Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
An Anthology Of The Spanish Sonnet In English Verse Translation The Golden Age
Download An Anthology Of The Spanish Sonnet In English Verse Translation The Golden Age full books in PDF, epub, and Kindle. Read online An Anthology Of The Spanish Sonnet In English Verse Translation The Golden Age ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis An Anthology of the Spanish Sonnet in English Verse Translation: The Golden Age by : Carl W. Cobb
Download or read book An Anthology of the Spanish Sonnet in English Verse Translation: The Golden Age written by Carl W. Cobb and published by Edwin Mellen Press. This book was released on 2000 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume One contains facing-page translations of the sonnets of the Golden Age, roughly the years from 1492-1681. During this period the poetry of courtly love and neo-Platonic vision prevailed, as represented by Garcilaso de la Vega and Quevedo. The poets are listed chronologically by date of birth. More than 140 poets are represented by at least one sonnet and sometimes more.
Download or read book The Spanish Golden Age Sonnet written by and published by University of Wales Press. This book was released on 2016-07-20 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The sonnets written during the Spanish Golden Age of the sixteenth and seventeenth centuries are among the finest poems written in the Spanish language. This book presents over one hundred of the best and most representative sonnets of that period, together with translations into English sonnets and detailed critical commentaries. Garcilaso de la Vega, Góngora and Quevedo receive particular attention, but other poets such as Aldana, Lope de Vega and Sor Juana Inés de la Cruz are also well represented. A substantial introduction provides accounts of the sonnet genre, of the historical and literary background, and of the problems faced by the translator of sonnets. The aim of this volume is to provide semantically accurate translations that bring the original sonnets to life in modern English as true sonnets: not just aids to the comprehension of the originals but also lively and enjoyable poems in their own right.
Book Synopsis An Anthology of the Spanish Sonnet in English Verse Translation: 1909-1958 by :
Download or read book An Anthology of the Spanish Sonnet in English Verse Translation: 1909-1958 written by and published by Edwin Mellen Press. This book was released on 2000 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The third volume in the set, this collection presents poetry from the period 1909-1958. The poems appear chronologically, in Spanish, with English translations on the opposing page. Each poem is dated, but no other historical or expository information is included. Annotation 2004 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).
Book Synopsis Spanish Poetry of the Golden Age by : Tony Frazer
Download or read book Spanish Poetry of the Golden Age written by Tony Frazer and published by . This book was released on 2008 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the 16th and 17th centuries, Spain experienced a literary Renaissance akin to that in England, with great poets, dramatists and novelists establishing new forms and blazing new trails: Garcilaso de la Vega, Góngora, Quevedo amongst the poets, Lope de Vega & Calderón de la Barca amongst the dramatists (although both were also poets), Cervantes - of course - amongst the prose writers. The Renaissance in England was also a time when translations of contemporary European literature became more common, beginning with contemporary Italian works, and the importation of the Petrarchan sonnet, and then Montemayor's Spanish version of arcadian pastoral. While Spanish literature was not the main focus of English translators during this period - no doubt affected by the strained political relations bnetween the two countries - it did attract some particularly fine writers to try their hand. This selection is driven by what is available, but it also manages to cover some of the greatest Spanish writers of the Renaissance and the Siglo de Oro: Juan Boscán, Garcilaso de la Vega, Jorge de Montemayor, Miguel Cervantes (some poems from 'Don Quixote'), Bartolomé & his brother Lupercio Leonardo de Argensola, Luís de Góngora, Francsico de Quevedo, Antonio Hurtado de Mendoza and Juan Péerez de Montalbán. The translators are Herbert Aston, Philip Ayres, William Drummond of Hawthornden, Sir Richard Fanshawe, Thomas Shelton, Sir Philip Sidney, Thomas Stanley and Bartholomew Yong. The translations are never less than effective and, especially in the case of Fanshawe's Góngora, often show rare genius at work.
Book Synopsis Anthology of Spanish golden age poetry by : Robert John McCaw
Download or read book Anthology of Spanish golden age poetry written by Robert John McCaw and published by European Masterpieces. This book was released on 2007 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis An Anthology of Spanish Literature in English Translation: The medieval period, the Renaissance, the golden age by : Seymour Resnick
Download or read book An Anthology of Spanish Literature in English Translation: The medieval period, the Renaissance, the golden age written by Seymour Resnick and published by . This book was released on 1958 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eight centuries of Spanish literature, from the Cid to Rafael Alberti, not including Spanish-American writers, giving the English speaking reader an overview of the breadth of Spanish drama, poetry and prose over a time span from medieval to modern.
Book Synopsis An Anthology of the Spanish Sonnet in English Verse Translation: 1700-1908 by :
Download or read book An Anthology of the Spanish Sonnet in English Verse Translation: 1700-1908 written by and published by Edwin Mellen Press. This book was released on 2000 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The third volume in the set, this collection presents poetry from the period 1909-1958. The poems appear chronologically, in Spanish, with English translations on the opposing page. Each poem is dated, but no other historical or expository information is included. Annotation 2004 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).
Book Synopsis Love Poetry in the Spanish Golden Age by : Isabel Torres
Download or read book Love Poetry in the Spanish Golden Age written by Isabel Torres and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2013 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Love poetry in the Spanish Golden Age redefines the lyric poetry that is located at the centre of Imperial Spanish culture's own self-image and self-definition.
Download or read book The Golden Age written by Edith Grossman and published by W. W. Norton. This book was released on 2006 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish Renaissance--a period of glory that endured from the late 15th century through the 17th century--comes to life in 40 of its greatest poems collected in this remarkable new translation, rendered with passionate fervor and a stylistic brilliance.
Book Synopsis Writing for the Eyes in the Spanish Golden Age by : Frederick A. De Armas
Download or read book Writing for the Eyes in the Spanish Golden Age written by Frederick A. De Armas and published by Bucknell University Press. This book was released on 2004 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although the very notion of writing for the eyes was not new to the Spanish Golden Age, its ubiquitous presence during this period calls for rethinking of the traditional separation between the visual and the verbal in studies of Iberian culture." "This collection of essays seeks to open up this complex interdisciplinary field of study by including essays on many aspects of visual writing in sixteenth- and seventeenth-century Spain."--Jacket.
Book Synopsis Spanish Poetry of the Golden Age by : Milton Alexander Buchanan
Download or read book Spanish Poetry of the Golden Age written by Milton Alexander Buchanan and published by University of Toronto Press. This book was released on 1970-12-15 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A representative selection of the best poetry of Spain's Golden Age.
Author :Royston Oscar Jones Publisher :London : Benn ; New York : Barnes & Noble ISBN 13 :9780389041917 Total Pages :258 pages Book Rating :4.0/5 (419 download)
Book Synopsis The Golden Age: Prose and Poetry by : Royston Oscar Jones
Download or read book The Golden Age: Prose and Poetry written by Royston Oscar Jones and published by London : Benn ; New York : Barnes & Noble. This book was released on 1971 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Poetry by Contemporary Honduran Women by : Amanda Lizet Castro Mitchell
Download or read book Poetry by Contemporary Honduran Women written by Amanda Lizet Castro Mitchell and published by . This book was released on 2002 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains poetry by more than 15 contemporary women in Honduras, only three of whom have been translated into English before. Included are facing page translations. Poets include: Aida Sabonge; Alejandra Flores Bermudez; Amanda Castro; Armida Garcia; Blanca Guifarro; Claudia Torres; Debora Ramos; Elisa Logan; Francesca Randazzo; Indira Flamenco; Juana Pavlon; Lety Elvir; Maria Eugenia Ramos; Mirna Rivera; Normandina Pagoada; Raquel Lobo; Rebeca Becerra; Sara Salazar; Waldina Mejia; Xiomara Bu; and Yadira Eguiguren.
Download or read book Golden Age written by Edith Grossman and published by National Geographic Books. This book was released on 2007-07-24 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Edith Grossman again demonstrates that she indeed is the Glenn Gould of translators."—Harold Bloom Celebrating the Spanish Renaissance's greatest poems and offering a new appreciation of Spain's "Golden Age, " Edith Grossman turns her passionate fervor and stylistic brilliance to the works of Jorge Manrique; Garcilaso de la Vega, a soldier and courtier who wrote love poetry; Fray Luis de León, a converso Jew; San Juan de la Cruz, whose poems are the finest exemplars of Christian mysticism; Luis de Góngora, a great sensualist; Lope de Vega, Cervantes' rival; Francisco de Quevedo, the ultimate Baroque poet; and Sor Juana Inés de la Cruz, the nun whose haunting poetry embodied the voice of Mexico. Through these glorious voices, presented in facing-page Spanish and English, The Golden Age offers a new way to connect with the literary heritage of the Spanish-speaking world.
Book Synopsis The Life and Writings of Honduran Poet Juan Ramón Molina (1875-1908) by : Juan Ramón Molina
Download or read book The Life and Writings of Honduran Poet Juan Ramón Molina (1875-1908) written by Juan Ramón Molina and published by . This book was released on 2002 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The poetry of Juan Ramon Molina is perhaps some of the most undeservingly overlooked Central American work of the 19th century. This work examines the major themes in his work - the struggle to form a vision of God, his political views, and his philosophical preoccupations and the influence of Nietzsche - within a literary context. Poems are presented in facing-page translations.
Book Synopsis Poems to Lisi by : Francisco de Quevedo
Download or read book Poems to Lisi written by Francisco de Quevedo and published by . This book was released on 2006 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poems to Lisi is presented here as an undergraduate student text with parallel-text English verse translations. This edition of Quevedo's Poems to Lisi is a successor to the same editor's original text in Exeter Hispanic Texts, which only contained the Spanish text of the poems (published in 1988). Rather than reprint that edition, the editor has chosen to make the text more widely available by setting his own English verse translations alongside the Spanish originals. It is intended to provide undergraduates in Hispanic Studies with an accessible edition of a key work of the Spanish Golden Age. The translations are close enough to the originals to be of value to those who have an adequate knowledge of Spanish, while the rendering of the poems into English verse (mainly blank verse sonnets) will enable those lacking such a knowledge to read them as poems in their own right.
