Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Download A New Look At Language Contact In Amerindian Languages full books in PDF, epub, and Kindle. Read online A New Look At Language Contact In Amerindian Languages ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author : Claudine Chamoreau
Publisher :
ISBN 13 : 9783862880300
Total Pages : 211 pages
Book Rating : 4.8/5 (83 download)
Download or read book A New Look at Language Contact in Amerindian Languages written by Claudine Chamoreau and published by . This book was released on 2010 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author : Ernst H. Jahr
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110851849
Total Pages : 245 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)
Download or read book Language Contact written by Ernst H. Jahr and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-24 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Author : Thomas Stolz
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110206048
Total Pages : 489 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)
Download or read book Aspects of Language Contact written by Thomas Stolz and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-08-27 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume brings together fourteen original contributions to the on-going debate about what is possible in contact-induced language change. The authors present a number of new vistas on language contact which represent new developments in the field. In the first part of the volume, the focus is on methodology and theory. Thomas Stolz defines the study of Romancisation processes as a very promising laboratory for language-contact oriented research and theoretical work based thereon. The reader is informed about the large scale projects on loanword typology in the contribution by Martin Haspelmath and on contact-induced grammatical change conducted by Jeanette Sakel and Yaron Matras. Christel Stolz reviews processes of gender-assignment to loan nouns in German and German-based varieties. The typology of loan verbs is the topic of the contribution by Søren Wichmann and Jan Wohlgemuth. In the articles by Wolfgang Wildgen and Klaus Zimmermann, two radically new approaches to the theory of language contact are put forward: a dynamic model and a constructivism-based theory, respectively. The second part of the volume is dedicated to more empirically oriented studies which look into language-contact constellations with a Romance donor language and a non-European recipient language. Spanish-Amerindian (Guaraní, Otomí, Quichua) contacts are investigated in the comparative study by Dik Bakker, Jorge Gómez-Rendón and Ewald Hekking. Peter Bakker and Robert A. Papen discuss the influence exerted by French on the indigenous languages ofCanada. The extent of the Portuguese impact on the Amazonian language Kulina is studied by Stefan Dienst. John Holm looks at the validity of the hypothesis that bound morphology normally falls victim to Creolization processes and draws his evidence mainly from Portuguese-based Creoles. For Austronesia, borrowings and calques from French still are an understudied phenomenon. Claire Moyse-Faurie’s contribution to this topic is thus a pioneer’s work. Similarly, Françoise Rose and Odile Renault-Lescure provide us with fresh data on language contact in French Guiana. The final article of this collection by Mauro Tosco demonstrates that the Italianization of languages of the former Italian colonies in East Africa is only weak. This volume provides the reader with new insights on all levels of language-contact related studies. The volume addresses especially a readership that has a strong interest in language contact in general and its repercussions on the phonology, grammar and lexicon of the recipient languages. Experts of Romance language contact, and specialists of Amerindian languages, Afro-Asiatic languages, Austronesian languages and Pidgins and Creoles will find the volume highly valuable.
Author : Karen Dakin
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027265712
Total Pages : 451 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Language Contact and Change in Mesoamerica and Beyond written by Karen Dakin and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-06-30 with total page 451 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language-contact phenomena in Mesoamerica and adjacent regions present an exciting field for research that has the potential to significantly contribute to our understanding of language contact and the role that it plays in language change. This volume presents and analyzes fresh empirical data from living and/or extinct Mesoamerican languages (from the Mayan, Uto-Aztecan, Totonac-Tepehuan and Otomanguean groups), neighboring non-Mesoamerican languages (Apachean, Arawakan, Andean languages), as well as Spanish. Language-contact effects in these diverse languages and language groups are typically analyzed by different subfields of linguistics that do not necessarily interact with one another. It is hoped that this volume, which contains works from different scholarly traditions that represent a variety of approaches to the study of language contact, will contribute to the lessening of this compartmentalization. The volume is relevant to researchers of language contact and contact-induced change and to anyone interested both in the historical development and present features of indigenous languages of the Americas and Latin American Spanish.
Author : Cecil H. Brown
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0195352874
Total Pages : 270 pages
Book Rating : 4.1/5 (953 download)
Download or read book Lexical Acculturation in Native American Languages written by Cecil H. Brown and published by Oxford University Press. This book was released on 1999-02-04 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexical acculturation refers to the accommodation of languages to new objects and concepts encountered as the result of culture contact. This unique study analyzes a survey of words for 77 items of European culture (e.g. chicken, horse, apple, rice, scissors, soap, and Saturday) in the vocabularies of 292 Amerindian languages and dialects spoken from the Arctic Circle to Tierra del Fuego. The first book ever to undertake such a large and systematic cross-language investigation, Brown's work provides fresh insights into general processes of lexical change and development, including those involving language universals and diffusion.
Author : Andrea L. Berez-Kroeker
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027267332
Total Pages : 416 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Language Contact and Change in the Americas written by Andrea L. Berez-Kroeker and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-04-19 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique collection of articles in honor of Marianne Mithun represents the very latest in research on language contact and language change in the Indigenous languages of the Americas. The book aims to provide new theoretical and empirical insights into how and why languages change, especially with regard to contact phenomena in languages of North America, Meso-America and South America. The individual chapters cover a broad range of topics, including sound change, morphosyntactic change, lexical semantics, grammaticalization, language endangerment, and discourse-pragmatic change. With chapters from distinguished scholars and talented newcomers alike, this book will be welcomed by anyone with an interest in internally- and externally-motivated language change.
Author : Claudine Chamoreau
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110271435
Total Pages : 403 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)
Download or read book Dynamics of Contact-Induced Language Change written by Claudine Chamoreau and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-04-26 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Open publication The volume deals with previously undescribed morphosyntactic variations and changes appearing in settings involving language contact. Contact-induced changes are defined as dynamic and multiple, involving internal change as well as historical and sociolinguistic factors. A variety of explanations are identified and their relationships are analyzed. Only a multifaceted methodology enables this fine-grained approach to contact-induced change. A range of methodologies are proposed, but the chapters generally have their roots in a typological perspective. The contributors recognize the precautionary principle: for example, they emphasize the difficulty of studying languages that have not been described adequately and for which diachronic data are not extensive or reliable. Three main perspectives on contact-induced language change are presented. The first explores the role of multilingual speakers in contact-induced language change, especially their spontaneous innovations in discourse. The second explores the differences between ordinary contact-induced change and change in endangered languages. The third discusses various aspects of the relationship between contact-induced change and internal change.
Author : Shirley Silver
Publisher : University of Arizona Press
ISBN 13 : 0816543348
Total Pages : 458 pages
Book Rating : 4.8/5 (165 download)
Download or read book American Indian Languages written by Shirley Silver and published by University of Arizona Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive survey of indigenous languages of the New World introduces students and general readers to the mosaic of American Indian languages and cultures and offers an approach to grasping their subtleties. Authors Silver and Miller demonstrate the complexity and diversity of these languages while dispelling popular misconceptions. Their text reveals the linguistic richness of languages found throughout the Americas, emphasizing those located in the western United States and Mexico, while drawing on a wide range of other examples found from Canada to the Andes. It introduces readers to such varied aspects of communicating as directionals and counting systems, storytelling, expressive speech, Mexican Kickapoo whistle speech, and Plains sign language. The authors have included basics of grammar and historical linguistics, while emphasizing such issues as speech genres and other sociolinguistic issues and the relation between language and worldview. They have incorporated a variety of data that have rarely or never received attention in nontechnical literature in order to underscore the linguistic diversity of the Americas, and have provided more extensive language classification lists than are found in most other texts. American Indian Languages: Cultural and Social Contexts is a comprehensive resource that will serve as a text in undergraduate and lower-level graduate courses on Native American languages and provide a useful reference for students of American Indian literature or general linguistics. It also introduces general readers interested in Native Americans to the amazing diversity and richness of indigenous American languages. Coverage includes: Achumawi, Acoma, Algonquin, Apache, Araucanian, Arawakan, Athapascan, Atsugewi, Ayamara, Bacairi, Bella Coola, Beothuk, Biloxi, Blackfoot, Caddoan, Cahto, Cahuilla, Cakchiquel, Carib, Cayuga, Chemehuevi, Cherokee, Chibchan, Chichimec, Chimakuan, Chimariko, Chinook, Chipewyan, Choctaw-Chickasaw, Chol, Cocopa, Coeur d'Alene, Comanche, Coos, Cora, Cree, Creek, Crow, Cubeo, Cupeño, Dakota, Delaware, Diegueño, Eskimo-Aleut, Esselen, Eyak, Fox, Gros Ventre, Guaraní, Guarijío, Haida, Havasupai, Hill Patwin, Hopi, Huastec, Huave, Hupa, Inuit-Inupiaq, Iroquois, Jaqaru, Je, Jicaque, Kalapuyan, Kamia, Karankawas, Karuk, Kashaya, Keres, Kickapoo, Kiliwa, Kiowa-Tanoan, Koasati, Konkow, Kuna, Kwakiutl, Kwalhioqua-Tlatskanai, Lakota, Lenca, Luiseño, Maidu, Mapuche, Markoosie, Mayan, Mazahua, Mazatec, Métis, Mexica, Micmac, Misumalpan, Mitchif, Miwok, Mixe-Zoquean, Mixtec, Mobilian, Mohave, Mohawk, Muskogean, Nahuatl, Natchez, Navajo, Nez Perce, Nheengatú, Nicola, Nomlaki, Nootka, Ojibwa, Oneida, O'odham, Otomí, Paiute, Palaihnihan, Panamint, Panoan, Paya, Pima, Pipil, Pomo, Poplocan, Pueblo, Puquina, Purpecha, Quechua, Quiché, Quileute, Sahaptian, Salish, Seneca, Sequoyah, Seri, Serrano, Shasta, Shoshoni, Sioux, Sirenikski, Slavey, Subtiaba-Tlapanec, Taíno, Takelma, Tanaina, Tarahumara, Tequistlatecan, Tewa, Tlingit, Toba, Toltec, Totonac, Tsimshian, Tubatulabal, Tukano, Tunica, Tupí, Ute, Uto-Aztecan, Vaupés, Venture¤o, Wakashan, Walapai, Wappo, Washo, Wintu, Wiyot, Xinca, Yahi, Yana, Yokuts, Yucatec, Yuchi, Yuki, Yuma, Yurok, Zapotec, Zoquean, and Zuni.
Author : Isabelle Léglise
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027234922
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book The Interplay of Variation and Change in Contact Settings written by Isabelle Léglise and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is at the cross-roads between two research traditions dealing with language change: contact linguistics and language variation and change. It starts out from the notion that linguistic variation is still a little researched area in most contact-induced language change studies. Intending to fill this gap, it offers a rich panorama of case studies and approaches dealing with linguistic variation in contact settings. It concentrates both on monolingual data, tracing variation and contact beneath surface homogeneity, and on bilingual data such as code-switching and other forms of variation, to trace their underlying regularities. It investigates the relationship between variation and change in language contact settings. The book will be relevant for students and researchers in contact linguistics, sociolinguistics, language variation and change, sociology of language, descriptive linguistics and linguistic typology.
Author : Rita Finkbeiner
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110592495
Total Pages : 402 pages
Book Rating : 4.1/5 (15 download)
Download or read book Exact Repetition in Grammar and Discourse written by Rita Finkbeiner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-09-24 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most scholars define reduplication as a formally restricted grammatical process, neatly distinguishing it from 'mere' repetition as a discoursal option. However, there is a fuzzy grey area between the two processes that has rarely been explored so far. In this timely collection, the phenomenon of exact repetition, understood broadly as the systematic iteration of one and the same linguistic item within relatively close syntactic proximity, is investigated from a number of angles. The volume contains studies from phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics, and deals with a broad range of languages, including alleged 'reduplication avoiders'. In bringing together different theoretical perspectives, phenomenological domains, and methodologies, and in linking the fields of syntax and discourse to those of morphology and morphophonology, the volume provides new insights into the structure and meaning of exact repetition phenomena, and, more generally, into their status within a theory of language. The collection will appeal to formally and functionally oriented scholars from all subfields of linguistics, including typology.
Author : Raymond Hickey
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1316839451
Total Pages : 1687 pages
Book Rating : 4.3/5 (168 download)
Download or read book The Cambridge Handbook of Areal Linguistics written by Raymond Hickey and published by Cambridge University Press. This book was released on 2017-04-20 with total page 1687 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Providing a contemporary and comprehensive look at the topical area of areal linguistics, this book looks systematically at different regions of the world whilst presenting a focussed and informed overview of the theory behind research into areal linguistics and language contact. The topicality of areal linguistics is thoroughly documented by a wealth of case studies from all major regions of the world and, with chapters from scholars with a broad spectrum of language expertise, it offers insights into the mechanisms of external language change. With no book currently like this on the market, The Cambridge Handbook of Areal Linguistics will be welcomed by students and scholars working on the history of language families, documentation and classification, and will help readers to understand the key area of areal linguistics within a broader linguistic context.
Author : Danny Law
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027270473
Total Pages : 220 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)
Download or read book Language Contact, Inherited Similarity and Social Difference written by Danny Law and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-06-15 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a study of long-term, intensive language contact between more than a dozen Mayan languages spoken in the lowlands of Guatemala, Southern Mexico and Belize. It details the massive restructuring of syntactic and semantic organization, the calquing of grammatical patterns, and the direct borrowing of inflectional morphology, including, in some of these languages, the direct borrowing of even entire morphological paradigms. The in-depth analysis of contact among the genetically related Lowland Mayan languages presented in this volume serves as a highly relevant case for theoretical, historical, contact, typological, socio- and anthropological linguistics. This linguistically complex situation involves serious engagement with issues of methods for distinguishing contact-induced similarity from inherited similarity, the role of social and ideological variables in conditioning the outcomes of language contact, cross-linguistic tendencies in language contact, as well as the effect that inherited similarity can have on the processes and outcomes of language contact.
Author : Céline Carayon
Publisher : UNC Press Books
ISBN 13 : 1469652633
Total Pages : 473 pages
Book Rating : 4.4/5 (696 download)
Download or read book Eloquence Embodied written by Céline Carayon and published by UNC Press Books. This book was released on 2019-08-29 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Taking a fresh look at the first two centuries of French colonialism in the Americas, this book answers the long-standing question of how and how well Indigenous Americans and the Europeans who arrived on their shores communicated with each other. French explorers and colonists in the sixteenth century noticed that Indigenous peoples from Brazil to Canada used signs to communicate. The French, in response, quickly embraced the nonverbal as a means to overcome cultural and language barriers. Celine Carayon's close examination of their accounts enables her to recover these sophisticated Native practices of embodied expressions. In a colonial world where communication and trust were essential but complicated by a multitude of languages, intimate and sensory expressions ensured that French colonists and Indigenous peoples understood each other well. Understanding, in turn, bred both genuine personal bonds and violent antagonisms. As Carayon demonstrates, nonverbal communication shaped Indigenous responses and resistance to colonial pressures across the Americas just as it fueled the imperial French imagination. Challenging the notion of colonial America as a site of misunderstandings and insurmountable cultural clashes, Carayon shows that Natives and newcomers used nonverbal means to build relationships before the rise of linguistic fluency--and, crucially, well afterward.
Author : Alexandra Y. Aikhenvald
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0191007994
Total Pages : pages
Book Rating : 4.1/5 (91 download)
Download or read book The Languages of the Amazon written by Alexandra Y. Aikhenvald and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-05-18 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first guide and introduction to the extraordinary range of languages in Amazonia, which include some of the most the most fascinating in the world and many of which are now teetering on the edge of extinction. Alexandra Aikhenvald, one of the world's leading experts on the region, provides an account of the more than 300 languages. She sets out their main characteristics, compares their common and unique features, and describes the histories and cultures of the people who speak them. The languages abound in rare features. Most have been in contact with each other for many generations, giving rise to complex patterns of linguistic influence. The author draws on her own extensive field research to tease out and analyse the patterns of their genetic and structural diversity. She shows how these patterns reveal the interrelatedness of language and culture; different kinship systems, for example, have different linguistic correlates. Professor Aikhenvald explains the many unusual features of Amazonian languages, which include evidentials, tones, classifiers, and elaborate positional verbs. She ends the book with a glossary of terms, and a full guide for those readers interested in following up a particular language or linguistic phenomenon. The book is free of esoteric terminology, written in its author's characteristically clear style, and brought vividly to life with numerous accounts of her experience in the region. It may be used as a resource in courses in Latin American studies, Amazonian studies, linguistic typology, and general linguistics, and as reference for linguistic and anthropological research.
Author : Katharina Reese
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3640774272
Total Pages : 26 pages
Book Rating : 4.6/5 (47 download)
Download or read book Native American Loanwords in Contemporary American English: History and Development written by Katharina Reese and published by GRIN Verlag. This book was released on 2010-12-10 with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2009 in the subject American Studies - Linguistics, grade: 1,0, Free University of Berlin (John-F. Kennedy-Institut für Nordamerikastudien), course: Language Change II: Language Contact Phenomena and Change in English, language: English, abstract: The number of indigenous people that inhabited the American continent before the European settlers arrived is still debated about today. Based on numerous different sources, printed as well as online, it ranges from 8 million to 112 million people who lived in tribal societies. Those tribes were often very different in the way they lived: some societies were nomad tribes, their major source of food being hunting – which was why they followed their prey. Others lived from growing maize and plants. Again others in the rocky desert regions lived in houses which they built using the natural rock foundations of the area. There were different sizes of tribes, some being rather small, and some being huge, like for example the Aztec societies or the Anasazi people. But no matter what size the population of tribe was, or how advanced they were in their way of life, there’s one thing all of them had in common: the moment of contact with the European settlers changed their lives forever. Today the number of Native American people in the United States, although slowly increasing again, is still considerably low: about 1.9 million people today consider themselves to be Native Americans. They make about one percent of the overall population of the United States of America. Throughout the last five centuries, their population was decimated by diseases and wars, caused by the invasions of European settlers. Special programs during the nineteenth century, aiming to “kill the Indian, save the man” have further added to not only the decimation of a race, but the loss of cultures and related to that, languages. Yet, a lot of aspects of Native American cultures and languages live on today in the modern languages in the form of loanwords. These loanwords allow a glimpse into a unique style of life, which got lost over time. This paper aims on looking at the different kinds of loanwords, seeing what areas of life they can be classified into and to examine when they entered the English language for the first time.
Author : Adrianna Link
Publisher : U of Nebraska Press
ISBN 13 : 149622518X
Total Pages : 415 pages
Book Rating : 4.4/5 (962 download)
Download or read book Indigenous Languages and the Promise of Archives written by Adrianna Link and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2021-05 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indigenous Languages and the Promise of Archives captures the energy and optimism that many feel about the future of community-based scholarship, which involves the collaboration of archives, scholars, and Native American communities. The American Philosophical Society is exploring new applications of materials in its library to partner on collaborative projects that assist the cultural and linguistic revitalization movements within Native communities. A paradigm shift is driving researchers to reckon with questionable practices used by scholars and libraries in the past to pursue documents relating to Native Americans, practices that are often embedded in the content of the collections themselves. The Center for Native American and Indigenous Research at the American Philosophical Society brought together this volume of historical and contemporary case studies highlighting the importance of archival materials for the revitalization of Indigenous languages. Essays written by archivists, historians, anthropologists, knowledge-keepers, and museum professionals, cover topics critical to language revitalization work; they tackle long-standing debates about ownership, access, and control of Indigenous materials stored in repositories; and they suggest strategies for how to decolonize collections in the service of community-based priorities. Together these essays reveal the power of collaboration for breathing new life into historical documents.
Author : Peter K. Austin
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 113950083X
Total Pages : 581 pages
Book Rating : 4.1/5 (395 download)
Download or read book The Cambridge Handbook of Endangered Languages written by Peter K. Austin and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011-03-24 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is generally agreed that about 7,000 languages are spoken across the world today and at least half may no longer be spoken by the end of this century. This state-of-the-art Handbook examines the reasons behind this dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages. The volume is relevant not only to researchers in language endangerment, language shift and language death, but to anyone interested in the languages and cultures of the world. It is accessible both to specialists and non-specialists: researchers will find cutting-edge contributions from acknowledged experts in their fields, while students, activists and other interested readers will find a wealth of readable yet thorough and up-to-date information.
