A Comprehensive And Comparative Grammar Of English Creoles

Download A Comprehensive And Comparative Grammar Of English Creoles full books in PDF, epub, and Kindle. Read online A Comprehensive And Comparative Grammar Of English Creoles ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!

A Comprehensive and Comparative Grammar of English Creoles

Author : Anand Syea
Publisher :
ISBN 13 : 9781003458289
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.4/5 (582 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Comprehensive and Comparative Grammar of English Creoles by : Anand Syea

Download or read book A Comprehensive and Comparative Grammar of English Creoles written by Anand Syea and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A Comprehensive and Comparative Grammar of English Creoles provides a detailed, comprehensive description of the morphology, grammar, and syntax of a selected number of English Creoles, including those spoken on both sides of the Atlantic and the Pacific. This book: Focuses on a number of traditional grammatical categories to provide a comprehensive description and discussion of these languages; Identifies not only how creoles differ from their lexifier, but also how they differ from one another; Provides effective comparative descriptions to enable an insightful understanding of language evolution. This book will be ideal supplementary reading for students and researchers of linguistics, and will particularly appeal to those with an interest in descriptive linguistics, historical linguistics, World Englishes, contact and creole linguistics, and language policy and planning"--

French Creoles

Author : Anand Syea
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 131538857X
Total Pages : 520 pages
Book Rating : 4.3/5 (153 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis French Creoles by : Anand Syea

Download or read book French Creoles written by Anand Syea and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-01-06 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: French Creoles: A Comprehensive and Comparative Grammar is the first complete reference to present the morphology, grammar and syntax of a representative selection of French Creoles in one volume. The book is organised to promote a thorough understanding of the grammar of French Creoles and presents its complexities in a concise and readable form. An extensive index, cross-referencing and a generous use of headings provides readers with immediate access to the information they require. The varieties included within the volume provide a representative collection of French Creoles from the Indian, Atlantic and Pacific Oceans, including: Mauritian Creole, Seychelles Creole, Reunion Creole (where relevant), Haitian Creole, Martinique Creole, Guadeloupe Creole, Guyanese French Creole, Karipuna, St. Lucia Creole, Louisiana Creole and Tayo. By providing a comprehensive description of a range of French Creoles in a clear and non-technical manner, this grammar is the ideal reference for all linguists and researchers with an interest in Creole studies and in French, descriptive and historical linguistics.

A Comprehensive and Comparative Grammar of English Creoles

Author : Anand Syea
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000996824
Total Pages : 325 pages
Book Rating : 4.0/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Comprehensive and Comparative Grammar of English Creoles by : Anand Syea

Download or read book A Comprehensive and Comparative Grammar of English Creoles written by Anand Syea and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-11-27 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Comprehensive and Comparative Grammar of English Creoles provides a detailed, comprehensive description of the morphology, grammar, and syntax of a selected number of English creoles, including those spoken on both sides of the Atlantic and the Pacific. This book: • Focuses on a number of traditional grammatical categories to provide a comprehensive description and discussion of these languages; • Identifies not only how creoles differ from their lexifier, but also how they differ from one another; • Provides effective comparative descriptions to enable an insightful understanding of language evolution. This book will be ideal supplementary reading for students and researchers of linguistics, and will particularly appeal to those with an interest in descriptive linguistics, historical linguistics, World Englishes, contact and creole linguistics, and language policy and planning.

Comparative Creole Syntax

Author : John A. Holm
Publisher : Westminster Creolistics
ISBN 13 : 9781903292013
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.2/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Comparative Creole Syntax by : John A. Holm

Download or read book Comparative Creole Syntax written by John A. Holm and published by Westminster Creolistics. This book was released on 2007 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study seeks to answer some fundamental questions in Creole studies: which structural features are shared by all the world's Creoles, and to what extent are the traits typical of Atlantic Creoles also found elsewhere in the world?

A grammar of Pichi

Author : Kofi Yakpo
Publisher : Language Science Press
ISBN 13 : 3961101337
Total Pages : 645 pages
Book Rating : 4.9/5 (611 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A grammar of Pichi by : Kofi Yakpo

Download or read book A grammar of Pichi written by Kofi Yakpo and published by Language Science Press. This book was released on with total page 645 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pichi is an Afro-Caribbean English-lexifier Creole spoken on the island of Bioko, Equatorial Guinea. It is an offshoot of 19th century Krio (Sierra Leone) and shares many characteristics with West African relatives like Nigerian Pidgin, Cameroon Pidgin, and Ghanaian Pidgin English, as well as with the English-lexifier creoles of the insular and continental Caribbean. This comprehensive description presents a detailed analysis of the grammar and phonology of Pichi. It also includes a collection of texts and wordlists. Pichi features a nominative-accusative alignment, SVO word order, adjective-noun order, prenominal determiners, and prepositions. The language has a seven-vowel system and twenty-two consonant phonemes. Pichi has a two-tone system with tonal minimal pairs, morphological tone, and tonal processes. The morphological structure is largely isolating. Pichi has a rich system of tense-aspect-mood marking, an indicative-subjunctive opposition, and a complex copular system with several suppletive forms. Many features align Pichi with the Atlantic-Congo languages spoken in the West African littoral zone. At the same time, characteristics like the prenominal position of adjectives and determiners show a typological overlap with its lexifier English, while extensive contact with Spanish has left an imprint on the lexicon and grammar as well.

A Grammar of Berbice Dutch Creole

Author : Silvia Kouwenberg
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110885700
Total Pages : 713 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Grammar of Berbice Dutch Creole by : Silvia Kouwenberg

Download or read book A Grammar of Berbice Dutch Creole written by Silvia Kouwenberg and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-22 with total page 713 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The series builds an extensive collection of high quality descriptions of languages around the world. Each volume offers a comprehensive grammatical description of a single language together with fully analyzed sample texts and, if appropriate, a word list and other relevant information which is available on the language in question. There are no restrictions as to language family or area, and although special attention is paid to hitherto undescribed languages, new and valuable treatments of better known languages are also included. No theoretical model is imposed on the authors; the only criterion is a high standard of scientific quality. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.

Defining Creole

Author : John H. McWhorter
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 9780195347234
Total Pages : 444 pages
Book Rating : 4.3/5 (472 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Defining Creole by : John H. McWhorter

Download or read book Defining Creole written by John H. McWhorter and published by Oxford University Press. This book was released on 2005-02-03 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A conventional wisdom among creolists is that creole is a sociohistorical term only: that creole languages share a particular history entailing adults rapidly acquiring a language usually under conditions of subordination, but that structurally they are indistinguishable from other languages. The articles by John H. McWhorter collected in this volume demonstrate that this is in fact untrue. Creole languages, while complex and nuanced as all human languages are, are delineable from older languages as the result of their having come into existence only a few centuries ago. Then adults learn a language under untutored conditions, they abbreviate its structure, focusing upon features vital to communication and shaving away most of the features useless to communication that bedevil those acquiring the language non-natively. When they utilize their rendition of the language consistently enough to create a brand-new one, this new creation naturally evinces evidence of its youth: specifically, a much lower degree of the random accretions typical in older languages, which only develop over vast periods of time. The articles constitute a case for this thesis based on both broad, cross-creole ranges of data and focused expositions referring to single creole languages. The book presents a general case for a theory of language contact and creolization in which not only transfer from source languages but also structural reduction plays a central role, based on facts whose marginality of address in creole studies has arisen from issues sociopolitical as well as scientific. For several decades the very definition of the term creole has been elusive even among creole specialists. This book attempts to forge a path beyond the inter- and intra-disciplinary misunderstandings and stalemates that have resulted from this, and to demonstrate the place that creoles might occupy in other linguistic subfields, including typology, language contact, and syntactic theory.

Predication in Caribbean English Creoles

Author : Donald Winford
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027252319
Total Pages : 428 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Predication in Caribbean English Creoles by : Donald Winford

Download or read book Predication in Caribbean English Creoles written by Donald Winford and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1993-01-01 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first major study of the conservative or basilectal English creoles of the Anglophone Caribbean since Bailey's (1966) and Bickerton's (1975) descriptions of Jamaican and Guyanese Creole respectively. The book offers a comprehensive, unified treatment of the core areas of CEC predication, including the verb complex, auxiliary ordering, voice and valency, copular and attributive predication, serial verb constructions and complementation. Particularly note-worthy is its utilization of an extremely rich data base and a variety of sources to provide an up-to-date, state of the art account of predicate structures in CEC. The book presents new analyses of several areas of CEC syntax, including such phenonema as passivization, serialization and complementation, which have not been thoroughly analyzed, if at all, in the previous literature. The areas covered in the book involve a wide range of grammatical phenomena centering around the various sub-classes of verb and their subcategorization. The book consists of an introduction, a conclusion, and six chapters, each of which explores some aspect of the behavior of verbs (or verb-like predicators) and the constructions in which they occur. The book is intended to be a pre-theoretical account of the facts of CEC predication. However, to further elucidate the workings of the grammar and add some degree of explicitness to the description, the author also presents more formal analyses of the grammatical phenomena, employing the framework of Generalized Phrase Structure Grammar (GPSG).

The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures

Author : Susanne Maria Michaelis
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0199691398
Total Pages : 572 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures by : Susanne Maria Michaelis

Download or read book The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures written by Susanne Maria Michaelis and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2013-09-05 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Atlas presents commentaries and colour maps showing how 130 linguistic features - phonological, syntactic, morphological, and lexical - are distributed among the world's pidgins and creoles. Designed and written by the world's leading experts, it is a unique resource of outstanding value for linguists of all persuasions throughout the world.

Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure

Author : John A. Holm
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521271080
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.2/5 (71 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure by : John A. Holm

Download or read book Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure written by John A. Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988-05-05 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first volume of Holm's major survey of pidgins and creoles provides an up-to-date and readable introduction to a field of study that has become established only in the past few decades. Written for both students and general readers with a basic knowledge of linguistics, the book's original perspective will also attract specialists in the field seeking a broad overview of the linguistic relationships among these languages. Creolized, or restructured versions of English, French, Spanish, Dutch, Portugese, and other languages arose during European colonial expansion. These resulted in such creoles as Jamaican, Haitian, Papiamentu, and some one hundred others, as well as such semi-creoles as Afrikaans, non-standard Brazilian Portugese, Papiamentu, and American Black English. Scholars have tended to work on particular language varieties in relative isolation, making comparative research into the genesis, development, and structure of creoles difficult. In writing this book, Holm draws on broad studies of many languages to make clear how far-reaching creoles'similarities are and to challenge current linguistic theories on creoles and pidgins. The emphasis of this volume is largely empirical rather than descriptive. Its core is a comparative study of creoles based on European languages in Africa and the Caribbean that demonstrates the striking similarities among the languages in terms of their lexical semantics, phonology, and syntax. A forthcoming volume provides a socio-historic overview of variety development and text examples, with translations, of the restructured languages.

Cameroon Pidgin English

Author : Miriam Ayafor
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027266034
Total Pages : 314 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Cameroon Pidgin English by : Miriam Ayafor

Download or read book Cameroon Pidgin English written by Miriam Ayafor and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-12-15 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cameroon Pidgin English (CPE) is an English-lexified Atlantic expanded pidgin/creole spoken in some form by an estimated 50% of Cameroon’s population, primarily in the anglophone west regions, but also in urban centres throughout the country. Primarily a spoken language, CPE enjoys a vigorous oral presence in Cameroon, and the linguistic examples illustrating this description are drawn from a spoken corpus consisting of a range of text types, including oral narratives, radio broadcasts and spontaneous conversation. The authors’ typologically-framed investigation of the features of the language, from its phonetics, phonology and lexicon to its syntax and discourse structure, allows the reader a clear view of the linguistic character of CPE, offering a comprehensive description of the language that will be of interest to creolists as well as linguists interested in African languages, contact linguistics and comparative linguistics.

Creole Genesis and the Acquisition of Grammar

Author : Claire Lefebvre
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521593823
Total Pages : 480 pages
Book Rating : 4.5/5 (938 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Creole Genesis and the Acquisition of Grammar by : Claire Lefebvre

Download or read book Creole Genesis and the Acquisition of Grammar written by Claire Lefebvre and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-01-21 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study focuses on the cognitive processes involved in creole genesis: relexification, reanalysis, and direct leveling. The role of these processes is documented by a detailed comparison of Haitian creole with its two major contributing languages, French and Fongbe, to illustrate how mechanisms from source languages show themselves in creole. The author examines the input of adult, as opposed to child, speakers and resolves the problems in the three main approaches, universalist, superstratist and substratist, which have been central to the recent debate on creole development.

A Grammar of Saramaccan Creole

Author : John McWhorter
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 311027826X
Total Pages : 264 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis A Grammar of Saramaccan Creole by : John McWhorter

Download or read book A Grammar of Saramaccan Creole written by John McWhorter and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-10-30 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Saramaccan has been central to various debates regarding the origin and nature of creole languages. Being the most removed of all English-based creoles from European language structure in terms of phonology, morphology and syntax, it has been seen as one of the most extreme instantiations of the creolization process. This is the first full-length description of Saramaccan. The grammar documents, in particular, a valence-sensitive system of indicating movement and direction via serial verb constructions, hitherto overlooked amidst the generalized phenomenon of serialization itself.

Word-formation Processes in Pidgins and Creoles. A Comparison of Tok Pisin and Papiamentu

Author : Sarah Antonia Gallegos García
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3346020002
Total Pages : 21 pages
Book Rating : 4.3/5 (46 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Word-formation Processes in Pidgins and Creoles. A Comparison of Tok Pisin and Papiamentu by : Sarah Antonia Gallegos García

Download or read book Word-formation Processes in Pidgins and Creoles. A Comparison of Tok Pisin and Papiamentu written by Sarah Antonia Gallegos García and published by GRIN Verlag. This book was released on 2019-09-23 with total page 21 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2014 in the subject American Studies - Linguistics, grade: 2,0, Johannes Gutenberg University Mainz (Amerikanistik), course: Proseminar English Linguistics - Pidgins and Creoles, language: English, abstract: Pidgins and Creoles are often considered to have a lower status than “real” languages. But they do have grammar, phonetics and also morphology and therefore should not be marked with a bad connotation. In contrast: they are full developed languages. The theory that “morphology [is] essentially alien to creole languages” is not verified anymore and has to be revised (Seuren, Wekker 1986). It is a fact that Pidgins and Creoles have less morphology and lexicon than their lexifiers, but nevertheless a sufficient lexicon does exist and even with interesting differences between the languages. We can see this on Holm’s statement that “Papiamentu’s historical movement toward Spanish has included its early relexification and lexical expansion as well as later structural borrowing.”, which shows clearly that word-formation processes on lexicon in Papiamentu exist. As well for Tok Pisin it is said that “the lexical influence of local languages on the pidgin was considerable.” (Holm 2000). In this term paper, I will explore the interesting topic of word-formation processes in Tok Pisin and in Papiamentu: what do they have in common, are there any differences, and which reasons can be found for that? From all the existing wordformation processes I will examine borrowing and conversion in detail. All this will be mainly investigated on the works of Sebba, Holm, Mühlhäusler, Plag, Bartens and on the basis of Kouwenberg. To understand the differences and similarities in the word-formation processes better, we have to consider briefly the historical background of the two languages: Tok Pisin is spoken in Papua New Guinea and was colonized and as a consequence thereof influenced in the 19th century by the English, the German and the Dutch. Above all the established Samoa plantations in 1860 by the Germans had an enormous influence on the development of this Pidgin, because it was used for communication with the inhabitants. Papiamentu instead is spoken in Netherlands Antilles including Curaçao, Aruba and Bonaire and was colonized by the Spaniards and the Dutch in the 16th and 17th century. Later on came the Sephardic Jews with their trinlingualism as well and influenced this Creole. This caused a lack of a homogenous superstrate in Papiamentu. This inhomogeneity is also underlined by the belonging islands: Papiamentu on Curaçao borrows more from Dutch, whereas Papiamentu on Aruba borrows more from Spanish and English.

Language Change and Language Contact in Pidgins and Creoles

Author : John McWhorter
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 902729948X
Total Pages : 514 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Language Change and Language Contact in Pidgins and Creoles by : John McWhorter

Download or read book Language Change and Language Contact in Pidgins and Creoles written by John McWhorter and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-05-15 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book collects a selection of fifteen papers presented at three meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics in 1996 and 1997. The focus is on papers which approach issues in creole studies with novel perspectives, address understudied pidgin and creole varieties, or compellingly argue for controversial positions. The papers demonstrate how pidgins and creoles shed light on issues such as verb movement, contact-induced language change and its gradations, discourse management via tense-aspect particles, language genesis, substratal transfer, and Universal Grammar, and cover a wide range of contact languages, ranging from English- and French-based creoles through Portuguese creoles of Africa and Asia, Sango, Popular Brazilian Portuguese, West African Pidgin Englishes, and Hawaiian Creole English.

It-Clefts

Author : Caterina Bonan
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110734141
Total Pages : 270 pages
Book Rating : 4.1/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis It-Clefts by : Caterina Bonan

Download or read book It-Clefts written by Caterina Bonan and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-11-20 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Clefts are intricate objects which, starting with Jespersen (1937), have motivated much work in descriptive and formal linguistics. Nonetheless, almost a century later their exact internal structure and status are still widely debated, therefore a multidisciplinary volume on this theoretically complex structure across different languages of the world is greatly needed. The articles featured in this volume follow an in-depth Introduction written by the editors, in which we offer a survey of the state-of-the-art on clefts by way of a strong contextualisation to the volume, including a number of robust empirical observations on the morphosyntactic and interpretational properties of these structures in numerous standard and non-standard Romance varieties, as well as a critical presentation of the contributions included in the volume. Among other things, the ten selected articles propose new insights into the widely-reported interpretational asymmetry between subject and object clefts, the features involved in their derivation, the ways in which the low and high peripheries are variously exploited in the derivation, the morphosyntactic and interpretational differences between clefts and their non-cleft counterparts, the role and formal properties of the copula, the notion of sub-extraction of features, a reconsideration of the very notion of focus via clefting, and much more. The volume, written by renown experts, offers an in-depth overview of the structure of it-clefts, taking into account different and complementary fields of the study of linguistics (cartography, quantitative methods, experimental investigations, nanosyntax, typology and dialectology) and robust empirical data from numerous languages including Romance varieties, Hungarian, Mandarin Chinese, and two Spanish- and French-lexifier creoles. Our belief is that the synchrony of clefts will only be appropriately understood once diachronic, typological, historical, experimental and dialectological aspects are all brought together. We offer through this volume a first attempt at providing such a variegated picture of the cross-linguistic morphosyntax of it-clefts.

Negation and Negative Concord

Author : Viviane Déprez
Publisher : John Benjamins Publishing Company
ISBN 13 : 9027263159
Total Pages : 327 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!

Book Synopsis Negation and Negative Concord by : Viviane Déprez

Download or read book Negation and Negative Concord written by Viviane Déprez and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-12-15 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While universally present in languages, negation is well-known to manifest a surprising cross-linguistic diversity of forms. In creole languages, however, negation and negative dependencies have been regarded as largely uniform. Creole languages as Bickerton claims in Roots of Language, generally exhibit negative concord, a construction popularly dubbed ‘double negation’, where several expressions, each negative on its own, come together with a logic-defying single negation interpretation. While this construction – problematic for compositionality if the meaning of sentences emerge from the meaning of their parts – has fostered much research, the fertile data terrain that creole languages offer for its understanding is rarely taken into account. Aiming at bridging this gap, this book offers a wealth of theoretically informed empirical investigations of negative relations in a wide variety of creole languages. Uncovering a far more complex negative landscape than previously assumed, the book reveals the challenging richness that a thorough comparative study of creoles delivers.