Učte se anglicky s vtipem 3

Download Učte se anglicky s vtipem 3 PDF Online Free

Author :
Publisher : Viking
ISBN 13 : 8086538389
Total Pages : 445 pages
Book Rating : 4.0/5 (865 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Učte se anglicky s vtipem 3 by : Jindřich Vobořil

Download or read book Učte se anglicky s vtipem 3 written by Jindřich Vobořil and published by Viking. This book was released on 2012-01-01 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proč se učit anglicky? Protože jinak jste v dnešním globalizovaném světě mrtví! Proč se učit anglicky s vtipy? Protože vtip je krátký, jednoduchý a má pointu: snadno si jej zapamatujete, a tudíž si zapamatujete nejen obdobnou situaci, ale i slova, která v ní lze použít. Nad vtipem se i dobře pobavíte – a pokud ne, pak buď nemáte pro takový humor smysl, anebo jste úplně nepochopili anglický text. V tom případě Vám tato knížka určitě pomůže. Takže co v ní najdete? Pokud jste knihou již listovali, zjistili jste, že text – anekdoty – je vlastně rozdělen na dvě poloviny. První část je koncipována jako zrcadlový překlad: nejdřív anglická anekdota, za níž hned následuje její překlad do češtiny. Rád bych upozornil, že nejde o doslovný překlad. Ten by mohl leckdy působit těžkopádně, mou snahou však bylo přeložit vtip tak, aby vyzněl dobře i česky. V textech druhé, pouze anglické části, najdete některá slova vytištěná tučně. Jejich překlad je uveden v anglicko-českém slovníčku na konci knihy. Snažil jsem se, aby nepřekládaná slovíčka odpovídala přibližně úrovni intermediate (středně pokročilý), zvýrazněná slova tuto úroveň překračují. Česko-anglickou část berte pouze jako „zahřívací“, myslím si totiž, že jednojazyčný text vybavený odpovídajícím slovníčkem je mnohem efektivnější, čtenář si novou slovní zásobu osvojuje přímo, bez zprostředkování leckdy problematického překladu; anglickou anekdotu někdy opravdu nelze přeložit, aniž by se pointa nevytratila. Existuje i další důvod, proč anekdoty nepřekládat. Říká se, že anekdoty jsou jenom dvojí: slušné a dobré. Nelze se proto vyhnout textům s explicitním výrazivem, jenže – jak takové vtipy přeložit? Čeština i angličtina v takových situacích používají úplně odlišné obraty, což by bylo v překladech zavádějící. Jak říkával Jan Werich – tam kde Češi vyměšují, Anglosasové mužní. Na konci knihy je seznam nepravidelných sloves, která se objevují v anglické části.

Učte se anglicky s vtipem 1

Download Učte se anglicky s vtipem 1 PDF Online Free

Author :
Publisher : Viking
ISBN 13 : 8086538346
Total Pages : 378 pages
Book Rating : 4.0/5 (865 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Učte se anglicky s vtipem 1 by : Jindřich Vobořil

Download or read book Učte se anglicky s vtipem 1 written by Jindřich Vobořil and published by Viking. This book was released on 2012-01-01 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proč se učit anglicky? Protože jinak jste v dnešním globalizovaném světě mrtví! Proč se učit anglicky s vtipy? Protože vtip je krátký, jednoduchý a má pointu: snadno si jej zapamatujete, a tudíž si zapamatujete nejen obdobnou situaci, ale i slova, která v ní lze použít. Nad vtipem se i dobře pobavíte – a pokud ne, pak buď nemáte pro takový humor smysl, anebo jste úplně nepochopili anglický text. V tom případě Vám tato knížka určitě pomůže. Takže co v ní najdete? Pokud jste knihou již listovali, zjistili jste, že text – anekdoty – je vlastně rozdělen na dvě poloviny. První část je koncipována jako zrcadlový překlad: nejdřív anglická anekdota, za níž hned následuje její překlad do češtiny. Rád bych upozornil, že nejde o doslovný překlad. Ten by mohl leckdy působit těžkopádně, mou snahou však bylo přeložit vtip tak, aby vyzněl dobře i česky. V textech druhé, pouze anglické části, najdete některá slova vytištěná tučně. Jejich překlad je uveden v anglicko-českém slovníčku na konci knihy. Snažil jsem se, aby nepřekládaná slovíčka odpovídala přibližně úrovni intermediate (středně pokročilý), zvýrazněná slova tuto úroveň překračují. Česko-anglickou část berte pouze jako „zahřívací“, myslím si totiž, že jednojazyčný text vybavený odpovídajícím slovníčkem je mnohem efektivnější, čtenář si novou slovní zásobu osvojuje přímo, bez zprostředkování leckdy problematického překladu; anglickou anekdotu někdy opravdu nelze přeložit, aniž by se pointa nevytratila. Existuje i další důvod, proč anekdoty nepřekládat. Říká se, že anekdoty jsou jenom dvojí: slušné a dobré. Nelze se proto vyhnout textům s explicitním výrazivem, jenže – jak takové vtipy přeložit? Čeština i angličtina v takových situacích používají úplně odlišné obraty, což by bylo v překladech zavádějící. Jak říkával Jan Werich – tam kde Češi vyměšují, Anglosasové mužní. Na konci knihy je seznam nepravidelných sloves, která se objevují v anglické části.

Učte se anglicky s vtipem 2

Download Učte se anglicky s vtipem 2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Viking
ISBN 13 : 8086538362
Total Pages : 389 pages
Book Rating : 4.0/5 (865 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Učte se anglicky s vtipem 2 by : Jindřich Vobořil

Download or read book Učte se anglicky s vtipem 2 written by Jindřich Vobořil and published by Viking. This book was released on 2012-01-01 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proč se učit anglicky? Protože jinak jste v dnešním globalizovaném světě mrtví! Proč se učit anglicky s vtipy? Protože vtip je krátký, jednoduchý a má pointu: snadno si jej zapamatujete, a tudíž si zapamatujete nejen obdobnou situaci, ale i slova, která v ní lze použít. Nad vtipem se i dobře pobavíte – a pokud ne, pak buď nemáte pro takový humor smysl, anebo jste úplně nepochopili anglický text. V tom případě Vám tato knížka určitě pomůže. Takže co v ní najdete? Pokud jste knihou již listovali, zjistili jste, že text – anekdoty – je vlastně rozdělen na dvě poloviny. První část je koncipována jako zrcadlový překlad: nejdřív anglická anekdota, za níž hned následuje její překlad do češtiny. Rád bych upozornil, že nejde o doslovný překlad. Ten by mohl leckdy působit těžkopádně, mou snahou však bylo přeložit vtip tak, aby vyzněl dobře i česky. V textech druhé, pouze anglické části, najdete některá slova vytištěná tučně. Jejich překlad je uveden v anglicko-českém slovníčku na konci knihy. Snažil jsem se, aby nepřekládaná slovíčka odpovídala přibližně úrovni intermediate (středně pokročilý), zvýrazněná slova tuto úroveň překračují. Česko-anglickou část berte pouze jako „zahřívací“, myslím si totiž, že jednojazyčný text vybavený odpovídajícím slovníčkem je mnohem efektivnější, čtenář si novou slovní zásobu osvojuje přímo, bez zprostředkování leckdy problematického překladu; anglickou anekdotu někdy opravdu nelze přeložit, aniž by se pointa nevytratila. Existuje i další důvod, proč anekdoty nepřekládat. Říká se, že anekdoty jsou jenom dvojí: slušné a dobré. Nelze se proto vyhnout textům s explicitním výrazivem, jenže – jak takové vtipy přeložit? Čeština i angličtina v takových situacích používají úplně odlišné obraty, což by bylo v překladech zavádějící. Jak říkával Jan Werich – tam kde Češi vyměšují, Anglosasové mužní. Na konci knihy je seznam nepravidelných sloves, která se objevují v anglické části.

Anglicko-český Slovník S Počitatelností a Frázovými Slovesy

Download Anglicko-český Slovník S Počitatelností a Frázovými Slovesy PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 784 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglicko-český Slovník S Počitatelností a Frázovými Slovesy by : Radka Obrtelová

Download or read book Anglicko-český Slovník S Počitatelností a Frázovými Slovesy written by Radka Obrtelová and published by . This book was released on 2002 with total page 784 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Anglicko-český, česko-anglický slovník

Download Anglicko-český, česko-anglický slovník PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1024 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglicko-český, česko-anglický slovník by : Ivan Poldauf

Download or read book Anglicko-český, česko-anglický slovník written by Ivan Poldauf and published by . This book was released on 1994 with total page 1024 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Anglicko-český a česko-anglický slovník

Download Anglicko-český a česko-anglický slovník PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1234 pages
Book Rating : 4.:/5 (318 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglicko-český a česko-anglický slovník by : Ivan Poldauf

Download or read book Anglicko-český a česko-anglický slovník written by Ivan Poldauf and published by . This book was released on 1985 with total page 1234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Tiny Bit Marvellous

Download A Tiny Bit Marvellous PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin UK
ISBN 13 : 0141046341
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.1/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Tiny Bit Marvellous by : Dawn French

Download or read book A Tiny Bit Marvellous written by Dawn French and published by Penguin UK. This book was released on 2010-10-28 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Tiny Bit Marvellous is comedian Dawn French's hilarious pageturner. Everyone hates the perfect family. So you'll love the Battles. Meet Mo Battle, about to turn 50 and mum to two helpless, hormonal teenagers. There's 17-year-old daughter Dora who blames Mo for, like, EVERYTHING and Peter who believes he's quite simply as darling and marvellous as his hero Oscar Wilde. Somewhere, keeping quiet, is Dad . . . who's just, well... Dad. However, Mo is having a crisis. She's about to do something unusually wild and selfish, which will leave the entire family teetering on the edge of a precipice. Will the family fall? Or will they, when it really matters, be there for each other? A Tiny Bit Marvellous is the number one bestselling novel from one of Britain's favourite comic writers. Praise for A Tiny Bit Marvellous: 'Funny, really enjoyable, highly recommended. A wonderful writer - witty, wise, poignant' Wendy Holden 'A fantastic slam-dunk pageturner. Funny, enriching . . . page after page I laughed out loud' Mail on Sunday 'Beautifully observed. Makes you laugh on every page' The Times 'A brilliantly observed, very funny novel of family life' Woman and Home

English-Czech Dictionary

Download English-Czech Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1512 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English-Czech Dictionary by : Karel Hais

Download or read book English-Czech Dictionary written by Karel Hais and published by . This book was released on 1997 with total page 1512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Anglická gramatika jednoduše

Download Anglická gramatika jednoduše PDF Online Free

Author :
Publisher : Grada Publishing a.s.
ISBN 13 : 8024722895
Total Pages : 176 pages
Book Rating : 4.0/5 (247 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglická gramatika jednoduše by : John Stevens

Download or read book Anglická gramatika jednoduše written by John Stevens and published by Grada Publishing a.s.. This book was released on 2008 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Kubla Khan

Download Kubla Khan PDF Online Free

Author :
Publisher : HarperCollins
ISBN 13 : 1443442216
Total Pages : 12 pages
Book Rating : 4.4/5 (434 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Kubla Khan by : Samuel Coleridge

Download or read book Kubla Khan written by Samuel Coleridge and published by HarperCollins. This book was released on 2015-12-15 with total page 12 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Though left uncompleted, “Kubla Khan” is one of the most famous examples of Romantic era poetry. In it, Samuel Coleridge provides a stunning and detailed example of the power of the poet’s imagination through his whimsical description of Xanadu, the capital city of Kublai Khan’s empire. Samuel Coleridge penned “Kubla Khan” after waking up from an opium-induced dream in which he experienced and imagined the realities of the great Mongol ruler’s capital city. Coleridge began writing what he remembered of his dream immediately upon waking from it, and intended to write two to three hundred lines. However, Coleridge was interrupted soon after and, his memory of the dream dimming, was ultimately unable to complete the poem. HarperPerennial Classics brings great works of literature to life in digital format, upholding the highest standards in ebook production and celebrating reading in all its forms. Look for more titles in the HarperPerennial Classics collection to build your digital library.

Comprehensive English-Czech dictionary

Download Comprehensive English-Czech dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : nakladatelství LEDA
ISBN 13 :
Total Pages : 1748 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comprehensive English-Czech dictionary by : Josef Fronek

Download or read book Comprehensive English-Czech dictionary written by Josef Fronek and published by nakladatelství LEDA. This book was released on 2006 with total page 1748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Anglicko-český slovník frázových sloves

Download Anglicko-český slovník frázových sloves PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglicko-český slovník frázových sloves by : Lukáš Vodička

Download or read book Anglicko-český slovník frázových sloves written by Lukáš Vodička and published by . This book was released on 1992 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Časopis pro moderní filologii

Download Časopis pro moderní filologii PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 754 pages
Book Rating : 4.:/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Časopis pro moderní filologii by :

Download or read book Časopis pro moderní filologii written by and published by . This book was released on 1947 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Anglicko-český slovník

Download Anglicko-český slovník PDF Online Free

Author :
Publisher : nakladatelství LEDA
ISBN 13 :
Total Pages : 1248 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglicko-český slovník by : Josef Fronek

Download or read book Anglicko-český slovník written by Josef Fronek and published by nakladatelství LEDA. This book was released on 1996 with total page 1248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Syntax of Sentence and Text

Download The Syntax of Sentence and Text PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027215510
Total Pages : 399 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Syntax of Sentence and Text by : Sv?tla ?mejrková

Download or read book The Syntax of Sentence and Text written by Sv?tla ?mejrková and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-01-01 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of papers inspired by the work of Frantisek Danes and is published in honour of his 75th birthday. Danes' international contribution to the development of Prague School functionalism, the theory of functional sentence perspective, discourse studies and semantics is reflected in the 27 papers collected in four thematic sections of this volume.

Slovník anglicko-český

Download Slovník anglicko-český PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1588 pages
Book Rating : 4.3/5 (511 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Slovník anglicko-český by : Václav Alois Jung

Download or read book Slovník anglicko-český written by Václav Alois Jung and published by . This book was released on 1919 with total page 1588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Anglicko-český slovník idiomů

Download Anglicko-český slovník idiomů PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 216 pages
Book Rating : 4.:/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Anglicko-český slovník idiomů by : Břetislav Kroulík

Download or read book Anglicko-český slovník idiomů written by Břetislav Kroulík and published by . This book was released on 1993 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: