Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Anthology Of Modern Indonesian Poetry
Download Anthology Of Modern Indonesian Poetry full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Anthology Of Modern Indonesian Poetry ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Download or read book Modern Indonesian Poetry written by and published by Univ of California Press. This book was released on with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Development of Modern Indonesian Poetry by :
Download or read book Development of Modern Indonesian Poetry written by and published by State University of New York Press. This book was released on 1967-06-30 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indonesian poetry, like the country and also the language, is basically a product of this century. Only in the twentieth century have the people of this vast archipelago begun to achieve a unified cultural identity and national spirit; only since 1928 has the possibility, and by now the reality, of a common language been realized; and only since World War II have Indonesians achieved nationhood. Yet Indonesia has already produced a highly individual, lyric poetry that s in many ways unusual. Reflecting the diverse heritage of the Orient and the West—Moslem, Buddhist, Hindu, and Christian; Malay, Chinese, Dutch, and others—a poetic expression is developing that is accessible to, and meaningful for, both East and West. In this first major study of this poetic flowering, Burton Raffel traces its development, discusses the work of such major figures as Chairil Anwar, and points the paths the most recent poets are taking. This is illustrated with a wealth of examples—in translations mostly by the author, but also with samples of the original Indonesian to convey the flavor of the language—and by an extensive appendix of Indonesian literary criticism that indicates how the poets themselves view their role and their performance. The Development of Modern Indonesian Poetry provides the English-speaking public with a rare insight into the cultural development of the fifth most populous country in the world, and raises along the way some questions important for an understanding of the relationship between poetry and politics in nonaligned nations.
Book Synopsis Anthology of Modern Indonesian Poetry by : Burton Raffel
Download or read book Anthology of Modern Indonesian Poetry written by Burton Raffel and published by Berkeley, of California. This book was released on 1964 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Development of Modern Indonesian Poetry by : Burton Raffel
Download or read book The Development of Modern Indonesian Poetry written by Burton Raffel and published by SUNY Press. This book was released on 1967-06-30 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indonesian poetry, like the country and also the language, is basically a product of this century. Only in the twentieth century have the people of this vast archipelago begun to achieve a unified cultural identity and national spirit; only since 1928 has the possibility, and by now the reality, of a common language been realized; and only since World War II have Indonesians achieved nationhood. Yet Indonesia has already produced a highly individual, lyric poetry that s in many ways unusual. Reflecting the diverse heritage of the Orient and the WestMoslem, Buddhist, Hindu, and Christian; Malay, Chinese, Dutch, and othersa poetic expression is developing that is accessible to, and meaningful for, both East and West. In this first major study of this poetic flowering, Burton Raffel traces its development, discusses the work of such major figures as Chairil Anwar, and points the paths the most recent poets are taking. This is illustrated with a wealth of examplesin translations mostly by the author, but also with samples of the original Indonesian to convey the flavor of the languageand by an extensive appendix of Indonesian literary criticism that indicates how the poets themselves view their role and their performance. The Development of Modern Indonesian Poetry provides the English-speaking public with a rare insight into the cultural development of the fifth most populous country in the world, and raises along the way some questions important for an understanding of the relationship between poetry and politics in nonaligned nations.
Book Synopsis Modern Indonesian Literature, Volume 1 by : A. Teeuw
Download or read book Modern Indonesian Literature, Volume 1 written by A. Teeuw and published by BRILL. This book was released on 1986-01-01 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Anthology of Modern Indonesian Poetry by : Burton Raffel
Download or read book Anthology of Modern Indonesian Poetry written by Burton Raffel and published by . This book was released on 1968 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translations from the works of sixteen major poets including Amir Hamzah, Sutan Takdir Alisjahbana, Aoh Kartahadimadja, J. E. Tatengkeng, Chairil Anwar, Rivai Apin, Asrul Sani, Siti Nuraini, Mohammad Akbar Djuhana, Joke Moeljono, Louise Walujati Hatmoharsoio, Sitor Situmorang, Toto Sudarto Bachtiar, Samiati Alisjahbana, W. S. Rendra, and Ajip Rossidhy.
Book Synopsis Modern Indonesian literature by : A. Teeuw
Download or read book Modern Indonesian literature written by A. Teeuw and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-03-09 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The histQry of this book dates back exactly 20 years. When I first set foot on the shores O'f Indonesia in September 1947, I was, amongst other things, assigned the task 0'£ teaching Malay literature in an advanced teacher-training course, with the instructiOon to' lay stress on modern literature. This was easier said than done, as very little had been written Oon the subject, and few materials were available to me. From this period I recall with great gratitude the regular and friendly contacts I had with Mr. Sutan Takdir Alisjahbana, whO' in many ways me with information and documentatiO'n. helped The editQrs of the magazine "Kritiek en Opbouw" found my lecture nffies Qn some pre-war authors worth publishing. These articles, with an introduction on Bahasa Indonesia and some other additiQns, were subsequently coUected and published by Pembangunan under the title Voltooid Voorspel (Completed Prelude) (Djakarta 1950). The little book sold fairly quickly, but rather than publishing a new edition in Dutch the publisher was interested in bringing out an Indo~ nesian adaptation. Much material was added, the larger part of which had been CQllected by writing occasional reviews Qf Indonesian literary works for the Dutch newspaper Nieuwsgier in Djakarta. The text of the book was very conscientiously turned intO' Bahasa Indonesia by Anku Raihul Amar gl
Book Synopsis Modern Indonesian Literature, Volume 2 by : Teeuw
Download or read book Modern Indonesian Literature, Volume 2 written by Teeuw and published by BRILL. This book was released on 2023-11-27 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Develoupment of Modern Indonesian Poetry by : Burton Raffel
Download or read book The Develoupment of Modern Indonesian Poetry written by Burton Raffel and published by . This book was released on 1967 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Di Serambi: On the Verandah by : Iem Brown
Download or read book Di Serambi: On the Verandah written by Iem Brown and published by Cambridge University Press. This book was released on 1995-07-28 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Di Serambi: On the Verandah, first published in 1995, brings together the work of twelve contemporary Indonesian poets. Over forty poems are presented in both Indonesian and English, together with notes on linguistic and cultural references, and a brief biography of each contributor. The poems have been selected to offer a range of chronological, thematic, and stylistic perspectives on Indonesian poetry. Iem Brown and Joan Davis travelled to Indonesia to interview the writers, providing the reader with a social context for the poetry. In their translations, they have kept faith with the oral tradition of Indonesian poetry, maintaining the rhythm and flow of the works, rather than presenting a purely literal interpretation. As a bilingual collection, this book serves those with general interest in Asian Studies as well as language students. Di Serambi: On the Verandah will prove invaluable to students and teachers of Indonesian language and culture.
Book Synopsis The Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar by : Chairil Anwar
Download or read book The Complete Poetry and Prose of Chairil Anwar written by Chairil Anwar and published by SUNY Press. This book was released on 1970-01-01 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Contemporary Indonesian Poetry by : W. S. Rendra
Download or read book Contemporary Indonesian Poetry written by W. S. Rendra and published by University of Queensland Press(Australia). This book was released on 1975 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited and translated by Harry AvelingParallel Bahasa Indonesia text and English translation 5.
Download or read book Translation written by Mildred L. Larson and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1991-01-01 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a collection of articles which highlight the fact that good translation theory is based on information gained from practice. At the same time, good practice is based on carefully worked-out theory. The two are interdependent. The authors who have contributed are persons who know the importance of both theory and practice and the tension between the two. They are not only translators but also have long experience in training others. The articles cover a wide variety of topics grouped in five sections. The first presents four graphic descriptions of what happens when one translates. The second looks at aspects of the application of theory from the backgrounds of European and Asian translation practices. The third has excellent articles which apply theory to the fields of poetry, opera, drama, and humor. The fourth section provides four ways of putting theory into practice. The fifth gives language specific examples and the last section deals with the application of theory and practice to teaching in an academic context.
Book Synopsis Southeast Asia by : Foreign Service Institute (U.S.)
Download or read book Southeast Asia written by Foreign Service Institute (U.S.) and published by . This book was released on 1967 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Princeton Handbook of Multicultural Poetries by : Terry V.F. Brogan
Download or read book The Princeton Handbook of Multicultural Poetries written by Terry V.F. Brogan and published by Princeton University Press. This book was released on 2021-04-13 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawn from the acclaimed New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, the articles in this concise new reference book provide a complete survey of the poetic history and practice in every major national literature or cultural tradition in the world. As with the parent volume, which has sold over 10,000 copies since it was first published in 1993, the intended audience is general readers, journalists, students, teachers, and researchers. The editor's principle of selection was balance, and his goal was to embrace in a structured and reasoned way the diversity of poetry as it is known across the globe today. In compiling material on 106 cultures in 92 national literatures, the book gives full coverage to Indo-European poetries (all the major Celtic, Slavic, Germanic, and Romance languages, as well as other obscure ones such as Hittite), the ancient middle Eastern poetries (Hebrew, Persian, Sumerian, and Assyro-Babylonian), subcontinental Indian poetries (the widest linguistic diversity), Asian and Pacific poetries (Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Mongolian, and half a dozen others), continental American poetries (all the modern Western cultures and native Indian in North, Central, and South American regions), and African poetries (ancient and emergent, oral and written).
Book Synopsis A Literary Mirror by : I . Nyoman Darma Putra
Download or read book A Literary Mirror written by I . Nyoman Darma Putra and published by BRILL. This book was released on 2011-01-01 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Literary mirror is the first English-language work to comprehensively analyse Indonesian-language literature from Bali from a literary and cultural viewpoint. It covers the period from 1920 to 2000. This is an extremely rich field for research into the ways Balinese view their culture and how they respond to external cultural forces. This work complements the large number of existing studies of Bali and its history, anthropology, traditional literature, and the performing arts. A Literary Mirror is an invaluable resource for those researching twentieth-century Balinese authors who wrote in Indonesian. Until now, such writers have received very little attention in the existing literature. An appendix gives short biographical details of many significant writers and lists their work.