Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Access To Interpreters In The Australian Legal System
Download Access To Interpreters In The Australian Legal System full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Access To Interpreters In The Australian Legal System ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Access to Interpreters in the Australian Legal System by : Australia. Attorney-General's Department
Download or read book Access to Interpreters in the Australian Legal System written by Australia. Attorney-General's Department and published by . This book was released on 1991 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis APAIS 1992: Australian public affairs information service by :
Download or read book APAIS 1992: Australian public affairs information service written by and published by National Library Australia. This book was released on with total page 1098 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Discourse of Court Interpreting by : Sandra Beatriz Hale
Download or read book The Discourse of Court Interpreting written by Sandra Beatriz Hale and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-01-01 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the intricacies of court interpreting through a thorough analysis of the authentic discourse of the English-speaking participants, the Spanish-speaking witnesses and the interpreters. Written by a practitioner, educator and researcher, the book presents the reader with real issues that most court interpreters face during their work and shows through the results of careful research studies that interpreter's choices can have varying degrees of influence on the triadic exchange. It aims to raise the practitioners' awareness of the significance of their choices and attempts to provide a theoretical basis for interpreters to make informed decisions rather than intuitive ones. It also suggests solutions for common problems. The book highlights the complexities of court interpreting and argues for thorough training for practicing interpreters to improve their performance as well as for better understanding of their task from the legal profession. Although the data is drawn from Spanish-English cases, the main results can be extended to any language combination. The book is written in a clear, accessible language and is aimed at practicing interpreters, students and educators of interpreting, linguists and legal professionals.
Book Synopsis Interpreter Policies, Practices and Protocols in Australian Courts and Tribunals by : Sandra Beatriz Hale
Download or read book Interpreter Policies, Practices and Protocols in Australian Courts and Tribunals written by Sandra Beatriz Hale and published by . This book was released on 2011-01-01 with total page 79 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Australian national bibliography by :
Download or read book Australian national bibliography written by and published by National Library Australia. This book was released on 1961 with total page 1818 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Interpreters and the Legal Process by : Joan Colin
Download or read book Interpreters and the Legal Process written by Joan Colin and published by Waterside Press. This book was released on 1996-05-01 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Deals with spoken language and sign language. It concentrates on England and Wales but several sections are of international import. The book should be of use to interpreters who need to know about interpreting-related issues within the legal system but also encompasses a wider audience.
Book Synopsis Interpreting in Legal and Healthcare Settings by : Eva N.S. Ng
Download or read book Interpreting in Legal and Healthcare Settings written by Eva N.S. Ng and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-06-15 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The importance of quality interpreting in legal and healthcare settings can never be stressed enough, when any mistake – no matter how small – can compromise the delivery of justice or put someone’s health at risk. This book addresses issues arising from interpreting in legal and healthcare settings by presenting cutting-edge research findings in interpreting and interpreter education in a number of countries around the world – including those which are relatively new to the field. It contains selected papers from a conference dedicated to such themes – the First International Conference on Legal and Healthcare Interpreting – as well as other invited papers related to the fields of legal and healthcare interpreting. This book is useful not only to scholars and educators, interpreters and translators working in legal or healthcare settings, but also to legal and healthcare professionals who work with interpreters in their day-to-day work, including judges, lawyers, police officers, doctors, midwives and nurses.
Download or read book Communicating Rights written by F. Rock and published by Springer. This book was released on 2007-11-13 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Organizations acting on behalf of society are expected to act fairly, explaining themselves and their procedures. For the police, explanation is routine and repetitive. It's also very powerful. This book provides an unusual opportunity to see different speakers and writers explaining the same texts in their own words in British police stations.
Book Synopsis Language and the Law by : John Peter Gibbons
Download or read book Language and the Law written by John Peter Gibbons and published by Routledge. This book was released on 2014-09-25 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explains and describes the ways that language use in the legal system can create inequality and disadvantage. It examines the three main areas where the two intersect: the central issue of the language of the law; the disadvantage which language can impose before the law, and forensic linguistics - the use of linguistic evidence in legal processes. Each section of the book is preceded by an introduction by the editor which sets the paper within a conceptual framework. Lawyer's opinions are not neglected even though the collection is written mainly by linguists. The section concludes with a lawyer's response, in which a prominent lawyer with a particular interest in the content of the section responds to the papers.
Book Synopsis A Handbook on Legal Languages and the Quest for Linguistic Equality in South Africa and Beyond by : Zakeera Docrat
Download or read book A Handbook on Legal Languages and the Quest for Linguistic Equality in South Africa and Beyond written by Zakeera Docrat and published by African Sun Media. This book was released on 2021-06-02 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Handbook on Legal Languages and the Quest for Linguistic Equality in South Africa and Beyond is an interdisciplinary publication located in the discipline of forensic linguistics/ language and law. This handbook includes varying comparative African and global case studies on the use of language(s) in courtroom discourse and higher education institutions: Kenya; Morocco; Nigeria; Australia; Belgium Canada and India. These African and global case studies form the backdrop for the critique of the monolingual English language of record policy for South African courts, the core of this handbook, discussed in relation to case law and the beleaguered legal interpretation profession. This handbook argues that linguistic transformation and decolonisation of South Africa’s legal and higher education systems needs to be undertaken where legal practitioners are linguistically equipped to litigate in a bilingual/ multilingual courtroom that enables access to justice for the majority of African language speaking litigants, enforcing their constitutional language rights.
Book Synopsis Doing Justice to Court Interpreting by : Miriam Shlesinger
Download or read book Doing Justice to Court Interpreting written by Miriam Shlesinger and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published as a Special Issue of "Interpreting" (10:1, 2008) and complemented with two articles published in "Interpreting" (12:1, 2010), this volume provides a panoramic view of the complex and uniquely constrained practice of court interpreting. In an array of empirical papers, the nine authors explore the potential of court interpreters to make or break the proceedings, from the perspectives of the minority language speaker and of the other participants. The volume offers thoughtful overviews of the tensions and conflicts typically associated with the practice of court interpreting. It looks at the attitudes of judicial authorities towards interpreting, and of interpreters towards the concept of a code of ethics. With further themes such as the interplay of different groups of "linguists" at the Tokyo War Crimes Tribunal and the language rights of indigenous communities, it opens novel perspectives on the study of interpreting at the interface between the letter of the law and its implementation.
Book Synopsis Translation and the Law by : Marshall Morris
Download or read book Translation and the Law written by Marshall Morris and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995-01-01 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This long needed reference on the innumerable and increasing ways that the law intersects with translation and interpreting features essays by scholars and professions from the United States, Australia, Hong Kong, Iceland, Israel, Japan, and Sweden. The essays range from sophisticated treatments of historical and hence philosophical variations in concept and practice to detailed practical advice on self-education. Essays show a particular concern for the challenges of courtroom discourse when the parties not only use different languages but operate from different cultural and legal traditions.
Book Synopsis The Critical Link 5 by : Sandra Beatriz Hale
Download or read book The Critical Link 5 written by Sandra Beatriz Hale and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Book Synopsis The Critical Link 2 by : Roda P. Roberts
Download or read book The Critical Link 2 written by Roda P. Roberts and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume of selected papers from the second Critical Link conference (Vancouver, 1998) shows a marked evolution in Community Interpreting (CI) since the first Critical Link conference of 1995. In the intervening three years the field has advanced from pioneering to professionalization in response to new social needs created by the influx of immigrants into the developed countries, or by an awakened sensitivity to the rights of those countries' aboriginal peoples. Most of the papers discuss professionalization in terms of standards, tests and examinations; training; accreditation; and professional organizations that establish and administer professional standards. The collection reveals similar concerns about these issues throughout the world and a global focus on 'standards'. With a Foreword by Brian Harris.
Book Synopsis The Process of Law in Australia by : Greta Bird
Download or read book The Process of Law in Australia written by Greta Bird and published by Butterworth-Heinemann. This book was released on 1993 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Second edition of a 1988 text for law students which takes into account Aboriginal and immigrant cultures and Australian and legal history to explain issues and features of the Australian legal system. New material includes changes in workers' compensation law and the Mabo case. Contains bibliography and index. The author is Director of the National Centre for Cross-Cultural Studies in Law at the University of New England.
Book Synopsis APAIS 1991: Australian public affairs information service by :
Download or read book APAIS 1991: Australian public affairs information service written by and published by National Library Australia. This book was released on with total page 1022 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Justice Reinvestment by : David Brown
Download or read book Justice Reinvestment written by David Brown and published by Springer. This book was released on 2016-01-26 with total page 477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Justice reinvestment was introduced as a response to mass incarceration and racial disparity in the United States in 2003. This book examines justice reinvestment from its origins, its potential as a mechanism for winding back imprisonment rates, and its portability to Australia, the United Kingdom and beyond. The authors analyze the principles and processes of justice reinvestment, including the early neighborhood focus on 'million dollar blocks'. They further scrutinize the claims of evidence-based and data-driven policy, which have been used in the practical implementation strategies featured in bipartisan legislative criminal justice system reforms. This book takes a comparative approach to justice reinvestment by examining the differences in political, legal and cultural contexts between the United States and Australia in particular. It argues for a community-driven approach, originating in vulnerable Indigenous communities with high imprisonment rates, as part of a more general movement for Indigenous democracy. While supporting a social justice approach, the book confronts significantly the problematic features of the politics of locality and community, the process of criminal justice policy transfer, and rationalist conceptions of policy. It will be essential reading for scholars, students and practitioners of criminal justice and criminal law.
