Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Wielki Slownik Polsko Angielski
Download Wielki Slownik Polsko Angielski full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Wielki Slownik Polsko Angielski ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography by : Rufus Gouws
Download or read book Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography written by Rufus Gouws and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-12-18 with total page 1596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.
Book Synopsis Categorization in the History of English by : Christian Kay
Download or read book Categorization in the History of English written by Christian Kay and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Download or read book Dictionnaires written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on with total page 1058 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Which dictionary for whom? by : Robert Lew
Download or read book Which dictionary for whom? written by Robert Lew and published by Robert Lew. This book was released on 2004 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Translating Nature Terminology by : Wojtek Kasprzak
Download or read book Translating Nature Terminology written by Wojtek Kasprzak and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2011-05-25 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Nature Terminology hopes to fill a vacuum in the market, combining practical advice for translators with aspects of linguistics and natural sciences. It is a response to the growing popularity of bilingual (Polish-English) publications on nature in Poland, which, however, abound in mistranslated nature terminology. Using cognitivism-based analysis, it traces the vagaries of categorisation of the natural world within one language as well as interlingually, with a view to helping translators find suitable equivalents of concepts and terms representing them. Translators can learn, for instance, when overspecification, underspecification or domestication are justified and when they become a translation error, what to do with the names of cultivars, or in what context one should render turzycowisko as “tall sedge swamp” and where as “sedge fen.” The book also demonstrates that terminological correctness is not only a must for informative texts but it is often indispensable to ensure the coherence of literary works. It pays particular attention to the penetration of folk terms into specialist texts and vice versa. The reliability of dictionaries, both general and specialist, is called into question and keeping in touch with up-to-date professional sources is recommended instead. All the above claims are thoroughly researched and amply exemplified.
Book Synopsis Dictionary Visions, Research and Practice by : Henrik Gottlieb
Download or read book Dictionary Visions, Research and Practice written by Henrik Gottlieb and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-12-12 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about dictionaries and dictionary making. In six thematic sections it presents nineteen contributions covering a wide field within lexicography: Online Lexicography, Dictionary Structure, Phraseology in Dictionaries, LSP Lexicography, Dictionaries and the User, plus Etymology, History and Culture in Lexicography. Some chapters focus on theoretical aspects, others report on dictionary work in the making, and still others compare and analyze existing dictionaries. Common to all authors, however, is the concern for the dictionary user. Trivial as it may seem, the fact that dictionaries are meant to fulfill the needs of specific user groups has only recently achieved widespread recognition in the lexicographical literature. This volume shows the many ramifications of this functional approach to lexicography by presenting twenty-two authors representing the state of the art in eleven countries: Canada, Denmark, Germany, Great Britain, Iceland, Israel, Latvia, The Netherlands, Poland, South Africa and Spain.
Book Synopsis Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego by : Polskie Towarzystwo Językoznawcze
Download or read book Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego written by Polskie Towarzystwo Językoznawcze and published by . This book was released on 2004 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Relevant Worlds by : Marta Kisielewska-Krysiuk
Download or read book Relevant Worlds written by Marta Kisielewska-Krysiuk and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-10-02 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present volume examines Relevance Theory, one of the most influential pragmatic approaches to communication rooted in human cognition, by testing both its internal coherence and its applicability to such forms of communication as translation and literature. Part I addresses a wide range of issues which, over recent years, have been of central interest to pragmatists, including relevance theorists, but may well appeal to readers less familiar with pragmatic theory. The papers discuss selected pragmatic phenomena as diverse as conversational humour, politeness, echoicity, garden-path utterances, the explicit-implicit distinction and the role of inferential processes in communication, with a view to applying, evaluating and revisiting the basic tenets of Relevance Theory. Part II is devoted to various aspects of translation. The papers test the applicability of Relevance Theory, depending on the subject, the genre and the aim of the given translation. Most of the articles analyse specific areas of translation practice, for example the translation of popular science, legal texts, film and fiction. A collection of papers on varied linguistic and cultural phenomena, this book will be a valuable resource for scholars and students of pragmatics (including cognitive and experimental pragmatics), semantics, sociolinguistics and Translation Studies.
Book Synopsis Reflexivization in English and Polish by : Wojciech Kubinski
Download or read book Reflexivization in English and Polish written by Wojciech Kubinski and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-11-22 with total page 137 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.
Download or read book Quantification written by Lisa Matthewson and published by BRILL. This book was released on 2008 with total page 499 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents articles by formal linguists on quantification in (relatively) understudied languages. The ten contributions provide analysis of quantificational phenomena in languages from nine different families: Eskimo-Aleut, Algonquian, Na-Dene, Austronesian, Basque, Quechua, Otomanguean, Bantu, and Chadic. Approximately half of the papers present systematic overviews of quantificational phenomena in the respective languages; the remainder of the papers present theoretical analyses of specific quantificational constructions. The cross-linguistic focus of this volume enables standard theories of quantification to be challenged by languages other than those for which they were originally designed. The volume as a whole also uncovers a number of cross-linguistically common properties in the realm of quantification. The research presented here forms part of a growing trend towards formal study of understudied languages. This is a process which will ultimately lead us to a greatly enriched understanding of the universal human language faculty. The authors are all experts on their respective languages, most with many years field experience. All the authors have theoretical expertise in the area of quantification. This book will be of interest to semanticists and syntacticians working on quantification, to specialists in the languages discussed, and to semantic and syntactic fieldworkers. * This volume presents articles on quantification in (relatively) understudied languages * The authors are all experts on their respective languages
Book Synopsis The Semiotics of Israeli Space and Time by : Michael Feige
Download or read book The Semiotics of Israeli Space and Time written by Michael Feige and published by Liverpool University Press. This book was released on 2020-11-24 with total page 541 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analyses by the Israeli sociologist Michael Feige embraced every aspect of the State of Israel. He examined the ever-changing and complex identity of Israelis; how they remember and commemorate themselves; the long- and short-term conceptions of time of the left- and right-wing political movements; the spacial concept of the settlers; myths underlying the lives and deaths of its citizens; and the dialectical vicissitudes of the real and imagined Israel. The book contains material from Professor Feiges literary output, contextualized in an Introduction by David Ohana. Chapters delve into the meaning of Israeli signs and symbols; the semiotics of secular spaces (sites of disasters and graves of political and religious leaders); the semiotics of historical time and daily existence; forms of commemoration (of figures like David Ben-Gurion, Yitzhak Rabin, airforce pilots, a female settler and a peace activist). Feige scrutinized communities formed around political cells, the processes of fragmentation and globalization in Israel, the traumas and scars from the Yom Kippur War, the evacuation of settlements, and the killing of Yitzhak Rabin. Feiges scrutiny illuminated Israeli society in myriad ways. He was a sociologist among historians and a historian among sociologists, and internationally acknowledged as having an extraordinary ability to convey sociological meaning and structure to Israels radical political culture as expressed in its social actions and underlying mythology. Semiotics of Israeli Space and Time is not only an essential sociological toolbox for students and an historical masterpiece for the wider Israeli public to better understand the society to which they belong, but a commemorative volume to honour his life and work. Michael was murdered on 8 June 2016 when two Palestinian gunmen opened fire in the Sarona Market in Tel Aviv.
Book Synopsis Complex Emotions and Grammatical Mismatches by : Katarzyna Dziwirek
Download or read book Complex Emotions and Grammatical Mismatches written by Katarzyna Dziwirek and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-07-30 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nominated for the Best contribution to Slavic Linguistics/AATSEEL book award 2011 The concept of complex emotions is obviously polysemous. On the one hand, we can interpret it as a non-basic, non-prototypical, or culture-specific notion, on the other - and this is the interpretation we propose in this work - a complex emotion concept can be looked upon as a concept whose complexity emerges in interaction, due to the complex nature of its object. Our interpretation is thus construction-based, one in which meaning is not to be found exclusively in the lexical semantics of the term, but also in the, clearly meaning-laden, grammatical construction, e.g. a complement clause, expressing the object or cause of the emotion. The construal of a scene mapped on the form of a complex sentence involves the emotion that is unambiguously complex and not necessarily universal or prototypical. We argue throughout this book that cross-linguistic grammatical mismatches are a visible sign of conceptual and categorizational distinctions between the conceptualization of emotion in different languages and cultures. They also signal differences in what individual speakers consider salient in a portrayed scene. We offer a contrastive corpus-based study of Polish and English emotion concepts and the linguistic patterns they enter. Our theoretical approach combines lexical semantics and cognitive linguistics and proposes a cognitive corpus linguistics methodology. It is a cognitive linguistic endeavor in which we analyze grammatical category mismatches and provide detailed semantic analyses of different complement choices of emotion predicates. We also discuss insights into Polish and English cultural values gleaned from the different underlying categorizations of emotions. Combining theoretical analyses with pedagogical theory and classroom applications, this work breaks new ground and will reach audiences of linguists, teachers and students of Polish, teachers and students of English, translators, and other language researchers and practitioners.
Book Synopsis The Expulsion of Jews from Communist Poland by : Anat Plocker
Download or read book The Expulsion of Jews from Communist Poland written by Anat Plocker and published by Indiana University Press. This book was released on 2022-03 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In March 1968, against the background of the Six-Day War, a campaign of antisemitism and anti-Zionism swept through Poland. The Expulsion of Jews from Communist Poland is the first full-length study of the events, their precursors, and the aftermath of this turbulent period. Plocker offers a new framework for understanding how this antisemitic campaign was motivated by a genuine fear of Jewish influence and international power. She sheds new light on the internal dynamics of the communist regime in Poland, stressing the importance of middle-level functionaries, whose dislike and fear of Jews had an unmistakable impact on the evolution of party policy. The Expulsion of Jews from Communist Poland examines how Communist Party leader Wladyslaw Gomulka's anti-Zionist rhetoric spiraled out of hand and opened up a fraught Pandora's box of old assertions that Jews controlled the Communist Party, the revival of nationalist chauvinism, and a witch hunt in universities and workplaces that conjured up ugly memories of Nazi Germany.
Book Synopsis The Ubiquity of Metaphor by : Wolf Paprotté
Download or read book The Ubiquity of Metaphor written by Wolf Paprotté and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1985-01-01 with total page 657 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a number of articles representative of the present outlook on the importance of metaphors, and of the work done on metaphors in several domains of (psycho)linguistics. The first part of the volume deals with metaphor and the system of language. The second part offers papers on metaphor and language use. In the third part psychological and psycholinguistic aspects of metaphor are discussed.
Book Synopsis H.C. Artmann's Structuralist Imagination by : Marc-Oliver Schuster
Download or read book H.C. Artmann's Structuralist Imagination written by Marc-Oliver Schuster and published by Königshausen & Neumann. This book was released on 2010 with total page 587 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Tradition, Literature and Politics in East-Central Europe by : Carl Tighe
Download or read book Tradition, Literature and Politics in East-Central Europe written by Carl Tighe and published by Routledge. This book was released on 2020-12-30 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Milan Kundera warned that in in the states of East-Central Europe, attitudes to the west and the idea of ‘Europe’ were complex and could even be hostile. But few could have imagined how the collapse of communism and membership of the EU would confront these countries with a life that was suddenly and disconcertingly ‘modern’ and which challenged sustaining traditions in literature, culture, politics and established views on identity. Since the countries of East-Central Europe joined the European Union in 2004 the politicians and oppositionists of the centre-left, who once led the charge against communism, have often been forced to give way to right-wing, authoritarian, populist governments. These governments, while keen to accept EU finance, have been determined to present themselves as protecting their traditional ethno-national inheritance, resisting ‘foreign interference’, stemming the ‘gay invasion’, halting ‘Islamic replacement’ and reversing women’s rights. They have blamed Communists, liberals, foreigners, Jews and Gypsies, revised abortion laws, tampered with their constitutions to control the Justice system and taken over the media to an astonishing degree. By 2019, amid calls for the suspension of their voting rights, both Poland and Hungary had been taken to the European Court of Justice and the European Parliament and had begun to explore ways to put conditions on future EU funding. This book focuses on the interface between tradition, literature and politics in east-central Europe, focusing mainly on Poland but also Hungary and the Czech Republic. It explores literary tradition and the role of writers to ask why these left-liberals, who were once ubiquitous in the struggles with communism, are now marginalised, often reviled and almost entirely absent from political debate. It asks, in what ways the advent of capitalism ‘normalised’ literature and what the consequences might be? It asks whether the rise of chauvinism is ‘normal’ in this part of the world and whether the literary traditions that helped sustain independent political thought through the communist years now, instead of supporting literature, feed nationalist opinion and negative attitudes to the idea of ‘Europe’.
Book Synopsis Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies by : Katarzyna Piątkowska
Download or read book Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies written by Katarzyna Piątkowska and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-05-24 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book constitutes a selection of 18 papers on foreign language pedagogy (11 papers) and translation studies (9 papers). The first part of the book is devoted to foreign language pedagogy. The articles in this part focus on issues such as English as lingua franca, foreign language teacher training, the role of individual learner differences in language learning and teaching especially with respect to strategies of language learning as well as psychological and socioaffective factors. The part focusing on translation studies comprises articles devoted to a variety of topics. It places a wide range of readings within the context of varying translation domains such as translation competence, literary translation, translation strategies, translation teaching (including strategies of dictionary use) and translator training. The combination of the above aspects intends to underline the truly interdisciplinary nature of translation.
