans Les Écoles Pour Améliorer Son Vocabulaire - C'est Un Jeu Idéal Pour Stimuler L'Apprentissage ! Cette série de livres a été conçue en fonction du niveau de chaque personne. Que vous soyez débutant, intermédiaire ou que vous aidiez votre enfant à apprendre une nouvelle langue, vous trouverez le livre qui répondra à vos besoins. Comment ? Améliorez votre niveau avec une activité stimulante ! C'est un excellent complément pour tous ceux qui apprennent une langue. Avec +40 heures de divertissement, vous découvrirez et pourrez apprendre à retenir plus de 2000 mots. UN LIVRE D'ÉTUDE UNIQUE : ✔ VOCABULAIRE SPÉCIFIQUE : Profitez d'une sélection par âge et par niveau de +2000 mots ✔ APPRENTISSAGE ACTIF : Un espace permet au lecteur de réaliser sa propre traduction ✔ PUZZLES EN GRAND FORMAT : Conçus pour la meilleure lisibilité possible. ✔ FEUILLETEZ AVANT D'ACHETER : Pas de surprise, cliquez sur la couverture ✔ SOLUTIONS FACILEMENT LISIBLES : Des solutions dans un format clair et simple ✔ DIVERTISSEMENT : Assez difficile pour être stimulant, assez facile pour devenir addict DÉVELOPPEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES : ✔ Pratique Les jeux de mots mêlés transforment le défi d'apprendre une langue en un plaisir ! ✔ Progressez Apprenez avec un vocabulaire commun adapté à vos compétences. ✔ Retenez ce que vous apprenez Une technique d'apprentissage active pour augmenter votre vocabulaire. ✔ Atteignez vos objectifs Ne vous contentez pas de pratiquer passivement. Cherchez les traductions de nouveaux mots - trouvez-les dans le Puzzle - ajoutez-les à votre vocabulaire ! DISPONIBLE DANS PLUS DE 50 LANGUES POUR : - Débutant - Intermédiaire - Avancé - Enfants de 6 à 8 ans - Enfants de 8 à 10 ans - Enfants de 9 à 12 ans - Adolescents - Adultes - Seniors Consultez notre collection complète - Recherchez "LINGUA CLASSICS" et découvrez de nouveaux livres pour vous améliorer - un cadeau infaillible pour votre famille et vos amis ! Profitez dès maintenant de cet apprentissage ludique - DEVENEZ AMIS AVEC UNE NOUVELLE LANGUE FACILEMENT !
Book Synopsis APPRENDRE le RUSSE en S'AMUSANT GRÂCE AUX MOTS MÊlÉS - POUR les ENFANTS de 8 À 10 ANS - découvrez Comment Améliorer Son Vocabulaire Avec 2000 Mots Cachés et S'entraîner À la Maison - 100 Grilles de Jeux - Matériel Pédagogique et Cahier D'activités by : Lingua LINGUA CLASSICS
Download or read book APPRENDRE le RUSSE en S'AMUSANT GRÂCE AUX MOTS MÊlÉS - POUR les ENFANTS de 8 À 10 ANS - découvrez Comment Améliorer Son Vocabulaire Avec 2000 Mots Cachés et S'entraîner À la Maison - 100 Grilles de Jeux - Matériel Pédagogique et Cahier D'activités written by Lingua LINGUA CLASSICS and published by . This book was released on 2020-11-17 with total page 127 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ★ APPRENDRE LE RUSSE TOUT EN S'AMUSANT - ENRICHISSEZ VOTRE VOCABULAIRE FACILEMENT ! Les Mots Mêlés Sont Une Technique D'Apprentissage Efficace Utilisée Dans Les Écoles Pour Améliorer Son Vocabulaire - C'est Un Jeu Idéal Pour Stimuler L'Apprentissage ! Cette série de livres a été conçue en fonction du niveau de chaque personne. Que vous soyez débutant, intermédiaire ou que vous aidiez votre enfant à apprendre une nouvelle langue, vous trouverez le livre qui répondra à vos besoins. Comment ? Améliorez votre niveau avec une activité stimulante ! C'est un excellent complément pour tous ceux qui apprennent une langue. Avec +40 heures de divertissement, vous découvrirez et pourrez apprendre à retenir plus de 2000 mots. UN LIVRE D'ÉTUDE UNIQUE : ✔ VOCABULAIRE SPÉCIFIQUE : Profitez d'une sélection par âge et par niveau de +2000 mots ✔ APPRENTISSAGE ACTIF : Un espace permet au lecteur de réaliser sa propre traduction ✔ PUZZLES EN GRAND FORMAT : Conçus pour la meilleure lisibilité possible. ✔ FEUILLETEZ AVANT D'ACHETER : Pas de surprise, cliquez sur la couverture ✔ SOLUTIONS FACILEMENT LISIBLES : Des solutions dans un format clair et simple ✔ DIVERTISSEMENT : Assez difficile pour être stimulant, assez facile pour devenir addict DÉVELOPPEZ VOS COMPÉTENCES LINGUISTIQUES : ✔ Pratique Les jeux de mots mêlés transforment le défi d'apprendre une langue en un plaisir ! ✔ Progressez Apprenez avec un vocabulaire commun adapté à vos compétences. ✔ Retenez ce que vous apprenez Une technique d'apprentissage active pour augmenter votre vocabulaire. ✔ Atteignez vos objectifs Ne vous contentez pas de pratiquer passivement. Cherchez les traductions de nouveaux mots - trouvez-les dans le Puzzle - ajoutez-les à votre vocabulaire ! DISPONIBLE DANS PLUS DE 50 LANGUES POUR : - Débutant - Intermédiaire - Avancé - Enfants de 6 à 8 ans - Enfants de 8 à 10 ans - Enfants de 9 à 12 ans - Adolescents - Adultes - Seniors Consultez notre collection complète - Recherchez "LINGUA CLASSICS" et découvrez de nouveaux livres pour vous améliorer - un cadeau infaillible pour votre famille et vos amis ! Profitez dès maintenant de cet apprentissage ludique - DEVENEZ AMIS AVEC UNE NOUVELLE LANGUE FACILEMENT !
Book Synopsis Journals and Debating Speeches by : John Stuart Mill
Download or read book Journals and Debating Speeches written by John Stuart Mill and published by Springer Science & Business. This book was released on 1988 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Absorption and Theatricality by : Michael Fried
Download or read book Absorption and Theatricality written by Michael Fried and published by University of Chicago Press. This book was released on 1988-09-15 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With this widely acclaimed work, Michael Fried revised the way in which eighteenth-century French painting and criticism are viewed and understood. Analyzing paintings produced between 1753 and 1781 and the comments of a number of critics who wrote about them, especially Dennis Diderot, Fried discovers a new emphasis in the art of the time, based not on subject matter or style but on values and effects.
Book Synopsis The Fault in Our Stars by : John Green
Download or read book The Fault in Our Stars written by John Green and published by Penguin. This book was released on 2012-01-10 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The beloved, #1 global bestseller by John Green, author of The Anthropocene Reviewed and Turtles All the Way Down “John Green is one of the best writers alive.” –E. Lockhart, #1 bestselling author of We Were Liars “The greatest romance story of this decade.″ –Entertainment Weekly #1 New York Times Bestseller • #1 Wall Street Journal Bestseller • #1 USA Today Bestseller • #1 International Bestseller Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a gorgeous plot twist named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel’s story is about to be completely rewritten. From John Green, #1 bestselling author of The Anthropocene Reviewed and Turtles All the Way Down, The Fault in Our Stars is insightful, bold, irreverent, and raw. It brilliantly explores the funny, thrilling, and tragic business of being alive and in love.
Download or read book Albert Cohen written by Jack I. Abecassis and published by JHU Press. This book was released on 2020-03-03 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Honorable Mention winner in the Modern Language Association's Aldo and Jeanne Scaglione Prize competition for French and Francophone Literary Studies A major figure in twentieth-century letters, Albert Cohen (1895–1981) left a paradoxical legacy. His heavily autobiographical, strikingly literary, and polyphonic novels and lyrical essays are widely read by a devout public in France, yet have been largely ignored by academia. A self-consciously Jewish writer and activist, Cohen remained nevertheless ambivalent about Judaism. His self-affirmation as a Jew in juxtaposition with his satirical use of anti-Semitic stereotypes still provokes unease in both republican France and institutional Judaism. In Albert Cohen: Dissonant Voices, the first English-language study of this profound and profoundly misunderstood writer, Jack I. Abecassis traces the recurrent themes of Cohen's works. He reveals the dissonant fractures marking Cohen as a modernist, and analyzes the resistance to his work as a symptom of the will not to understand Cohen's main theme—"the catastrophe of being Jewish."For Abecassis, Cohen's diverse oeuvre forms a single "roman fleuve" exploring this perturbing theme through fragmentation and grotesquerie, fantasies and nightmares, the veiling and unveiling of the unspeakable. Abecassis argues that Cohen should not be read exclusively through the prism of European literature (Stendhal, Tolstoy, Proust), but rather as the retelling—inverting and ultimately exhausting, in the form of submerged plots—of the Biblical romances of Joseph and Esther. The romance of the charismatic Court Jew and its performance correlative, the carnival of Purim, generate the logic of Cohen's acute psychological ambivalence, historical consciousness and carnal sensuality—themes which link this modernist author to Genesis as well as to the literary practices of Sephardic crypto-Jews. Abecassis argues that Cohen's best-known work, Belle du Seigneur (1968), besides being an obvious tale of obsessive love and dissolution, is foremost a tale of political intrigue involving Solal, the meteoric-rising Jew in the League of Nations during the period of Appeasement (1936), and his ultimate self-destruction. Providing close readings and imaginative analyses of the entire literary output of one of twentieth-century France's most important Jewish writers, Abecassis presents here a major work of literary scholarship, as well as a broader study of the reception and influence of Jewish thought in French literature and philosophy.
Book Synopsis French books in print, anglais by : Electre
Download or read book French books in print, anglais written by Electre and published by . This book was released on 2002 with total page 2148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Greuze: the Rise and Fall of an Eighteenth-century Phenomenon by : Anita Brookner
Download or read book Greuze: the Rise and Fall of an Eighteenth-century Phenomenon written by Anita Brookner and published by Elektrohas. This book was released on 1972-01-01 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Instigations written by Ezra Pound and published by CreateSpace. This book was released on 2014-12-04 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ezra Pound (1885 - 1972) was an American poet and harsh critic following World War I. Pound was also a key contributor to the Modernist movement. One of Pound's most famous works is Instigations which is a series of essays critiquing a variety of writers and books.
Book Synopsis Practice Make Perfect French Vocabulary by : Eliane Kurbegov
Download or read book Practice Make Perfect French Vocabulary written by Eliane Kurbegov and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2011-09-02 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Master the words and phrases necessary for handling everyday situations Practice Makes Perfect: French Vocabulary helps you develop your vocabulary by providing practice in word-building and encouraging you to analyze new words for an ever-increasing vocabulary. Each chapter of this comprehensive book focuses on a theme, such as family or travel, so you can build your language skills in a systematic manner. As you lay the foundation for an increasing vocabulary, you are able to perfect your new words with plenty of exercises and gain the confidence to communicate well in French. Practice Makes Perfect: French Vocabulary offers you: More than 120 exercises Concise grammatical explanations A new chapter on contemporary vocabulary An answer key to gauge your comprehension With help from this book, you can easily speak or write in French about: Different occupations and jobs * French holidays and traditions * Taking the train * Growing your own garden * Where it hurts on your body * Your house * Your family and friends * What you studied in school * Your favorite TV show * Your family's background . . . and much more!
Book Synopsis Disaster risk reduction in school curricula: case studies from thirty countries by :
Download or read book Disaster risk reduction in school curricula: case studies from thirty countries written by and published by UNESCO. This book was released on 2012 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Esther Happy written by Honoré de Balzac and published by Good Press. This book was released on 2021-04-10 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Esther Happy" is one of the four parts of the serial novel, "The Splendors and Miseries of Courtesans (also known as, "A Harlot High and Low,") a novel by French novelist Honoré de Balzac. Lucien de Rubempré and Carlos Herrera (Vautrin) have made a pact, in which Lucien will arrive at success in Paris if he agrees to follow Vautrin's instructions blindly. Esther van Gobseck throws a wrench into Vautrin's best-laid plans, however, because Lucien falls in love with her and she with him. One night, however, the incredibly rich banker Baron de Nucingen spots Esther and falls deeply in love with her. When Vautrin realizes that Nucingen's obsession is with Esther, he decides to use her power as a tool to help advance Lucien by extrapolating the maximum amount of money from the Baron as possible. Something that will result in a series of tragic results...
Book Synopsis Suicide, a Study in Sociology by : Emile Durkheim
Download or read book Suicide, a Study in Sociology written by Emile Durkheim and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-26 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Book Synopsis The Chinese Written Character as a Medium for Poetry by : Ernest Fenollosa
Download or read book The Chinese Written Character as a Medium for Poetry written by Ernest Fenollosa and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2009-08-25 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1919 by Ezra Pound, Ernest Fenollosa’s essay on the Chinese written language has become one of the most often quoted statements in the history of American poetics. As edited by Pound, it presents a powerful conception of language that continues to shape our poetic and stylistic preferences: the idea that poems consist primarily of images; the idea that the sentence form with active verb mirrors relations of natural force. But previous editions of the essay represent Pound’s understanding—it is fair to say, his appropriation—of the text. Fenollosa’s manuscripts, in the Beinecke Library of Yale University, allow us to see this essay in a different light, as a document of early, sustained cultural interchange between North America and East Asia. Pound’s editing of the essay obscured two important features, here restored to view: Fenollosa’s encounter with Tendai Buddhism and Buddhist ontology, and his concern with the dimension of sound in Chinese poetry. This book is the definitive critical edition of Fenollosa’s important work. After a substantial Introduction, the text as edited by Pound is presented, together with his notes and plates. At the heart of the edition is the first full publication of the essay as Fenollosa wrote it, accompanied by the many diagrams, characters, and notes Fenollosa (and Pound) scrawled on the verso pages. Pound’s deletions, insertions, and alterations to Fenollosa’s sometimes ornate prose are meticulously captured, enabling readers to follow the quasi-dialogue between Fenollosa and his posthumous editor. Earlier drafts and related talks reveal the developmentof Fenollosa’s ideas about culture, poetry, and translation. Copious multilingual annotation is an important feature of the edition. This masterfully edited book will be an essential resource for scholars and poets and a starting point for a renewed discussion of the multiple sources of American modernist poetry.
