Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download A Targumic Aramaic Reader full books in PDF, epub, and Kindle. Read online A Targumic Aramaic Reader ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Knudsen
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004665633
Total Pages : 133 pages
Book Rating : 4.0/5 (46 download)
Download or read book A Targumic Aramaic Reader written by Knudsen and published by BRILL. This book was released on 1981-06 with total page 133 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Ebbe Egede Knudsen
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.X/5 ( download)
Download or read book A Targumic Aramaic Reader written by Ebbe Egede Knudsen and published by . This book was released on 1981 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Martin McNamara
Publisher : Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN 13 : 0802862756
Total Pages : 368 pages
Book Rating : 4.8/5 (28 download)
Download or read book Targum and Testament Revisited written by Martin McNamara and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 2010-07-26 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Updated ed. of: Targum and Testament. 1972.
Author : Paul V.M. Flesher
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900421769X
Total Pages : 576 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)
Download or read book The Targums written by Paul V.M. Flesher and published by BRILL. This book was released on 2011-08-25 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation.
Author : Philip S. Alexander
Publisher : Aramaic Bible
ISBN 13 : 9780814658642
Total Pages : 246 pages
Book Rating : 4.6/5 (586 download)
Download or read book The Targum of Lamentations written by Philip S. Alexander and published by Aramaic Bible. This book was released on 2007 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work provides a definitive translation into English of the Targum of Lamentations, based on a critical reading of all the extant versions, with textual annotations and extensive notes. An appendix offers, in addition, a translation and annotation of the Yemenite version.
Author : Martin McNamara
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 248 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)
Download or read book Targum and Testament written by Martin McNamara and published by . This book was released on 1972 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Derek R. G. Beattie
Publisher : A&C Black
ISBN 13 : 0567111741
Total Pages : 472 pages
Book Rating : 4.5/5 (671 download)
Download or read book The Aramaic Bible written by Derek R. G. Beattie and published by A&C Black. This book was released on 1994-08-01 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The twenty-six essays in this volume represent the papers read at the international Conference on the Aramiac Bible held in Dublin (1992). The purpose of the Conference was to bring together leading specialists on the Targums and related topics to discuss issues in the light of recent developments, for instance Second Temple interpretation of the Scriptures, Qumran Literature, targumic and Palestinian Aramaic, new Genizah manuscripts, Jewish tradition, Origen's Hexapla, Pseudepigrapha, Apocrypha and the Christian West. The papers are arranged under seven headings: Targum Texts and Editions; The Aramaic Language: The Targums and Jewish Biblical Interpretation; Targums of the Pentateuch; Targums of the Hagiographa; Targums and New Testament; Jewish Traditions and Christian Writings. The international team, drawn from nine countries, is as follows (following the order of the papers); M. Klein, S. Reif, L. Diez Merino, R. Gordon, M. McNamara, S.A. Kaufman, E. Cook, M. Hengel, O. Betz, A. Shinan, J. Ribera, B. Grossfeld, P.V.M. Flesher, G. Boccaccini, M. Maher, R. Hayward, R. Syren, P.S. Alexander, D.R.G. Beattie, C. Mangan, B. Ego, M. Wilcox, B. Chilton, G.J. Norton, B. Kedar Kopstein, M. Stone.
Author : Yitzḥaḳ Frank
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 143 pages
Book Rating : 4.:/5 (912 download)
Download or read book Grammar for Gemara written by Yitzḥaḳ Frank and published by . This book was released on 1995 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :
Publisher : Liturgical Press
ISBN 13 : 0814689515
Total Pages : 239 pages
Book Rating : 4.8/5 (146 download)
Download or read book The Targum of Lamentations written by and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-05-15 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work provides a definitive translation into English of the Targum of Lamentations, based on a critical reading of all the extant versions, with textual annotations and extensive notes. An appendix offers, in addition, a translation and annotation of the Yemenite version.
Author : Leeor Gottlieb
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 900441763X
Total Pages : 599 pages
Book Rating : 4.0/5 (44 download)
Download or read book Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums written by Leeor Gottlieb and published by BRILL. This book was released on 2020-06-08 with total page 599 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums Leeor Gottlieb makes a convincing and detailed argument for understanding Targum Chronicles and other targumic works as the products of a time and place different than was heretofore commonly accepted and expected.
Author :
Publisher : Liturgical Press
ISBN 13 : 0814689469
Total Pages : 259 pages
Book Rating : 4.8/5 (146 download)
Download or read book The Targum of the Minor Prophets written by and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-05-15 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although the term "minor prophets" is a familiar one in English Bible translations, it is not a felicitous one, since it applies as much to Hosea as to Haggai and to Amos as to Obadiah. The Targum offers no such pecking order. Nuggets of importance are as likely to be found in a Targumized "minor" prophet as a "major" one. Included in this volume are the books of Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi. The authors' apparatus in the introduction provides the translational characteristics, theology, life-setting, text and versions, language, rabbinic citations and parallels, dating, manuscripts, and bibliography. A series of indices is also included.
Author : Zen Garcia
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 131201282X
Total Pages : 438 pages
Book Rating : 4.3/5 (12 download)
Download or read book The Aramaic and Palestinian Targums written by Zen Garcia and published by Lulu.com. This book was released on 2017-12-23 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Targum meaning translation references the various language transliterations of the original Hebrew Torah, which were commissioned created by Temple elders. The Aramaic and Palestinian versions printed here are acknowledged to be the oldest and most widely used renderings of the ancient language translations of the original Hebrew Torah. Though they are accepted to date back to at least the first century CE, I believe them to be half a millennia older as they first came into being to accommodate the Israelites assimilation of Aramaic when exiled to Babylon in 597 BCE. It was during the 70 years of that diaspora that Aramaic became the predominant colloquial language and accepted vernacular of use by the Hebraic peoples. During this 70 years of assimilation, the Israelite's use of Hebrew as lexicon dwindled from being the primary dialect of everyday conversation, to being one of mostly scholastic application utilized intellectually by the priestly class.
Author : Céline Mangan
Publisher :
ISBN 13 : 9780814654903
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.6/5 (549 download)
Download or read book The Targum of Job written by Céline Mangan and published by . This book was released on 1991 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "While any translation of the Scriptures may in Hebrew be called a Targum, the word is used especially for a translation of a book of the Hebrew Bible into Aramaic. Before the Christian era Aramaic had in good part replaced Hebrew in Palestine as the vernacular of the Jews. It continued as their vernacular for centuries later and remained in part as the language of the schools after Aramaic itself had been replaced as the vernacular. Rabbinic Judaism has transmitted Targums of all books of the Hebrew Canon, with the exception of Daniel and Ezra-Nehemiah, which are themselves partly in Aramaic. From the Qumran Library we have sections of a Targum of Job and fragments of a Targm of Leviticus, chapter 16, facts which indicate that the Bible was being translated in Aramaic in pre-Christian times. From the editors' foreword to The Targum Onkelos to Genesis, this series represents the first time all the extant Targums will have been translated into English. Scholars of both Jewish and Christian communities of the English-speaking world have given a warm welcome to the series, which is filling a large gap in the body of Targums available in English" -- Editors' forward.
Author : Edward M. Cook
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004149783
Total Pages : 337 pages
Book Rating : 4.0/5 (41 download)
Download or read book A Glossary of Targum Onkelos written by Edward M. Cook and published by BRILL. This book was released on 2008 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Targum Onkelos is the oldest complete Jewish Aramaic translation of the Pentateuch, and it has played a major role in Jewish exegesis throughout the centuries. Although the vocabulary of Onkelos has been included in the major rabbinic dictionaries, there has never been a volume devoted solely to the vocabulary of Onkelos. This glossary, based on the standard critical edition, includes all of the vocabulary of the targum, plus geographical names, with bibliographical references to cognates in other Aramaic dialects. It will be a major help both to students first encountering the language of the Targum, as well as to specialists seeking a thorough treatment of its lexical features.
Author : Onkelos
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781523669462
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.6/5 (694 download)
Download or read book Targum Onkelos written by Onkelos and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-01-23 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Targum Onkelos (or Unkelus) is the official eastern (Babylonian) targum (Aramaic translation) to the Torah. However, its early origins may have been western, in Israel. Its authorship is attributed to Onkelos, a famous convert to Judaism in Tannaic times (c. 35-120 CE). According to Jewish tradition, the content of Targum Onkelos was originally conveyed by God to Moses at Mount Sinai. However, it was later forgotten by the masses, and rerecorded by Onkelos. Some identify this translation as the work of Aquila of Sinope in an Aramaic translation (Zvi Hirsch Chajes), or believe that the name "Onkelos" originally referred to Aquila but was applied in error to the Aramaic instead of the Greek translation. The translator is unique in that he avoids any type of personification. Samuel D. Luzzatto suggests that the translation was originally meant for the "simple people." This view was strongly rebutted by Nathan Marcus Adler in his introduction to Netinah La-Ger. In Talmudic times, and to this day in Yemenite Jewish communities, Targum Onkelos was recited by heart as a verse-by-verse translation alternately with the Hebrew verses of the Torah in the synagogue. The Talmud states that "a person should complete his portions of scripture along with the community, reading the scripture twice and the targum once (Shnayim mikra ve-echad targum)." This passage is taken by many to refer to Targum Onkelos.
Author :
Publisher : Liturgical Press
ISBN 13 : 0814689442
Total Pages : 223 pages
Book Rating : 4.8/5 (146 download)
Download or read book The Targum of Jeremiah written by and published by Liturgical Press. This book was released on 2024-05-15 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Targum offers to the reader Jeremiah's words among the Jewish people. Perhaps more than any other prophet, he communicates the majesty and excellence of the God of Israel, presenting the mysterious history, compounded of glory and tragedy, of his Chosen People. Here we have one of the most moving interpretations of one of the great figures of the ancient world. The longest biblical book in the original Hebrew, Jeremiah became longer still in its translation into Aramaic because the translator(s), in trying to convey the precise meaning, often offered more than one translation of a word or phrase. The sheer length may account for the fact that, until now, it has never been translated into English.
Author : Vasile Condrea
Publisher : Gorgias Press
ISBN 13 : 9781463241292
Total Pages : 325 pages
Book Rating : 4.2/5 (412 download)
Download or read book Syntactic Studies in Targum Aramaic written by Vasile Condrea and published by Gorgias Press. This book was released on 2020 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "How can one distinguish between narrative, which records a sequence of events, and a narrator's comment on these events, in the form of notes, clarifications, and retellings? Syntax of Targumic Aramaic: A Text-Linguistic Reading of 1 Samuel applies the insights of Functional Sentence Perspective and Text Linguistics to Targum 1 Samuel. Through this analysis, Condrea answers key questions about Aramaic syntax and recovers the voice and contributions of the text's narrator"--
