Analyse des contenus audiovisuels : métalangage et modèles de description

Download Analyse des contenus audiovisuels : métalangage et modèles de description PDF Online Free

Author :
Publisher : Lavoisier
ISBN 13 : 2746282925
Total Pages : 386 pages
Book Rating : 4.7/5 (462 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Analyse des contenus audiovisuels : métalangage et modèles de description by : STOCKINGER Peter

Download or read book Analyse des contenus audiovisuels : métalangage et modèles de description written by STOCKINGER Peter and published by Lavoisier. This book was released on 2012-09-05 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'enjeu majeur pour les bibliothèques et archives numériques d'aujourd'hui est de permettre à tout usager une appropriation active de leurs fonds textuels et plus particulièrement audiovisuels. L'appropriation active implique l'adaptation des données audiovisuelles aux besoins et intérêts spécifiques d'un utilisateur ou d'un groupe d'utilisateurs. Analyse des contenus audiovisuels propose une étude du métalangage de description. Cet ensemble de modèles fonctionnels est un outil sémantique nécessaire à l'analyse concrète et personnelle d'un corpus de textes audiovisuels documentant l'univers du discours d'une archive audiovisuelle. Cet ouvrage dresse en premier lieu le cadre théorique et méthodologique de référence qui est celui de la sémiotique du texte audiovisuel. Les deux parties suivantes développent d'une manière détaillée et concrète, le travail de l'analyste d'un corpus audiovisuel à l'aide d'un métalangage de description. Enfin, les différents éléments métalinguistiques qui le composent sont analysés.

Dictionary of Translation Studies

Download Dictionary of Translation Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317642341
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary of Translation Studies by : Mark Shuttleworth

Download or read book Dictionary of Translation Studies written by Mark Shuttleworth and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with a snapshot of a rapidly developing discipline, based on work produced in serveral languages. With a clear, easy-to-follow layout, the Dictionary provides a comprehensive and highly accessible survey of key terms and concepts (such as Abusive Translation, Equivalence, Informationsangebot, Minimax Principle, Texteme and Thick Translation), types of activity (Autotranslation, Dubbing, Signed Language Interpreting), and schools and approaches (Leipzig School, Manipulation School, Nitra School). Each term is presented within the context in which it first occurred and is given a definition which is both clear and informative. Major entries include a discussion of relevant viewpoints as well as comments on how the usage and application of the term have developed subsequent to its coining. In addition, all entries provide suggestions for further reading, and there is an extensive bibliography included at the end. This is an indispensable tool for anyone studying or teaching translation at university level.

The Language of Images

Download The Language of Images PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030526208
Total Pages : 147 pages
Book Rating : 4.0/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Language of Images by : Maria Giulia Dondero

Download or read book The Language of Images written by Maria Giulia Dondero and published by Springer Nature. This book was released on 2020-08-18 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with two fundamental issues in the semiotics of the image. The first is the relationship between image and observer: how does one look at an image? To answer this question, this book sets out to transpose the theory of enunciation formulated in linguistics over to the visual field. It also aims to clarify the gains made in contemporary visual semiotics relative to the semiology of Roland Barthes and Emile Benveniste. The second issue addressed is the relation between the forces, forms and materiality of the images. How do different physical mediums (pictorial, photographic and digital) influence visual forms? How does materiality affect the generativity of forms? On the forces within the images, the book addresses the philosophical thought of Gilles Deleuze and René Thom as well as the experiment of Aby Warburg’s Atlas Mnemosyne. The theories discussed in the book are tested on a variety of corpora for analysis, including both paintings and photographs, taken from traditional as well as contemporary sources in a variety of social sectors (arts and sciences). Finally, semiotic methodology is contrasted with the computational analysis of large collections of images (Big Data), such as the “Media Visualization” analyses proposed by Lev Manovich and Cultural Analytics in the field of Computer Science to evaluate the impact of automatic analysis of visual forms on Digital Art History and more generally on the image sciences.

Translation and Meaning

Download Translation and Meaning PDF Online Free

Author :
Publisher : Lodz Studies in Language
ISBN 13 : 9783631663905
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.6/5 (639 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Meaning by : Marcel Thelen

Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

Sociocultural Competence in Language Learning and Teaching

Download Sociocultural Competence in Language Learning and Teaching PDF Online Free

Author :
Publisher : Council of Europe
ISBN 13 : 9789287132611
Total Pages : 128 pages
Book Rating : 4.1/5 (326 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sociocultural Competence in Language Learning and Teaching by : Geneviève Zarate

Download or read book Sociocultural Competence in Language Learning and Teaching written by Geneviève Zarate and published by Council of Europe. This book was released on 1997-01-01 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Information Theory and Esthetic Perception

Download Information Theory and Esthetic Perception PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 252 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Information Theory and Esthetic Perception by : Abraham A. Moles

Download or read book Information Theory and Esthetic Perception written by Abraham A. Moles and published by . This book was released on 1968 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Audiovisual Archives

Download Audiovisual Archives PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118614097
Total Pages : 391 pages
Book Rating : 4.1/5 (186 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Audiovisual Archives by : Peter Stockinger

Download or read book Audiovisual Archives written by Peter Stockinger and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2013-03-01 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Today, audiovisual archives and libraries have become very popular especially in the field of collecting, preserving and transmitting cultural heritage. However, the data in these archives or libraries - videos, images, soundtracks, etc. - constitute as such only potential cognitive resources for a given public (or “target community”). One of the most crucial issues of digital audiovisual libraries is indeed to enable users to actively appropriate audiovisual resources for their own concern (in research, education or any other professional or non-professional context). This means, an adaptation of the audiovisual data to the specific needs of a user or user group can be represented by small and closed "communities" as well as by networks of open communities around the globe. "Active appropriation" is, basically speaking, the use of existing digital audiovisual resources by users or user communities according to their expectations, needs, interests or desires. This process presupposes: 1) the definition and development of models or "scenarios" of cognitive processing of videos by the user; 2) the availability of tools necessary for defining, developing, reusing and sharing meta-linguistic resources such as thesauruses, ontologies or description models by users or user communities. Both aspects are central to the so-called semiotic turn in dealing with digital (audiovisual) texts, corpora of texts or again entire (audiovisual) archives and libraries. They demonstrate practically and theoretically the well-known “from data to metadata” or “from (simple) information to (relevant) knowledge” problem, which obviously directly influences the effective use, social impact and relevancy, and therefore also the future, of digital knowledge archives. This book offers a systematic, comprehensive approach to these questions from a theoretical as well as practical point of view. Contents Part 1. The Practical, Technical and Theoretical Context 1. Analysis of an Audiovisual Resource. 2. The Audiovisual Semiotic Workshop (ASW) Studio – A Brief Presentation. 3. A Concrete Example of a Model for Describing Audiovisual Content. 4. Model of Description and Task of Analysis. Part 2. Tasks in Analyzing an Audiovisual Corpus 5. The Analytical Task of “Describing the Knowledge Object”. 6. The Analytical Task of “Contextualizing the Domain of Knowledge”. 7. The Analytical Task of “Analyzing the Discourse Production around a Subject”. Part 3. Procedures of Description 8. Definition of the Domain of Knowledge and Configuration of the Topical Structure. 9. The Procedure of Free Description of an Audiovisual Corpus. 10. The Procedure of Controlled Description of an Audiovisual Corpus. Part 4. The ASW System of Metalinguistic Resources 11. An Overview of the ASW Metalinguistic Resources. 12. The Meta-lexicon Representing the ASW Universe of Discourse.

Collective Intelligence and Digital Archives

Download Collective Intelligence and Digital Archives PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1786300605
Total Pages : 263 pages
Book Rating : 4.7/5 (863 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Collective Intelligence and Digital Archives by : Samuel Szoniecky

Download or read book Collective Intelligence and Digital Archives written by Samuel Szoniecky and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2017-02-21 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collective Intelligence and Digital Archives DIGITAL TOOLS AND USES SET Coordinated by Imad Saleh This book presents the most up-to-date research from different areas of digital archives to show how and why collective intelligence is being developed to organize and better communicate new masses of information. Current archive digitization projects produce an enormous amount of digital data (Big Data). Thanks to the proactive approach of large public institutions, this data is increasingly accessible. Despite the recent stabilization of technical and legal frameworks, the use of data has yet to be enriched by processes such as collective intelligence. By exploring the field of digital humanities, audiovisual archives, preservation of cultural heritage, crowdsourcing and the recovery of scientific archives, this book presents and analyzes concrete examples of collective intelligence for use in digital archives.

Translation Studies in Africa

Download Translation Studies in Africa PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1441167609
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.4/5 (411 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation Studies in Africa by : Judith Inggs

Download or read book Translation Studies in Africa written by Judith Inggs and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2009-03-04 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Africa is a huge continent with multicultural nations, where translation and interpretation are everyday occurrences. Translation studies has flourished in Africa in the last decade, with countries often having several official languages. The primary objective of this volume is to bring together research articles on translation and interpreting studies in Africa, written mainly, but not exclusively, by researchers living and working in the region. The focus is on the translation of literature and the media, and on the uses of interpreting. It provides a clear idea of the state and direction of research, and highlights research that is not commonly disseminated in North Africa and Europe. This book is an essential text for students and researchers working in translation studies, African studies and in African linguistics.

Current Research in Bilingualism and Bilingual Education

Download Current Research in Bilingualism and Bilingual Education PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 331992396X
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.3/5 (199 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Current Research in Bilingualism and Bilingual Education by : Piotr Romanowski

Download or read book Current Research in Bilingualism and Bilingual Education written by Piotr Romanowski and published by Springer. This book was released on 2018-07-24 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book covers research topics in bilingual education, language policies, language contact, identity of bilingual speakers, early bilingualism, heritage languages, and more, and provides an overview of current theory, research and practice in the field of bilingualism. Each chapter is written by a specialist in the field. Part I focuses on the numerous and heterogeneous relations between languages as well as the implications arising from bilingual speech processing. In Part II, a series of contextualized studies on bilingual classrooms are presented, with diverse research designs applied in different educational settings being a key feature of these studies. Part III bridges theory and practice by offering an insight into mono- and multilingual school settings showcasing examples of educational institutions where bilingualism successfully soared and depicts the needs related to language education.

Interpretation in the Humanities

Download Interpretation in the Humanities PDF Online Free

Author :
Publisher : [London] : British Library Board ; Chicago, Ill. : American Library Association
ISBN 13 :
Total Pages : 388 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Interpretation in the Humanities by : John Richard Ennals

Download or read book Interpretation in the Humanities written by John Richard Ennals and published by [London] : British Library Board ; Chicago, Ill. : American Library Association. This book was released on 1990 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A-Z of Digital Research Methods

Download A-Z of Digital Research Methods PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351044656
Total Pages : 378 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A-Z of Digital Research Methods by : Catherine Dawson

Download or read book A-Z of Digital Research Methods written by Catherine Dawson and published by Routledge. This book was released on 2019-07-10 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This accessible, alphabetical guide provides concise insights into a variety of digital research methods, incorporating introductory knowledge with practical application and further research implications. A-Z of Digital Research Methods provides a pathway through the often-confusing digital research landscape, while also addressing theoretical, ethical and legal issues that may accompany each methodology. Dawson outlines 60 chapters on a wide range of qualitative and quantitative digital research methods, including textual, numerical, geographical and audio-visual methods. This book includes reflection questions, useful resources and key texts to encourage readers to fully engage with the methods and build a competent understanding of the benefits, disadvantages and appropriate usages of each method. A-Z of Digital Research Methods is the perfect introduction for any student or researcher interested in digital research methods for social and computer sciences.

Current Advances in Semantic Theory

Download Current Advances in Semantic Theory PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 :
Total Pages : 592 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Current Advances in Semantic Theory by : Maksim Stamenov

Download or read book Current Advances in Semantic Theory written by Maksim Stamenov and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1992 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains selected contributions to the interdisciplinary symposium on 'Models of Meaning' held in Varna, September 25-28, 1988, under the auspices of the Institute of the Bulgarian Language of the Bulgarian Academy of Sciences. The aim of the meeting was to broaden the horizons of meaning research and the modeling of linguistic semantics, with contributions centering on the appropriate modeling of lexical, syntactic, and textual-semantic representations. The papers challenge some basic notions of semantics and reveal two main avenues of development in contemporary investigations. One is toward broadening the scope of investigativeness, the second is toward a greater domain-specificity as expressed in a greater sensitivity to pragmatics and meta-pragmatic concerns.

Researching Translation Competence by PACTE Group

Download Researching Translation Competence by PACTE Group PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027266611
Total Pages : 433 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Researching Translation Competence by PACTE Group by : Amparo Hurtado Albir

Download or read book Researching Translation Competence by PACTE Group written by Amparo Hurtado Albir and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-02-15 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a compendium of PACTE Group’s experimental research in Translation Competence since 1997. The book is organised in four main parts and also includes eight appendices and a glossary. Part I presents the conceptual and methodological framework of PACTE’s Translation Competence research design. Part II focuses on the methodological aspects of the research design and its development: exploratory tests and pilot studies carried out; experiment design; characteristics of the sample population; procedures of data collection and analysis. Part III presents the results obtained in the experiment related to: the Acceptability of the translations produced in the experiment and the six dependent variables of study (Knowledge of Translation; Translation Project; Identification and Solution of Translation Problems; Decision-making; Efficacy of the Translation Process; Use of Instrumental Resources); this part also includes a corpus analysis of the translations. Part IV analyses the translators who were ranked highest in the experiment and goes on to present final conclusions as well as PACTE’s perspectives in the field of Translation Competence research.

Abandoned in Place

Download Abandoned in Place PDF Online Free

Author :
Publisher : UNM Press
ISBN 13 : 0826356265
Total Pages : 175 pages
Book Rating : 4.8/5 (263 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Abandoned in Place by : Roland Miller

Download or read book Abandoned in Place written by Roland Miller and published by UNM Press. This book was released on 2016-03-01 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stenciled on many of the deactivated facilities at Cape Canaveral Air Force Station, the evocative phrase “abandoned in place” indicates the structures that have been deserted. Some structures, too solid for any known method of demolition, stand empty and unused in the wake of the early period of US space exploration. Now Roland Miller’s color photographs document the NASA, Air Force, and Army facilities across the nation that once played a crucial role in the space race. Rapidly succumbing to the elements and demolition, most of the blockhouses, launch towers, tunnels, test stands, and control rooms featured in Abandoned in Place are located at secure military or NASA facilities with little or no public access. Some have been repurposed, but over half of the facilities photographed no longer exist. The haunting images collected here impart artistic insight while preserving an important period in history.

Existential Semiotics

Download Existential Semiotics PDF Online Free

Author :
Publisher : Indiana University Press
ISBN 13 : 0253028531
Total Pages : 227 pages
Book Rating : 4.2/5 (53 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Existential Semiotics by : Eero Tarasti

Download or read book Existential Semiotics written by Eero Tarasti and published by Indiana University Press. This book was released on 2001-02-22 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Existential semiotics involves an a priori state of signs and their fixation into objective entities. These essays define this new philosophical field.

Sight, Sound, and Sense

Download Sight, Sound, and Sense PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 316 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sight, Sound, and Sense by : Thomas Albert Sebeok

Download or read book Sight, Sound, and Sense written by Thomas Albert Sebeok and published by . This book was released on 1978 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: