Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Yiddish South Of The Border
Download Yiddish South Of The Border full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Yiddish South Of The Border ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Yiddish South of the Border by : Alan Astro
Download or read book Yiddish South of the Border written by Alan Astro and published by University of New Mexico Press. This book was released on 2021-10 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alan Astro's pioneering collection of Latin American Yiddish writings translated into English includes works of fiction, poetry, and nonfiction from Argentina, Brazil, Chile, Mexico, Uruguay, Colombia, and Cuba. Literature has always served as a refuge for Yiddish speakers, and the Yiddish literature of Latin America reflects the writers' assertions of their political rights. Stories depicting working-class life in Buenos Aires by José Rabinovich and Samuel Rollansky evoke the works of Abraham Cahan and Henry Roth. Rosa Palatnik in Rio de Janeiro, Abraham Weisbaum in Mexico City, José Goldchain in Santiago de Chile, and Salomón Zytner in Montevideo satirize bourgeois aspirations among Jews distancing themselves from their modest backgrounds--one of Philip Roth's major themes. Abraham Josef Dubelman and Aaron Zeitlin in Cuba ponder possible links to the crypto-Jews who came to the New World to escape the Inquisition. Themes of identity permeate Latin American Yiddish writing, and the works featured in this anthology provide a glimpse into Jewish life and culture throughout Latin America. As Ilan Stavans notes in the introduction, "This anthology documents that Yiddish--or, in one of its Spanish spellings, idish--also flourished in Latin America, leaving behind powerfully artistic testaments."
Book Synopsis How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish by : Ilan Stavans
Download or read book How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish written by Ilan Stavans and published by Restless Books. This book was released on 2020-01-21 with total page 578 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A momentous and diverse anthology of the influences and inspirations of Yiddish voices in America—radical, dangerous, and seductive, but also sweet, generous, and full of life—edited by award-winning authors and scholars Ilan Stavans and Josh Lambert. Is it possible to conceive of the American diet without bagels? Or Star Trek without Mr. Spock? Are the creatures in Maurice Sendak’s Where the Wild Things Are based on Holocaust survivors? And how has Yiddish, a language without a country, influenced Hollywood? These and other questions are explored in this stunning and rich anthology of the interplay of Yiddish and American culture, edited by award-winning authors and scholars Ilan Stavans and Josh Lambert. It starts with the arrival of Ashkenazi immigrants to New York City’s Lower East Side and follows Yiddish as it moves into Hollywood, Broadway, literature, politics, and resistance. We take deep dives into cuisine, language, popular culture, and even Yiddish in the other Americas, including Canada, Argentina, Cuba, Mexico, and Colombia. The book presents a bountiful menu of genres: essays, memoir, song, letters, poems, recipes, cartoons, conversations, and much more. Authors include Nobel Prize–winner Isaac Bashevis Singer and luminaries such as Grace Paley, Cynthia Ozick, Chaim Grade, Michael Chabon, Abraham Cahan, Sophie Tucker, Blume Lempel, Irving Howe, Paula Vogel, and Liana Finck. Readers will laugh and cry as they delve into personal stories of assimilation and learn about people from a diverse variety of backgrounds, Jewish and not, who have made the language their own. The Yiddish saying states: Der mentsh trakht un got lakht. Man plans and God laughs. How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish illustrates how those plans are full of zest, dignity, and tremendous humanity. Most of all, the book shows us that Yiddish, far from being an endangered language, is more vibrant than ever. Praise for How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish: “A wide-ranging, eclectic anthology of work by Yiddish writers. Stavans and Yiddish Book Center academic director Lambert have assembled an impressive collection of essays, fiction, drama, memoir, poetry, cartoons, and interviews, all showing how ‘Yiddish is so deeply woven into the fabric of the United States that it can sometimes be difficult to recognize how much it has transformed the world we live in today.’... Among all these are some stunners—e.g., ‘Oedipus in Brooklyn,’ a story by Blume Lempel (1907-1999) that begins with the line, ‘Sylvia was no Jocasta.’ Emma Goldman (1869-1940) writes fiercely about marriage, which she compares to an ‘iron yoke.’ In a poem about Coney Island, Victor Packer (1897-1958) writes, ‘Beauty and crudity / Go hand in hand and / Launch a united front / Right there are on the sand.’ [Cynthia] Ozick (b. 1928) compares Sholem Aleichem to Dickens, Twain, and Will Rogers. ‘He was a popular presence, and stupendously so. His lectures and readings were mobbed; he was a household friend; he was cherished as a family valuable.’ For readers unfamiliar with Yiddish writing, a revelation; for readers and aficionados of the language, a treasure.” —Kirkus Reviews, Starred Review “For many people, this will be a poignant, surprising, and engrossing introduction to the epic survival story of a singular culture, requiring no foreknowledge of Yiddish, by two of the field's luminaries. For those of us whose grandparents spoke and understood, and whose parents only understood—no need to explain that we do neither—this book is the way back to a language that once meant everything.” —Boris Fishman, author of A Replacement Life and Savage Feast “This volume is not a chronological exploration of the Yiddish language in America. Instead, the editors offer portions of some of the major works of Yiddish literature, poetry, comics, and political thought, by writers including Isaac Bashevis Singer, Chaim Grade, Cynthia Ozick, and Sophie Tucker, among others. A delightful chapter concentrates on culinary offerings with some recipes included. Finally, a fascinating chapter focuses on the influence of Yiddish in Canada, Argentina, Cuba, Mexico, and Columbia, offering a glimpse of Yiddishkeit outside Eurocentric views. VERDICT A wonderful compilation sure to please new and old lovers of Yiddish culture, Jewish history, and linguistics.” —Library Journal “Who could resist the lure of a jar of kosher dills on a bright yellow book cover? Not I. In addition to the pickles what the cover promised was a certainty that the work represented on its pages, between essays, fiction, poems, cartoons, etc., would be co-chosen by the indefatigable Ilan Stavans, whose work I have followed for years. Divided into six parts, starting with ‘Politics and Possibilities’ and ending with ‘The Other Americas,’ one cannot help but be amazed by the breadth of Yiddish documents that have been found and preserved from the past, while marveling at the more contemporary writers who have added richness and are keeping Yiddish alive. This book is utterly fascinating and a true cultural artifact.” —Lucy Kogler, Literary Hub “Stavans and Lambert, both accomplished scholars, aspire to something far more substantial than the Yiddishisms and Jewish jokes that have come to be associated with Yiddishkayt in American pop culture…. [T]he reader is offered an astonishingly rich and diverse selection of poems, stories, memoirs, essays, plays, letters, conversations, recipes and reminiscences, as well as drawings, cartoons and posters by Yiddish artists, each one refracting a different point of view and a different point of light.” —Jonathan Kirsch, Jewish Journal
Download or read book Handbook of Jewish Languages written by and published by BRILL. This book was released on 2017-10-17 with total page 780 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provençal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.
Book Synopsis Teaching Jewish American Literature by : Roberta Rosenberg
Download or read book Teaching Jewish American Literature written by Roberta Rosenberg and published by Modern Language Association. This book was released on 2020-04-01 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A multilingual, transnational literary tradition, Jewish American writing has long explored questions of personal identity and national boundaries. These questions can engage students in literature, writing, or religion; at Jewish, Christian, or secular schools; and in or outside the United States. This volume takes an expansive view of Jewish American literature, beginning with writing from the earliest colonies in the Americas and continuing to contemporary Soviet-born authors in the United States, including works that engage deeply with religious concepts and others that embrace assimilation. It invites readers to rethink the nature of American multiculturalism, suggests pairings of Jewish American texts with other ethnic American literatures, and examines the workings of whiteness and privilege. Contributors offer varied perspectives on classic texts such as Yekl, Bread Givers, and "Goodbye, Columbus," along with approaches to interdisciplinary topics including humor, graphic novels, and musical theater. The volume concludes with an extensive resources section.
Book Synopsis The Cambridge History of Jewish American Literature by : Hana Wirth-Nesher
Download or read book The Cambridge History of Jewish American Literature written by Hana Wirth-Nesher and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-12-09 with total page 884 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This History offers an unparalleled examination of all aspects of Jewish American literature. Jewish writing has played a central role in the formation of the national literature of the United States, from the Hebraic sources of the Puritan imagination to narratives of immigration and acculturation. This body of writing has also enriched global Jewish literature in its engagement with Jewish history and Jewish multilingual culture. Written by a host of leading scholars, The Cambridge History of Jewish American Literature offers an array of approaches that contribute to current debates about ethnic writing, minority discourse, transnational literature, gender studies, and multilingualism. This History takes a fresh look at celebrated authors, introduces new voices, locates Jewish American literature on the map of American ethnicity as well as the spaces of exile and diaspora, and stretches the boundaries of American literature beyond the Americas and the West.
Book Synopsis The New Jewish American Literary Studies by : Victoria Aarons
Download or read book The New Jewish American Literary Studies written by Victoria Aarons and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-04-18 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduces readers to the new perspectives, approaches and interpretive possibilities in Jewish American literature that emerged in the twenty-first Century.
Book Synopsis Jewish Literatures in Spanish and Portuguese by : Ruth Fine
Download or read book Jewish Literatures in Spanish and Portuguese written by Ruth Fine and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-10-24 with total page 697 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a thorough introduction to Jewish world literatures in Spanish and Portuguese, which not only addresses the coexistence of cultures, but also the functions of a literary and linguistic space of negotiation in this context. From the Middle Ages to present day, the compendium explores the main Jewish chapters within Spanish- and Portuguese-language world literature, whether from Europe, Latin America, or other parts of the world. No comprehensive survey of this area has been undertaken so far. Yet only a broad focus of this kind can show how diasporic Jewish literatures have been (and are ) – while closely tied to their own traditions – deeply intertwined with local and global literary developments; and how the aesthetic praxis they introduced played a decisive, formative role in the history of literature. With this epistemic claim, the volume aims at steering clear of isolationist approaches to Jewish literatures.
Book Synopsis The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, Volume 8 by : Todd M. Endelman
Download or read book The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, Volume 8 written by Todd M. Endelman and published by Yale University Press. This book was released on 2020-04-07 with total page 1384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The eighth volume in a landmark series, this anthology of Jewish culture and civilization encompasses the period between the world wars An anthology of Jewish culture between the world wars, the editors' selections convey the variety, breadth, and depth of Jewish creativity in those tempestuous decades. Despite--or perhaps because of--external threats, Jews fought vigorously over religion, politics, migration, and their own relation to the state and to one another. The texts, translated from many languages, span a wide range of politics, culture, literature, and art. This collection examines what was simultaneously a tense and innovative period in modern Jewish history.
Book Synopsis Translation as Home by : Ilan Stavans
Download or read book Translation as Home written by Ilan Stavans and published by University of Toronto Press. This book was released on 2024-06-03 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation as Home is a collection of autobiographical essays by Ilan Stavans that eloquently and unequivocally make the case that translation is not only a career, but a way of life. Born in Mexico City, Ilan Stavans is an essayist, anthologist, literary scholar, translator, and editor. Stavans has changed languages at various points in his life: from Yiddish to Spanish to Hebrew and English. A controversial public intellectual, he is the world’s authority on hybrid languages and on the history of dictionaries. His influential studies on Spanglish have redefined many fields of study, and he has become an international authority on translation as a mechanism of survival. This collection deals with Stavans’s three selves: Mexican, Jewish, and American. The volume presents his recent essays, some previously unpublished, addressing the themes of language, identity, and translation and emphasizing his work in Latin American and Jewish studies. It also features conversations between Stavans and writers, educators, and translators, including Regina Galasso, the author of the introduction and editor of the volume.
Book Synopsis Languages in Jewish Communities, Past and Present by : Benjamin Hary
Download or read book Languages in Jewish Communities, Past and Present written by Benjamin Hary and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-11-05 with total page 706 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.
Book Synopsis Caribbean Jewish Crossings by : Sarah Phillips Casteel
Download or read book Caribbean Jewish Crossings written by Sarah Phillips Casteel and published by University of Virginia Press. This book was released on 2019-10-28 with total page 475 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Caribbean Jewish Crossings is the first essay collection to consider the Caribbean's relationship to Jewishness through a literary lens. Although Caribbean novelists and poets regularly incorporate Jewish motifs in their work, scholars have neglected this strain in studies of Caribbean literature. The book takes a pan-Caribbean approach, with chapters addressing the Anglophone, Francophone, Hispanophone, and Dutch-speaking Caribbean. Part 1 traces the emergence of a Caribbean-Jewish literary culture in Suriname, St. Thomas, Jamaica, and Cuba from the late eighteenth century through the early twentieth century. Part 2 brings into focus Sephardic and crypto-Jewish motifs in contemporary Caribbean literature, while Part 3 turns to the question of colonialism and its relationship to Holocaust memory. The volume concludes with the compelling voices of contemporary Caribbean creative writers.
Book Synopsis Jews Across the Americas by : Adriana M. Brodsky
Download or read book Jews Across the Americas written by Adriana M. Brodsky and published by NYU Press. This book was released on 2023-09-26 with total page 535 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An overview of the history of American Jewry using primary sources from Latin America, the Caribbean, Canada, and the United States Jews Across the Americas is a groundbreaking sourcebook capturing the historical diversity and cultural breadth of American Jews across Latin America, the Caribbean, Canada, and the United States. Featuring primary documents as well as scholarly interpretations, Jews Across the Americas builds upon new developments in Jewish Studies, engaging with transnationalism, race, sexuality, and gender, and highlighting the lived experiences of those often left out of Jewish history. Jews Across the Americas features an impressively broad and far-reaching range of historical sources, including artifacts and objects that have not previously been featured as integral to Jewish history in the Western hemisphere. Entries teach readers how to understand everything from wills and advertisements to sermons, and how to interpret photographs, domestic architecture, and comics. Whether it’s a recipe from Brazil that blends Moroccan and Amazonian foodways, or a text about the first non-binary Jew to cross the Atlantic in the eighteenth century, each entry broadens our understanding of Jewish American history.
Book Synopsis Languages of Modern Jewish Cultures by : Anita Norich
Download or read book Languages of Modern Jewish Cultures written by Anita Norich and published by University of Michigan Press. This book was released on 2016-04-06 with total page 453 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fascinating discussion of Jewish multiculturalism through the range of Jewish lingualisms, cultures, and history
Book Synopsis The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, Volume 9 by : Samuel D. Kassow
Download or read book The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, Volume 9 written by Samuel D. Kassow and published by Yale University Press. This book was released on 2020-11-24 with total page 1088 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Posen Library’s groundbreaking anthology series—called “a feast of Jewish culture, in ten volumes” by the Chronicle of Higher Education—explores in Volume 9 global Jewish responses to the years 1939 to 1973, a time of unprecedented destruction, dislocation, agency, and creativity “An extensive look at Jewish civilization and culture from the eve of World War II to the Yom Kippur War . . . It’s a weighty collection, to be sure, but one that’s consistently engaging . . . An edifying and diverse survey of 20th-century Jewish life.”—Kirkus Reviews, starred review “Readers seeking primary texts, documents, images, and artifacts constituting Jewish culture and civilization will not be disappointed. More important, they might even be inspired. . . . This set will serve to improve teaching and research in Jewish studies at institutions of higher learning and, at the same time, promote, maintain, and improve understanding of the Jewish population and Judaism in general.”—Booklist, starred review The ninth volume of The Posen Library of Jewish Culture and Civilization covers the years 1939 to 1973, a period that editors Kassow and Roskies call “one of the most tragic and dramatic in Jewish history.” Organized geographically and then by genre, this book details Jewish cultural and intellectual resources throughout this era, particularly in political thought, literature, the visual and performing arts, and religion. This volume explores worldwide Jewish perceptions of momentous events that transpired in the mid‑twentieth century and how Jews redefined themselves across regions throughout an era rife with tragedy, displacement, and dispersion. The breadth and depth of this work goes beyond any comparable collection, with detailed insights and sharp focus to accompany its breathtaking scope. A major, ten‑volume anthology project more than a decade in the making, the Posen Library is an ideal reference tool for scholars, teachers, and students at all levels.
Book Synopsis Oy, My Buenos Aires by : Mollie Lewis Nouwen
Download or read book Oy, My Buenos Aires written by Mollie Lewis Nouwen and published by UNM Press. This book was released on 2013-09-15 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Between 1905 and 1930, more than one hundred thousand Jews left Central and Eastern Europe to settle permanently in Argentina. This book explores how these Yiddish-speaking Ashkenazi immigrants helped to create a new urban strain of the Argentine national identity. Like other immigrants, Jews embraced Buenos Aires and Argentina while keeping ethnic identities—they spoke and produced new literary works in their native Yiddish and continued Jewish cultural traditions brought from Europe, from foodways to holidays. The author examines a variety of sources including Yiddish poems and songs, police records, and advertisements to focus on the intersection and shifting boundaries of ethnic and national identities. In addition to the interplay of national and ethnic identities, Nouwen illuminates the importance of gender roles, generation, and class, as well as relationships between Jews and non-Jews. She focuses on the daily lives of ordinary Jews in Buenos Aires. Most Jews were working class, though some did rise to become middleclass professionals. Some belonged to organizations that served the Jewish community, while others were more informally linked to their ethnic group through their family and friends. Jews were involved in leftist politics from anarchism to unionism, and also started Zionist organizations. By exploring the diversity of Jewish experiences in Buenos Aires, Nouwen shows how individuals articulated their multiple identities, as well as how those identities formed and overlapped.
Book Synopsis Splendor, Decline, and Rediscovery of Yiddish in Latin America by : Malena Chinski
Download or read book Splendor, Decline, and Rediscovery of Yiddish in Latin America written by Malena Chinski and published by BRILL. This book was released on 2018-08-27 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Splendor, Decline, and Rediscovery of Yiddish in Latin America presents Yiddish culture as it developed in an area seldom associated with the language. Yet several countries—Argentina, Brazil, Cuba, Mexico and Uruguay—became centers for Yiddish literature, journalism, political activism, theater, and music. Chapters by historians, linguists, and literary critics explore the flourishing of Yiddish there in the early 20th century, its retraction in the 1960’s, and contemporary endeavors to rescue this marginalized legacy. Topics discussed in the volume include the literary figures of the “Jewish gaucho” and the peddler, the regional Yiddish press, the communal struggle against trafficking in women, cultural responses to the Holocaust, intra-Jewish conflict during the Cold War, debates on assimilation versus tradition, and emergent postvernacular Yiddish. "The editors explain the renewed interest in—or 'revival' of—Yiddish in Latin America from the 1980s on as part of a broader global phenomenon. This volume sheds light on that phenomenon, while also being a part of it." -Amy Kerner, Brown University, Estudios Interdisciplinarios de América Latina 30.1 (2019) "As a pioneering scholarly anthology in its field, Splendor, Decline, and Rediscovery of Yiddish in Latin America is to be warmly greeted." -Zachary M. Baker, Stanford University, Journal of Jewish Identities 13.1 (2020)
Book Synopsis I Am My Family by : Rafael Goldchain
Download or read book I Am My Family written by Rafael Goldchain and published by Princeton Architectural Press. This book was released on 2008-09-03 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rafael Goldchain's 'I Am My Family' is a family album of traditional portrait photographs with an unconventional twist - the only subject is Goldchain himself. In an elaborate process involving genealogical research, the use of make-up, hair styling, costume, and props, Goldchain transforms himself into his ancestors.
