An Archive Of The Catastrophe

Download An Archive Of The Catastrophe full books in PDF, epub, and Kindle. Read online An Archive Of The Catastrophe ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

An Archive of the Catastrophe

Author : Jennifer Cazenave
Publisher : SUNY Press
ISBN 13 : 1438474768
Total Pages : 354 pages
Book Rating : 4.4/5 (384 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis An Archive of the Catastrophe by : Jennifer Cazenave

Download or read book An Archive of the Catastrophe written by Jennifer Cazenave and published by SUNY Press. This book was released on 2019-01-01 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprehensive analysis of 220 hours of outtakes that impels us to reexamine our assumptions about a crucial Holocaust documentary. Claude Lanzmann’s 1985 magnum opus, Shoah, is a canonical documentary on the Holocaust—and in film history. Over the course of twelve years, Lanzmann gathered 230 hours of location filming and interviews with survivors, witnesses, and perpetrators, which he condensed into a 9½-hour film. The unused footage was scattered and inaccessible for years before it was restored and digitized by the United States Holocaust Memorial Museum. In An Archive of the Catastrophe, Jennifer Cazenave presents the first comprehensive study of this collection. She argues that the outtakes pose a major challenge to the representational and theoretical paradigms produced by the documentary, while offering new meanings of Shoah and of Holocaust testimony writ large. They lend fresh insight into issues raised by the film, including questions of resistance, rescue, refugees, and, above all, gender—Lanzmann’s twenty hours of interviews with women make up a mere ten minutes of the finished documentary. As a rare instance of outtakes preserved during the predigital era of cinema, this unused footage challenges us to establish a new critical framework for understanding how documentaries are constructed and reshapes the way we view this key Holocaust film. “Cazenave’s immense work of scholarship and reflection offers an intimate and exacting account of the way Lanzmann’s approach to the project shifted and changed over the years of its creation. Never before has there been a more insightful study of the evolution of his thinking. I believe that any scholar who has worked on this film will agree.” — Stuart Liebman, editor of Claude Lanzmann’s Shoah: Key Essays “This monumental book will profoundly change our understanding of Shoah and Lanzmann’s highly influential shaping of the Holocaust narrative. Cazenave reveals that the significance of Shoah is not only found in what is in it, but, perhaps more importantly, what was omitted from it.” — Aaron Kerner, author of Film and the Holocaust: New Perspectives on Dramas, Documentaries, and Experimental Films

An Archive of the Catastrophe

Author : Jennifer Cazenave
Publisher : SUNY Press
ISBN 13 : 1438474776
Total Pages : 354 pages
Book Rating : 4.4/5 (384 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis An Archive of the Catastrophe by : Jennifer Cazenave

Download or read book An Archive of the Catastrophe written by Jennifer Cazenave and published by SUNY Press. This book was released on 2019-06-01 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprehensive analysis of 220 hours of outtakes that impels us to reexamine our assumptions about a crucial Holocaust documentary. Claude Lanzmann’s 1985 magnum opus, Shoah, is a canonical documentary on the Holocaust—and in film history. Over the course of twelve years, Lanzmann gathered 230 hours of location filming and interviews with survivors, witnesses, and perpetrators, which he condensed into a 9½-hour film. The unused footage was scattered and inaccessible for years before it was restored and digitized by the United States Holocaust Memorial Museum. In An Archive of the Catastrophe, Jennifer Cazenave presents the first comprehensive study of this collection. She argues that the outtakes pose a major challenge to the representational and theoretical paradigms produced by the documentary, while offering new meanings of Shoah and of Holocaust testimony writ large. They lend fresh insight into issues raised by the film, including questions of resistance, rescue, refugees, and, above all, gender—Lanzmann’s twenty hours of interviews with women make up a mere ten minutes of the finished documentary. As a rare instance of outtakes preserved during the predigital era of cinema, this unused footage challenges us to establish a new critical framework for understanding how documentaries are constructed and reshapes the way we view this key Holocaust film. “Cazenave’s immense work of scholarship and reflection offers an intimate and exacting account of the way Lanzmann’s approach to the project shifted and changed over the years of its creation. Never before has there been a more insightful study of the evolution of his thinking. I believe that any scholar who has worked on this film will agree.” — Stuart Liebman, editor of Claude Lanzmann’s Shoah: Key Essays “This monumental book will profoundly change our understanding of Shoah and Lanzmann’s highly influential shaping of the Holocaust narrative. Cazenave reveals that the significance of Shoah is not only found in what is in it, but, perhaps more importantly, what was omitted from it.” — Aaron Kerner, author of Film and the Holocaust: New Perspectives on Dramas, Documentaries, and Experimental Films

Catastrophe

Author : David Keys
Publisher : Ballantine Books
ISBN 13 : 0345444361
Total Pages : 441 pages
Book Rating : 4.3/5 (454 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Catastrophe by : David Keys

Download or read book Catastrophe written by David Keys and published by Ballantine Books. This book was released on 2000-10-02 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It was a catastrophe without precedent in recorded history: for months on end, starting in A.D. 535, a strange, dusky haze robbed much of the earth of normal sunlight. Crops failed in Asia and the Middle East as global weather patterns radically altered. Bubonic plague, exploding out of Africa, wiped out entire populations in Europe. Flood and drought brought ancient cultures to the brink of collapse. In a matter of decades, the old order died and a new world—essentially the modern world as we know it today—began to emerge. In this fascinating, groundbreaking, totally accessible book, archaeological journalist David Keys dramatically reconstructs the global chain of revolutions that began in the catastrophe of A.D. 535, then offers a definitive explanation of how and why this cataclysm occurred on that momentous day centuries ago. The Roman Empire, the greatest power in Europe and the Middle East for centuries, lost half its territory in the century following the catastrophe. During the exact same period, the ancient southern Chinese state, weakened by economic turmoil, succumbed to invaders from the north, and a single unified China was born. Meanwhile, as restless tribes swept down from the central Asian steppes, a new religion known as Islam spread through the Middle East. As Keys demonstrates with compelling originality and authoritative research, these were not isolated upheavals but linked events arising from the same cause and rippling around the world like an enormous tidal wave. Keys's narrative circles the globe as he identifies the eerie fallout from the months of darkness: unprecedented drought in Central America, a strange yellow dust drifting like snow over eastern Asia, prolonged famine, and the hideous pandemic of the bubonic plague. With a superb command of ancient literatures and historical records, Keys makes hitherto unrecognized connections between the "wasteland" that overspread the British countryside and the fall of the great pyramid-building Teotihuacan civilization in Mexico, between a little-known "Jewish empire" in Eastern Europe and the rise of the Japanese nation-state, between storms in France and pestilence in Ireland. In the book's final chapters, Keys delves into the mystery at the heart of this global catastrophe: Why did it happen? The answer, at once surprising and definitive, holds chilling implications for our own precarious geopolitical future. Wide-ranging in its scholarship, written with flair and passion, filled with original insights, Catastrophe is a superb synthesis of history, science, and cultural interpretation.

In the Shadow of Catastrophe

Author : Anson Rabinbach
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520926250
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.5/5 (29 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis In the Shadow of Catastrophe by : Anson Rabinbach

Download or read book In the Shadow of Catastrophe written by Anson Rabinbach and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-04-28 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These essays by eminent European intellectual and cultural historian Anson Rabinbach address the writings of key figures in twentieth-century German philosophy. Rabinbach explores their ideas in relation to the two world wars and the horrors facing Europe at that time. Analyzing the work of Benjamin and Bloch, he suggests their indebtedness to the traditions of Jewish messianism. In a discussion of Hugo Ball's little-known Critique of the German Intelligentsia, Rabinbach reveals the curious intellectual career of the Dadaist and antiwar activist turned-nationalist and anti-Semite. His examination of Heidegger's "Letter on Humanism" and Jaspers's The Question of German Guilt illuminates the complex and often obscure political referents of these texts. Turning to Horkheimer and Adorno's Dialectic of Enlightenment, Rabinbach offers an arresting new interpretation of this central text of the critical theory of the Frankfurt School. Subtly and persuasively argued, his book will become an indispensable reference point for all concerned with twentieth-century German history and thought.

Frank Capra

Author : Joseph McBride
Publisher : Univ. Press of Mississippi
ISBN 13 : 1604738391
Total Pages : 825 pages
Book Rating : 4.6/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Frank Capra by : Joseph McBride

Download or read book Frank Capra written by Joseph McBride and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2011-06-02 with total page 825 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moviegoers often assume Frank Capra's life resembled his beloved films (such as Mr. Smith Goes to Washington and It's a Wonderful Life). A man of the people faces tremendous odds and, by doing the right thing, triumphs! But as Joseph McBride reveals in this meticulously researched, definitive biography, the reality was far more complex, a true American tragedy. Using newly declassified U.S. government documents about Capra's response to being considered a possible “subversive” during the post-World War II Red Scare, McBride adds a final chapter to his unforgettable portrait of the man who gave us It Happened One Night, Mr. Deeds Goes to Town, and Meet John Doe.

An Archive of Feelings

Author : Ann Cvetkovich
Publisher : Duke University Press Books
ISBN 13 : 9780822330882
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.3/5 (38 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis An Archive of Feelings by : Ann Cvetkovich

Download or read book An Archive of Feelings written by Ann Cvetkovich and published by Duke University Press Books. This book was released on 2003-03-14 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this bold new work of cultural criticism, Ann Cvetkovich develops a queer approach to trauma. She argues for the importance of recognizing—and archiving—accounts of trauma that belong as much to the ordinary and everyday as to the domain of catastrophe. An Archive of Feelings contends that the field of trauma studies, limited by too strict a division between the public and the private, has overlooked the experiences of women and queers. Rejecting the pathologizing understandings of trauma that permeate medical and clinical discourses on the subject, Cvetkovich develops instead a sex-positive approach missing even from most feminist work on trauma. She challenges the field to engage more fully with sexual trauma and the wide range of feelings in its vicinity, including those associated with butch-femme sex and aids activism and caretaking. An Archive of Feelings brings together oral histories from lesbian activists involved in act up/New York; readings of literature by Dorothy Allison, Leslie Feinberg, Cherríe Moraga, and Shani Mootoo; videos by Jean Carlomusto and Pratibha Parmar; and performances by Lisa Kron, Carmelita Tropicana, and the bands Le Tigre and Tribe 8. Cvetkovich reveals how activism, performance, and literature give rise to public cultures that work through trauma and transform the conditions producing it. By looking closely at connections between sexuality, trauma, and the creation of lesbian public cultures, Cvetkovich makes those experiences that have been pushed to the peripheries of trauma culture the defining principles of a new construction of sexual trauma—one in which trauma catalyzes the creation of cultural archives and political communities.

Disaster and Human History

Author : Benjamin Reilly
Publisher : McFarland
ISBN 13 : 1476646899
Total Pages : 458 pages
Book Rating : 4.4/5 (766 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Disaster and Human History by : Benjamin Reilly

Download or read book Disaster and Human History written by Benjamin Reilly and published by McFarland. This book was released on 2022-03-31 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Human history is periodically punctuated by natural disasters, from Vesuvius' eruption to the modern-day Covid-19 pandemic. Volcanoes have buried entire cities, earthquakes have reduced structures to smoldering ruins. Floods and cyclones have wreaked havoc on river valleys and coastlines, and desertification and climate change have weakened society's underpinnings. Death tolls are often escalated by starvation and illness, which frequently occur in tandem. This second edition assesses natural disasters on human society and the effect of strategies developed to reduce their impact. This book addresses the interconnectivity of disaster and human responsibility through 23 updated case studies, including a new chapter on the 2011 Tōhoku tsunami and the ensuing Fukushima nuclear disaster.

Catastrophe and Meaning

Author : Moishe Postone
Publisher : University of Chicago Press
ISBN 13 : 0226676110
Total Pages : 283 pages
Book Rating : 4.2/5 (266 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Catastrophe and Meaning by : Moishe Postone

Download or read book Catastrophe and Meaning written by Moishe Postone and published by University of Chicago Press. This book was released on 2003-11-15 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How should we understand the relation of the Holocaust to the broader historical processes of the century just ended? How do we explain the bearing of the Holocaust on problems of representation, memory, memorialization, and historical practice? These are some of the questions explored by an esteemed group of scholars in Catastrophe and Meaning, the most significant multiauthored book on the Holocaust in over a decade. This collection features essays that consider the role of anti-Semitism in the recounting of the Holocaust; the place of the catastrophe in the narrative of twentieth-century history; the questions of agency and victimhood that the Holocaust inspires; the afterlife of trauma in literature written about the tragedy; and the gaps in remembrance and comprehension that normal historical works fail to notice. Contributors: Omer Bartov, Dan Diner, Debòrah Dwork, Saul Friedländer, Geoffrey Hartman, Dominick LaCapra, Paul Mendes-Flohr, Anson Rabinbach, Frank Trommler, Shulamit Volkov, Froma Zeitlin

Golden Holocaust

Author : Robert N. Proctor
Publisher : Univ of California Press
ISBN 13 : 0520950437
Total Pages : 779 pages
Book Rating : 4.5/5 (29 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Golden Holocaust by : Robert N. Proctor

Download or read book Golden Holocaust written by Robert N. Proctor and published by Univ of California Press. This book was released on 2012-02-28 with total page 779 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The cigarette is the deadliest artifact in the history of human civilization. It is also one of the most beguiling, thanks to more than a century of manipulation at the hands of tobacco industry chemists. In Golden Holocaust, Robert N. Proctor draws on reams of formerly-secret industry documents to explore how the cigarette came to be the most widely-used drug on the planet, with six trillion sticks sold per year. He paints a harrowing picture of tobacco manufacturers conspiring to block the recognition of tobacco-cancer hazards, even as they ensnare legions of scientists and politicians in a web of denial. Proctor tells heretofore untold stories of fraud and subterfuge, and he makes the strongest case to date for a simple yet ambitious remedy: a ban on the manufacture and sale of cigarettes.

Cataclysm!

Author : D. S. Allan
Publisher : Simon and Schuster
ISBN 13 : 1591438144
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.5/5 (914 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cataclysm! by : D. S. Allan

Download or read book Cataclysm! written by D. S. Allan and published by Simon and Schuster. This book was released on 1997-09-01 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Follow this multi-disciplinary, scientific study as it examines the evidence of a great global catastrophe that occurred only 11,500 years ago. Crustal shifting, the tilting of Earth's axis, mass extinctions, upthrusted mountain ranges, rising and shrinking land masses, and gigantic volcanic eruptions and earthquakes--all indicate that a fateful confrontation with a destructive cosmic visitor must have occurred. The abundant geological, biological, and climatological evidence from this dire event calls into question many geological theories and will awaken our memories to our true--and not-so-distant--past.

Training for Catastrophe

Author : Lindsay Thomas
Publisher : U of Minnesota Press
ISBN 13 : 1452964254
Total Pages : 295 pages
Book Rating : 4.4/5 (529 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Training for Catastrophe by : Lindsay Thomas

Download or read book Training for Catastrophe written by Lindsay Thomas and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2021-03-16 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A timely, politically savvy examination of how impossible disasters shape the very real possibilities of our world Why would the normally buttoned-down national security state imagine lurid future scenarios like a zombie apocalypse? In Training for Catastrophe, author Lindsay Thomas shows how our security regime reimagines plausibility to focus on unlikely and even unreal events rather than probable ones. With an in-depth focus on preparedness (a pivotal, emergent national security paradigm since 9/11) she explores how fiction shapes national security. Thomas finds fiction at work in unexpected settings, from policy documents and workplace training manuals to comics and video games. Through these texts—as well as plenty of science fiction—she examines the philosophy of preparedness, interrogating the roots of why it asks us to treat explicitly fictional events as real. Thomas connects this philosophical underpinning to how preparedness plays out in contemporary politics, emphasizing how it uses aesthetic elements like realism, genre, character, and plot to train people both to regard some disasters as normal and to ignore others. Training for Catastrophe makes an important case for how these documents elicit consent and compliance. Thomas draws from a huge archive of texts—including a Centers for Disease Control comic about a zombie apocalypse, the work of Audre Lorde, and the political thrillers of former national security advisor Richard Clarke—to ask difficult questions about the uses and values of fiction. A major statement on how national security intrudes into questions of art and life, Training for Catastrophe is a timely intervention into how we confront disasters.

Empire and Catastrophe

Author : Spencer D. Segalla
Publisher : U of Nebraska Press
ISBN 13 : 1496219635
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.4/5 (962 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Empire and Catastrophe by : Spencer D. Segalla

Download or read book Empire and Catastrophe written by Spencer D. Segalla and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2021-05-01 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spencer D. Segalla examines natural and anthropogenic disasters during the years of decolonization in Algeria, Morocco, and France and explores how environmental catastrophes impacted the dissolution of France’s empire in North Africa.

The Mechanism of Catastrophe

Author : Speros Vryonis
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 836 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Mechanism of Catastrophe by : Speros Vryonis

Download or read book The Mechanism of Catastrophe written by Speros Vryonis and published by . This book was released on 2005 with total page 836 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "On the night of September 6-7, 1955, the Greek community of Istanbul was violently struck throughout the expanse of Turkey's most important metropolis. Within hours, businesses, homes, and even the churches of the Greeks were in ruins, with the British press calculating the damage at $100 million. It was the beginning of the end for the ethnic descendants of the city's founders, who had settled this eastern tip of Europe two and a half millennia earlier. This vicious and unprovoked attack quickly became entangled in the Cold War politics of the time, and the truth of it was just as quickly suppressed. Now, on the fiftieth anniversary of the mass destruction, Speros Vryonis has painstakingly reconstructed the events of that night in his magisterial work, The Mechanism of Catastrophe: The Turkish Pogrom of September 6-7, 1955, and the Destruction of the Greek Community of Istanbul. . . ."--Jacket.

How to Avoid a Climate Disaster

Author : Bill Gates
Publisher : Vintage
ISBN 13 : 0385546149
Total Pages : 201 pages
Book Rating : 4.3/5 (855 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis How to Avoid a Climate Disaster by : Bill Gates

Download or read book How to Avoid a Climate Disaster written by Bill Gates and published by Vintage. This book was released on 2021-02-16 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: #1 NEW YORK TIMES BEST SELLER • In this urgent, authoritative book, Bill Gates sets out a wide-ranging, practical—and accessible—plan for how the world can get to zero greenhouse gas emissions in time to avoid a climate catastrophe. Bill Gates has spent a decade investigating the causes and effects of climate change. With the help of experts in the fields of physics, chemistry, biology, engineering, political science, and finance, he has focused on what must be done in order to stop the planet's slide to certain environmental disaster. In this book, he not only explains why we need to work toward net-zero emissions of greenhouse gases, but also details what we need to do to achieve this profoundly important goal. He gives us a clear-eyed description of the challenges we face. Drawing on his understanding of innovation and what it takes to get new ideas into the market, he describes the areas in which technology is already helping to reduce emissions, where and how the current technology can be made to function more effectively, where breakthrough technologies are needed, and who is working on these essential innovations. Finally, he lays out a concrete, practical plan for achieving the goal of zero emissions—suggesting not only policies that governments should adopt, but what we as individuals can do to keep our government, our employers, and ourselves accountable in this crucial enterprise. As Bill Gates makes clear, achieving zero emissions will not be simple or easy to do, but if we follow the plan he sets out here, it is a goal firmly within our reach.

The Catastrophe

Author : Aleksandr Fyodorovich Kerensky
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.0/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Catastrophe by : Aleksandr Fyodorovich Kerensky

Download or read book The Catastrophe written by Aleksandr Fyodorovich Kerensky and published by . This book was released on 1927 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Archive Thief

Author : Lisa Moses Leff
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 019938097X
Total Pages : 336 pages
Book Rating : 4.1/5 (993 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Archive Thief by : Lisa Moses Leff

Download or read book The Archive Thief written by Lisa Moses Leff and published by Oxford University Press. This book was released on 2015-06-09 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the aftermath of the Holocaust, Jewish historian Zosa Szajkowski gathered up tens of thousands of documents from Nazi buildings in Berlin, and later, public archives and private synagogues in France, and moved them all, illicitly, to New York. In The Archive Thief, Lisa Moses Leff reconstructs Szajkowski's story in all its ambiguity. Born into poverty in Russian Poland, Szajkowski first made his name in Paris as a communist journalist. In the late 1930s, as he saw the threats to Jewish safety rising in Europe, he broke with the party and committed himself to defending his people in a new way, as a scholar associated with the YIVO Institute for Jewish Research. Following a harrowing 1941 escape from France and U.S. army service, Szajkowski struggled to remake his life as a historian, eking out a living as a YIVO archivist in postwar New York. His scholarly output was tremendous nevertheless; he published scores of studies on French Jewish history that opened up new ways of thinking about Jewish emancipation, modernization, and the rise of modern antisemitism. But underlying Szajkowski's scholarly accomplishments were the documents he stole, moved, and eventually sold to American and Israeli research libraries, where they remain today. Part detective story, part analysis of the construction of history, The Archive Thief offers a window into the debates over the rightful ownership of contested Jewish archives and the powerful ideological, economic, and psychological forces that have made Jewish scholars care so deeply about preserving the remnants of their past.

Family Catastrophe

Author : Wen-hsing Wang
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 0824862481
Total Pages : 269 pages
Book Rating : 4.8/5 (248 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Family Catastrophe by : Wen-hsing Wang

Download or read book Family Catastrophe written by Wen-hsing Wang and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1995-07-01 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wang Wen-hsing caused a sensation in Taiwan in 1972 with publication of Family Catastrophe, his first full-length novel. Many critics were outraged, called it socially irresponsible, morally corrupt, and stylistically irrational, but the novel weathered its controversial reception to become what is now widely regarded as a masterpiece in modern Chinese fiction and the benchmark of Taiwan’s Modernist movement. Often described as Joycean, Family Catastrophe is significant for its stylistic and linguistic experimentation as well as for its disturbing and universal themes. It appears now in English for the first time.